Стотине истрага израелске војске о убиствима немају јавни исход, открива ББЦ Верифај

ББЦ Верифај је идентификовао 254 инцидента у којима је израелска војска оптужена за убијање или рањавање људи у Гази, Либану, на окупираној Западној обали и у Израелу за које је тврдила да их истражује, али немају јавни исход.

Користећи алате вештачке интелигенције опште намене, ББЦ тим за утврђивање чињеница је прочешљао више од 60.000 новинских извештаја и истражио стотине инцидената у којима су се Израелске одбрамбене снаге (ИДФ) суочиле са оптужбама за наношење штете од почетка избијања рата у Гази.

После опсежне мануелне провере сваког инцидента, пронашли смо 300 случајева за које је војска тврдила да их истражује, од којих су само 28 њих имали исходе објављене на интернет страници ИДФ-а.

За додатних 18 инцидената није било јасно да ли је њихова истрага окончана.

ББЦ Верифај се обратио ИДФ-у поводом сваког од случајева више пута, али је добио информације о само два инцидента, за које ИДФ каже да се још разматрају.

„ИДФ приступа са крајњом озбиљношћу сваком наводу или извештају који изражава забринутост због поступања које можда није било у складу са законом или директивама ИДФ-а“, рекли су они у саопштењу.

Међународни комитет Црвеног крста (ИЦРЦ), који води рачуна да се у ратним зонама поштује Женевска конвенција, објављује смернице да државне истраге о потенцијалним кршењима међународног хуманитарног права, било да су кривичне или неке друге, треба да буду што је транспарентније.

Од 254 инцидента које је идентификовао ББЦ Верифај, 158 се одиграло у Гази, 48 на Западној обали и 32 у Либану.

Још 16 десило се у Израелу или у притвору ИДФ-а.

Сви су се одиграли између 7. октобра 2023. и 19. августа 2026. године, а најмање једна особа наводно је убијена у више од њих 200.

Неки од инцидената који немају јавни исход датирају још од краја 2023. године.

Један од случајева са највише смрти односи се на напад на школску зграду у Гази из августа 2024. године, кад је наводно убијено најмање 93 људи, међу њима шест жена и 11 деце.

За три године, израелска војска је често одговарала на оптужбе за наношење штете тврдећи да је дати инцидент под истрагом у неком облику, на пример да се „испитује“, „разматра“, „проверава“ или „проучава".

Често је то било последње што је могло да се чује о том случају.

Један број инцидената издигнут је на ниво кривичне истраге ИДФ-а.

Два која су се нашла под великом пажњом јавности су убиство петогодишње Хинд Раџаб, и 15 спасилаца палестинског Црвеног полумесеца који су упуцани више од 100 пута наводно из непосредне близине.

Како ИДФ истражује инциденте?

Резултати војних истрага ИДФ-а рутински се не објављују јавно, па ни они који воде до кривичних истрага о њиховим војницима.

Један број који је објављен односи се на таоце у Гази који су наводно убијени као последица израелских операција.

У неким случајевима војска је саопштила да истражује инцидент тек кад су јој се обратили ББЦ Верифај или неке друге медијске организације.

У августу је ИДФ објавио ретки извештај који је изнео детаље унутрашње истраге о пет инцидената у Гази, међу њима убиства Хинд Раџаб и 15 палестинских спасилаца, за које су откриле да су издигнути на ниво кривичне истраге.

У три друга случаја, која обухватају убиство седам хуманитарних радника из Светске централне кухиње (ВЦК) у ваздушном нападу и убиство четири хуманитарна радника из организације Лекари без граница (МСФ) у два засебна напада у Гази, ИДФ су рекле како нису нашле темељ за основану сумњу за покретање кривичне истраге.

Извештај је такође навео да је израелски Механизам Генералштаба за утврђивање чињеница и процену (ФФАМ), који се бави ИДФ-овим истрагама о „изузетним оперативним инцидентима“ , завршио проучавање отприлике 150 случајева од почетка рата.

Ови случајеви су сада прослеђени ИДФ-овом Војном тужилаштву на проучавање, према извештају.

ИДФ нису навеле о којих се то 150 инцидената ради, а нису разјасниле ни да ли су они другачији у односу на случајеве које је идентификовао ББЦ Верифај када смо их за то питали.

Упркос бројним захтевима, ИДФ није пружио транспарентни пресек статуса 300 истрага које је идентификовао ББЦ Верифај.

У саопштењу су ИДФ рекле да „објављују информације које се тичу исхода истрага и испитивања кад год је то могуће, подложне правним и оперативним факторима, баш као и ограничењима које се тичу приватности и безбедности информација“.

Оне су додале да се одређени инциденти разматрају путем оперативних прегледа на нивоу команде, чија је „намена да се установи след догађаја, идентификују пропусти и извуку лекције за побољшања оперативног поступања и предузимања било каквих командних мера“.

ИДФ су такође рекле да су током рата предузеле дисциплинске мере у десетинама случајева против војника који нису испунили стандарде очекиване од њих и деловали у супротности са директивама ИДФ-а, међу њима уклањање са борбених положаја и из резервне службе.

Подаци на основу Слободе информисања до којих је дошао Јеш Дин, израелска група за заштиту људских права, показују да је између октобра 2023. и августа 2024. године најмање 1.456 инцидената повезаних са Газом било прослеђено ФФАМ-у.

Дванаест ових прегледа закључено је и прослеђено Корпусу војног правобраниоца (МАГ), од којих су два за последицу имали кривичне истраге.

Ден Овен, истраживач из Јеш Дина који прати војне истраге од 2006. године, рекао је за ББЦ Верифај како верује да ће ИДФ често покушати да „одуговлачи“ са истрагама.

„Они покушавају да развуку ове процесе до тачке када људи забораве за њих и више им није стало“, каже он.

Џанина Дил, професорка међународног права са Универзитета у Оксфорду, рекла је да према Женевској конвенцији учесник оружаног сукоба има одговорност да „истражи и потенцијално кривично гони властите људе“.

„То је апсолутно јасан крајњи закључак“, додаје она.

„Постоје и смернице за истрагу, подржане од ИЦРЦ-а, тако да оне имају неки ауторитет. И оне истичу да су важни брзина, темељност, непристрасност.“

Еран Шамир-Борер, директор Центра за безбедност и демократију при Израелском институту за демократију (ИДИ) и бивши врховни правник за ИДФ, каже да постоје „истински изазови“ приликом истраживања оптужби у сукобима у којима учествује Израел, имајући у виду сложена борбена окружења.

„На територији која је непријатељска, и није увек под вашом контролом, сакупљање доказа уме да буде крупан изазов. Много је снага на терену, многе од њих отварају ватру на вас“, рекао је он.

Шамир-Борер додаје: „Идеја да се истраже војници у контексту рата никад није популарна ствар“, за коју каже да је присутна и у другим земљама које се придржавају слова закона.

Он додаје да би Израел само имао користи од веће транспарентности у вези са њиховим истрагама и позива ИДФ да буду „отвореније са информацијама које деле са јавношћу о напретку који остварују у истраживању разних оптужби“.

Газа

Од напада предвођених Хамасом 7. октобра 2023. године, у којима је погинуло 1.200 људи а 251 човек је узет за таоца, ИДФ изводи опсежне војне операције у Гази за које каже да им је циљ да врате таоце и демонтирају Хамас.

У израелским нападима је од почетка рата погинуло више од 74.000 Палестинаца, према Министарству здравља које води Хамас.

ББЦ Верифај је извештавао о убиствима болничара и људи који покушавају да стигну до помоћи у Гази, сравњивању хиљада зграда са земљом у појасу и инцидентима наводног кршења правилника које су извели израелски војници у протекле три године.

Само два месеца од почетка рата, израелске трупе су убиле две жене у јединој католичкој цркви на територији у децембру 2023. године, током инцидента за који је ИДФ касније рекао да се разматра.

Мајка Нахида Антон и њена ћерка Самар Антон убијене су у снајперској ватри унутар дворишта цркве Свете породице у Гази, према Латинској патријаршији Јерусалима.

ББЦ Верифај је тада контактирао ИДФ о извештају.

Војска је рекла да је првобитно испитивање сугерисало како су трупе деловале против претње Хамаса коју су идентификовале у „области цркве“.

ИДФ је додао да „спроводи темељно испитивање инцидента“.

У септембру 2025. године, ББЦ Верифај је тражио новости у вези са тим испитивањем и речено му је да „ФФАМ још увек разматра инцидент“.

Сада, скоро три године после убиства Нахиде и Самар, ИДФ је поновио да се овај инцидент разматра.

После најновијег захтева за информације, ИДФ су рекле: „Сложени инциденти могу да траже више времена за сакупљање, унакрсну проверу и потврду релевантних чињеничних информација.“

Оне су додале: „ИДФ не скраћује или избегава испитивање или истраживачке процедуре како би постигао временске рокове наметнуте од споља.“

Смртоносни напад на школску зграду

Један од инцидената са највише смртних случајева и даље под истрагом израелске војске јесте ваздушни напад на школску зграду у источном граду Гази изведен у августу 2024. године.

Агенција за цивилну одбрану коју води Хамас саопштила је да је најмање 93 људи, међу њима шест жена и 11 деце, погинуло у удару на школски комплекс Табин и оближњу џамију.

У зградама су се налазили расељени Палестинци у тренутку кад су многобројни израелски удари погодили област за време јутарњих молитви.

Видео снимци последица напада које је верификовао ББЦ приказују облак прашине док се спасиоци пробијају кроз мале пожаре, рушевине и делове тела разбацане по земљи.

Фотографије настале на дневном светлу приказују подове прекривене крвљу, крш и одећу људи свуда унаоколо.

Стручњаци су за ББЦ Верифај рекли да фрагменти муниције видљиви на сцени одговарају ГБУ-39 – прецизно навођеној бомби коју су САД послале израелској војсци.

ИДФ су у оно време рекле да су у школској згради били смештени команда Хамаса и контролни центар и да су војници ИДФ-а убили 31 борца у том инциденту.

Оне су додале да према „првобитном прегледу“ број жртава не одговара информацијама које ИДФ поседује о коришћеним ракетама за прецизно навођење и прецизности удара.

ИДФ су за ББЦ Верифај рекле да се инцидент и даље разматра.

Западна обала

ББЦ Верифај је такође проучио инциденте за које је ИДФ рекао да их истражује на Западној обали.

Израел држи ову територију под окупацијом још од рата из 1967. године и изградио је тамо на десетине насеља, што је противзаконито према међународном праву.

Више од 1.000 Палестинаца погинуло је на Западној обали од руку израелских снага после 11. октобра 2023. године, према Канцеларији Уједињених нација за координацију хуманитарних питања.

ББЦ Верифај је проучио више од 50 истрага ИДФ-а о инцидентима на овој територији, од којих је најмање 26 обухватало убијене и рањене жене и децу.

Један од ових инцидената догодио се надомак Џенина у септембру 2024. године, кад су израелске снаге наводно убиле 16-годишњу Луџаин Муслех током израелске операције.

Луџаинин отац је рекао да је она погођена у главу док је гледала кроз прозор њене куће у Кафр Дану, након што су војници опколили комшијску кућу.

Израелска војска је ономад рекла да су наоружани борци пуцали на војнике, који су „узвратили ватру ка осумњиченом који их је посматрао“ и да се детаљи инцидента разматрају.

Либан

ББЦ Верифај је такође пронашао скоро 40 ИДФ-ових истрага инцидената наношења штете у Либану.

Шиитска наоружана група Хезболах испалила је ракете на Израел у подршци Хамасу после напада од 7. октобра.

Израел је у међувремену покренуо две велике инвазије на Либан, када је убијено више од 4.000 људи, према здравственим властима земље.

Једна ИДФ-ова истрага коју је пронашао ББЦ Верифај бави се инцидентом који се одиграо 10. новембра 2024. године.

У израелском удару погинуло је 23 људи, међу њима седморо деце, близу града Библоса, према либанском Министарству здравља.

Потврђени снимци последица напада приказују како се дим вијори између рушевина и изувијаног метала распршеног по земљи на месту на ком су уништене зграде.

ИДФ је у оно време саопштио да је гађао локацију на којој је оперисао Хезболах и похрањивао оружје, и да се овај инцидент разматра.

Дуготрајне истраге

Мајкл Шмит је професор међународног права на Универзитету у Редингу који је претходно блиско сарађивао с ИДФ-ом.

Он је рекао да је правно одељење израелске војске „златни стандард што се тиче разумевања права“ и додао да „свака оптужба за кршење не покреће аутоматски комплетну истрагу“.

Шмит каже да може да постоји читав дијапазон разлога зашто ИДФ можда не може јавно да обелодани детаље истраге или одлуку да се она не спроведе.

„На пример, не желите да откривате оперативне детаље или конкретна правила вођења борбе зато што ће се непријатељске снаге томе прилагодити“, каже он, додавши: „А чак и ако сте спровели истрагу, многи њени елементи ће остати строго поверљиви.“

Дил, која је и ко-директорка Оксфордског института за етику, право и оружани сукоб (ЕЛАЦ), каже: „Три године од почетка операције, неке од ових истрага требало је већ да буду завршене.“

Она каже да кад се ради о истрази о инцидентима наношења штете, „Израел се умногоме ослања на аргумент да је земља која се придржава владавине права како би делегитимизовала покушаје међународне заједнице да истражује.“

„Ако имамо случајеве документоване злоупотребе који или нису истражени или је истрага стала у месту, а имамо оправданог основа да верујемо да их они гурају у запећак, онда би то подрило наратив да је Израел савршено способан да се побрине да прави кривци одговарају“, додала је она.

Методологија

ББЦ Верифај је сакупио 61.000 извештаја ББЦ њуза и Ројтерса у којима се помињу Газа, Западна обала или Либан, објављене између 7. октобра 2023. и 19. августа 2026. године.

Направили смо алат за претраживање на основу вештачке интелигенције како бисмо просејали све те извештаје о инцидентима у којима су људи можда били повређени или погинули у операцијама израелских снага, и где је ИДФ саопштио да се извештај истражује, или, на пример, „испитује“, „разматра“, „проверава“ или „проучава".

Тако смо пронашли скоро 5.000 извештаја.

Сваки су ручно проверили новинари ББЦ Верифаја, који су искључили сваки који није испуњавао горенаведене критеријуме.

Након тога је преостало 1.343 извештаја о инцидентима за које је ИДФ рекао да их проверава.

Неки од ових извештаја су описивали исте инциденте.

Направили смо нову алатку засновану на вештачкој интелигенцији како би одстранила ове дупликате извештаја.

Она је груписала извештаје у јединствене инциденте засноване на датумима објављивања, датумима инцидената, локацији и бројевима пријављених жртава или рањених људи.

Потом смо мануелно проверили да ли је сваки извештај додељен правој групи, након чега нам је остало 300 јединствених инцидената.

Затим смо мануелно проверили наш архив за сваки од ових инцидената, у шта су спадали датум, локација, и колико људи је убијено или повређено у поређењу са оригиналним извештајем ББЦ њуза или Ројтерса.

Поделили смо детаље сваког случаја са ИДФ-ом, у шта су спадали датуми инцидената, локација, вест која описује инцидент и ИДФ-ов првобитни коментар који указује на то да разматрају проблематику.

Тражили смо од ИДФ-а коментар и најновији статус сваког случаја.

У одговору на ББЦ-јеве захтеве, ИДФ није открио да ли је нека од ових истрага завршена.

За сваки инцидент смо такође потражили изјаве на ИДФ-овој интернет страници које су сугерисале да је истрага завршена, користећи два различита претраживача интернета који раде уз помоћ вештачке интелигенције.

Пронашли смо доказе да је 28 случајева закључено на основу изјава које детаљно описују налазе или указују на то да се даљи кораци неће предузимати.

У наредних 18 инцидената, није било јасно да ли је истрага завршена.

У њих су спадали случајеви када је ИДФ објавио првобитне информације о инциденту без јасне индикације да је он закључен, и случајеви када је ИДФ окарактерисао неке или све људе који су погинули или били рањени као борце, у изјавама на властитој интернет страници.

Тако нам је преостало најмање 254 инцидента наношења штете за које је израелска војска рекла да их разматра, а за које нисмо нашли јавни исход на ИДФ-овој интернет страници.

Ово није била свеобухватна претрага и врло је вероватно да постоји још истрага инцидената наношења штете које нисмо пронашли у нашој потрази.

Додатно извештавање: Барбара Мецлер

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу, Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk