'Поново код куће': Историјско дело старо 1.000 година коначно у Британском музеју

Средњевековно уметничко дело, Таписерија из Бајеа, стигло је у Велику Британију, први пут откако се верује да је овде настала пре скоро 1.000 година.

У пратњи полиције сандук је са тајне локације пренет у утоварни простор Британског музеја, где би требало да буде изложен у септембру 2026.

Вез из 11. века, дуг 70 метара, у 58 сцена приказује догађаје који су довели до норманског освајања Енглеске 1066. године - тренутка који је заувек променио земљу.

Тежак сандук у алуминијумском раму спуштен је из камиона, пред одабраном публиком, међу којима су били француски амбасадор у Великој Британији и директор Британског музеја.

„Сведочили смо нечему прилично изванредном, а то је долазак таписерије из Бајеа у Британски музеј. Конкретно, она се врац́а у Енглеску први пут после скоро 1.000 година.

„Осец́ај је заиста изванредан, не само због сведочења том догађају, већ и самог учешћа у њему и узбуђени смо што ц́емо то поделити са што више људи", поручио је Ник Кулинан, директор музеја.

Можда не звучи узбудљиво гледати изношење великог црног сандука из камиона, али ово јесте историјски тренутак.

Тој сцени присуствовала је и екипа ББЦ Њуза.

Узбуђено је звучала и Мили Хортон-Инш, кустоскиња пројекта изложбе овог уметничког дела.

„Вероватно звучи помало чудно да сте узбуђени јер гледате камион који се увлачи у утоварни простор док иде у рикверц и сандук се вади, али имајући у виду шта је у њему, колико је стар и да су га направили људи који су проживели приказане догађаје, онда је то заиста дубока емоција.

„Мало сам се најежила када сам видела како га скидају са камиона, па претпостављам да ц́у да плачем када га заиста будем и видела", изјавила је.

Емануел Макрон, француски председник, раније је објавио фотографију слике таписерије из Бајеа коју је Британски музеј пројектовао на беле литице Довера.

„Merci beaucoup“ (Хвала пуно), написао је Макрон.

Француска влада је подржала идеју да се дело позајми Британском музеју на девет месеци.

То је потврђено и споразумом који су 2025. потписали Макрон и Кир Стармер тадашњи британски премијер (у јуну 2026. поднео је оставку) у Музеју у Бајеу, у Нормандији, где је таписерија изложена од 1983.

Музеј је тренутно затворен због реновирања.

„Једном у генерацији постоји изложба Британског музеја која засењује све остале. Помислите на претходне епохе Тутанкамона и ратника од теракоте.

„Таписерија из Бајеа биц́е НАЈВЕЦ́И спектакл наше генерације. Знам да ц́е освојити машту целе нације", рекао је Џорџ Озборн, председник Управног одбора Британског музеја и некадашњи политичар.

Заузврат, музеј ће позајмити блага попут оног из оставе Сатон Ху, као и шаховске фигуре Луис, направљене од костију моржа у 12. веку.

У Француској је ипак владала извесна забринутост због тога што је тако крхко и историјски значајно дело позајмљено више од 480 километара далеко.

Покренута је и петиција како би се зауставио процес који су назвали „злочином према наслеђу“.

Чак је и уметник Дејвид Хокни, пре смрти рекао да не мисли да би ова уметнина требало да дође у Велику Британију јер би могло да се оштети приликом селидбе.

„Неке ствари су превише драгоцене да бисмо ризиковали“, написао је.

Погледајте како је уметник провео стотине сати цртајуц́и центар Лондона до најситњих детаља

Да би артефакт стигао неоштећено, сталак у којем је била таписерија после изложбе у Бајеу, склоњен је у сандуку под адекватном температуром и нивом влажности.

Тај сандук је потом стављен у спољни кавез, са металним опругама које су служиле као амортизери како би штитиле од неравнина на путу.

Дело је до центра Лондона пренето Евротунелом испод Ламанша.

„Да је неко са друге стране, посебно француске као позајмљивача, рекао 'Мислим да је ово превише ризично', дело не би стигло. То је реалност. Музеј никада не би урадио нешто што би угрозило предмете о којима брине.“

„Циљ је да се не нанесе штета и у то је уложена сва пажња. Сви смо сигурни у то.

„Много осетљивије ствари се преносе. Позајмљујемо још крхкије предмете“, рекао ми је директор Кулинан.

Како би се тестирали рута и сандук организована су два пробна путовања текстилне копије.

Циљ пробе је био да се измере вибрације и смање сви већи потреси.

„Учињено је све како би се избегла потенцијална оштећења.

„Нико не би желео да донесе таписерију у Велику Британију и мисли да постоји штета или опасност по овај изузетан предмет.

„Нисам забринут, олакшано ми је. Изгледа да сви ти педантни аранжмани за транспорт функционишу веома добро", указао је Питер Рикетс, специјални изасланик Велике Британије за позајмицу таписерије.

„Две старе нације су се окупиле да сагледају заједничку историју и то је заиста посебно“, додаје.

Таписерија из Бајеа заправо је платнена тканина са извезеним сликама борбе између Вилијама, војводе од Нормандије, тадашњег освајача Енглеске, и Харолда Другог, краља Енглеске.

Сцене - њих 58 - извезене су обојеном вуненом пређом, приказују 626 ликова (само шест женских), 202 коња, бродови, мачеви и стреле (и једна која погађа војника за кога се верује да је краљ Харолд Други, мада не зна се да ли је то касније додато).

Хортон-Инш каже да је „чудо“ што је уметничко дело преживело скоро 1.000 година.

„Мољци, мишеви, влага, буђ, ватра, било шта је могло да га уништи.

„Илуструје један од најзначајнијих тренутака у енглеској историји, британској историји, на најневероватнији живописан начин који се једноставно не може забележити писаним путем", указује он.

Приказ краја важне историјске етапе

Таписерија из Бајеа је епски приказ краја англосаксонске Енглеске.

Норманско освајање је потпуно променило државу.

Енглеске земље су предате норманским племиц́има.

Нормани су изградили стотине замкова који су осигурали њихову контролу и пројектовали краљевску моц́.

Енглески грофови су замењени Норманима, као и виши црквени званичници.

Хиљаде француских речи које и данас користимо ушле су у енглески - од закона, парламента и правосуђа до овчетине, говедине и свињетине.

Таписерија је готово једино дело које приказује средњовековни период у Нормандији и Енглеској: од цивилне и војне архитектуре, оклопа и поморста у викиншкој традицији до драгоцених детаља свакодневног живота.

Држава је пре 1066. године, културне и политичке везе имала са Скандинавијом и Северним морем.

После норманског освајања, постала је део њиховог краљевства које се протезало преко Ламанше.

Понекад се каже да је то почетак учешц́а Енглеске у континенталној европској политици.

Вест да ће ова уметнина бити изложена изазвала је велику помаму међу људима и Британски музеј је продао рекордних 100.000 карата само у првом дану када су пуштене.

Дело ц́е бити изложено у водоравном положају, што је био један од услова позајмице.

Посетиоци ће моћи да га виде у целини док улазе у галерију - први пут у историји.

Али ће томе претходити недеље мукотрпног анализирања дела.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk