Main content

Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and GumblesEpisodes

    An Gumbal AognachailSeries 1

    14/52Mar as àbhaist, tha còmhstri ann! As usual, there’s conflict!

    BrùchdainSeries 1

    13/52Tha Smuigean ri bruadar a-rithist! Smuigean is dreaming again!

    Cathair an RìghSeries 1

    12/52Tha cathair òir ag adhbharachadh còmhstri. A golden seat causes conflict.

    Là Gumbal Sona do BhonnsSeries 1

    11/52Tha Là Gumbal Sona Bhonns ann an-diugh. It’s Bonns' Happy Gumbleday today.

    Magnaiteachd GhumbalSeries 1

    10/52Tha Troig mì-fhoighidneach an-diugh. Troig is impatient today.

    Dùd Ag ObairSeries 1

    9/52There is an illness doing the rounds, and everyone is sick – all except for Dùd.

    Gumbal-railidhSeries 1

    8/52Tha na càraidean ri trod le chèile an-diugh. The twins fall out with one another today.

    Là Blàth-chnuimhSeries 1

    7/52Tha Là Blàth-chnuimh a’ gabhail àit’ an-diugh. It’s Grubloom Day today.