Rusija i Ukrajina: Australijski umetnik primoran da ukloni mural gde se grle ruski i ukrajinski vojnik posle brojnih kritika

Mural showing Ukrainian and Russian soldier hugging

Autor fotografije, CTO art

Potpis ispod fotografije, Kritičari smatraju da mural oslikava lažnu istu moralnu odgovornost obe strane

Australijski umetnik je prekrečio ulični mural koji pokazuje ukrajinskog i ruskog vojnika kako se grle, posle brojnih negodovanja zajednice.

Umetničko delo u Melburnu promoviše mirno rešavanje sukoba dve zemlje, kaže umetnik Piter Siton.

Drugi povezuju sliku na zidu od tri sprata sa ruskom propagandom.

Siton - poznat kao CTO - izvinio se za sopstveno delo, navodeći da je bilo „nespretno" i da „nije mislio da će ga ljudi tako loše prihvatiti".

Hiljade Ukrajinaca je ubijeno i ruske snage su optužene za ratne zločine od početka invazije u februaru.

Kritičari kažu da je delo čiji je naziv igra reči na engleskom - Peace Before Pieces (Mir pre komadanja) - lažno predstavlja da obe strane imaju istu moralnu odgovornost.

„Šta bi ljudi mislili kada bi se na muralu grlili silovatelj i žrtva?", navodi se u saopštenju Stefana Romaniva, jednog od čelnika Australijske federacije ukrajinskih organizacija.

„Pokušaj da se bude fer i prihvati lažna priča o tome da je 'mir sve što nam treba' u ovom slučaju podržava zlo".

Ukrajinski ambasador u Australiji Vasil Mirošničenko kaže da je to „izuzetno uvredljivo za sve Ukrajince".

Australijska umetnička organizacija Umetnost za Ukrajinu (Art4Ukraine Australia) kažu da su bili zabrinuti zbog ovog dela i pre nego što je početo i da su bili šokirani kad su videli kakvo je gotovo.

Siton je, kaže, ostao do tri sata posle ponoći u ponedeljak kako bi prekrečio mural.

„Ovaj mural me je koštao 2.000 do 3.000 dolara.... Ne bih ga radio i potrošio 10 dana crtajući da sam mislio da će to povrediti ljude", rekao je umetnik u ponedeljak australijskom javnom servisu.

Tada je i stao u odbranu sopstvenog dela, navodeći da i dalje veruje da je bilo korisno i „da su mnogi ljudi shvatili poruku".

„[Ali] očigledno postoji kontingent ljudi koje će ovo povrediti i možda im biti traumatično, a to nije ono što želim da postignem svojom umetnošću", rekao je Siton.

Ranije prikupljeni novac za umetnički rad sada će uplatiti u humanitarne svrhe, dodao je.

Presentational grey line

Možda će vas zanimati i ova priča

Potpis ispod videa, Vukovar, rat i Hrvatska: Kako umetnici menjaju sliku ratnog grada
Presentational grey line

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk