South African vocal group Ladysmith Black Mambazo make their Proms debut 50 years on from the Soweto Uprising and 40 years since the release of Paul Simon’s era-defining album Graceland, which brought the group to international attention