Internautas descobrem garrafa de plástico em foto promocional de 'Downton Abbey'

Crédito, BBC World Service
- Author, Mark Savage
- Role, Repórter de cultura da BBC News
- Published
Os produtores do seriado britânico de época Downton Abbey, ambientada na primeira metade do século passado, deixaram escapar um detalhe moderno em uma das fotos promocionais da nova temporada: uma garrafa de plástico.
A gafe foi vista por internautas e fãs do drama quando a imagem foi postada no Instagram.
A PET repousa em cima de uma lareira atrás dos atores Hugh Bonnevile e Laura Carmichael, respectivamente o pai e uma das filhas da família que protagoniza a série. Os episódios da nova temporada começarão a passar na Grã-Bretanha em setembro.
O uso de garrafas plásticas só se popularizou na Grã-Bretanha na década de 1960, 36 anos depois da época que a nova temporada de Downton Abbey busca reproduzir.
A imagem já foi removida do Instagram e do site da rede de televisão ITV, que produz a atração.
Humor
O incidente provocou reações bem-humoradas dos fãs. "Obviamente a família Crawley inventou a garrafa de água, e é assim que eles conseguiram sustentar a mansão", postou a fã Diana Pearl no Twitter.
A produção de Downton Abbey conta com um especialista, Alastair Bruce, encarregado de cuidar da precisão histórica e da etiqueta da época. Apesar disso, a série já escorregou outras vezes nessa área. Outros episódios mostraram antenas de televisão, sinais trânsito e até uma estufa moderna.
Especialistas também se queixam de erros na linguagem que, segundo eles, frequentemente contém expressões do inglês mais comuns da década de 1960.
O autor de Downton Abbey, Julian Fellowes, defende o roteiro, afirmando que o programa é "bastante fiel" à época.
"O problema são as pessoas inseguras socialmente, que acham que mostram que são espertas apontando buracos no programa", rebateu o autor. Para ele, a atitude é "esnobismo".

Crédito, BBC World Service

Crédito, BBC World Service

























