La puissance américaine, l'IA et une sortie de scène : les moments clés du discours de Trump à l'ONU

Le président américain Donald Trump est remonté sur scène aux Nations Unies mardi, où il a vanté les politiques de son administration devant les dirigeants du monde entier et a proféré des menaces explicites à l'encontre de certains des participants.

Ce long discours était très varié et abordait la guerre en Iran, l'IA, Cuba et le rôle de l'armée américaine.

Les correspondants de la BBC qui ont couvert le discours ont sélectionné cinq moments clés qui se sont démarqués.

1. Trump met en avant le message de la puissance américaine

Par Sarah Smith, rédactrice en chef pour l'Amérique du Nord, dans la salle

Le président américain n'a pas un grand respect pour les Nations Unies – il les a accusées d'imposer un programme d'extrême gauche – mais il apprécie la tribune mondiale qu'elles lui offrent.

Il a profité de son discours de mardi pour vanter ses réalisations et se présenter comme un artisan de la paix, tout en proférant plusieurs menaces explicites.

L’Iran pourrait être anéanti, les frappes meurtrières contre les petites embarcations soupçonnées de trafic de drogue se poursuivront et le régime cubain pourrait même être renversé.

Le message était clair : l'Amérique est toujours prête à utiliser sa puissance militaire partout où Trump estime que cela pourrait être nécessaire pour garantir ses intérêts nationaux.

Trump a déclaré qu'il « réaffirmait la puissance américaine » et a fait étalage de ce qu'il a appelé la « puissance militaire inégalée » du pays.

« Les États-Unis ne permettront plus à aucune menace contre l'Amérique de s'implanter où que ce soit dans l'hémisphère occidental », a-t-il déclaré.

Une fois de plus, Trump a affirmé haut et fort au monde entier son slogan « L’Amérique d’abord ».

2. Les Cubains quittent la salle alors que Trump qualifie le pays d’« État failli ».

Par Bernd Debusmann Jr, journaliste de la Maison Blanche présent dans la salle

Trump s'en est pris à l'un des plus proches voisins des États-Unis, Cuba, le qualifiant d'« État totalement défaillant » et affirmant que son administration s'efforçait d'obtenir « un changement fondamental de la situation à Cuba ».

« Ça va tomber », a-t-il dit.

La délégation cubaine a quitté la salle tandis que Trump poursuivait son discours.

Au cours de l'année écoulée, le président américain a multiplié les critiques à l'encontre du gouvernement communiste cubain. Mardi, il a déclaré que ce dernier subissait une « pression énorme » et qu'il « échouait comme jamais auparavant ».

Les États-Unis n'ont toutefois pas fourni de tableau détaillé de ce à quoi ils pensent que ressemblera le changement à Cuba.

Le ministre cubain des Affaires étrangères a réagi avec colère aux propos de Trump et a accusé le président américain de répandre des « mensonges ».

« Le gouvernement américain est incapable d’accepter que Cuba soit et ait le droit d’être un pays pleinement souverain et indépendant », a écrit Bruno Rodriguez sur X.

3. Une menace directe d’« anéantir » l’Iran

Par Khashayar Joneidi, correspondant persan de la BBC à Washington

Trump a placé l'Iran face à un choix crucial à l'Assemblée générale de l'ONU : parvenir à un accord avec Washington et reconstruire le pays, ou faire face à l'« anéantissement » rapide de la République islamique.

Il a ensuite prédit une nouvelle fois qu'un accord mettant fin à la guerre interviendrait probablement après les élections de mi-mandat américaines de novembre.

Ses propos illustraient la stratégie habituelle de Trump en matière de diplomatie coercitive : maintenir les négociations ouvertes tout en brandissant la menace d’une force écrasante.

Mais son discours a brouillé la distinction entre la destruction du système politique et la menace qui pesait sur l'Iran lui-même.

Des experts en droit international avaient déjà exprimé leur inquiétude face à ce qu'ils qualifiaient de « rhétorique alarmante » utilisée par des responsables américains, y compris Trump lui-même, qui a déclaré que les États-Unis pourraient « anéantir » les centrales électriques iraniennes.

Les déclarations de mardi, évoquant l'absence de « chance de survie » et de « espoir » pour les générations futures, ont sans doute suscité une vive inquiétude. Il est d'ailleurs ironique de lancer cet avertissement aux Nations Unies, organisation fondée précisément pour préserver les générations futures de la guerre.

Pourtant, ce discours ne constituait pas une déclaration d'échec de la diplomatie.

Il s'agissait d'une tentative de définir les termes d'éventuelles négociations : les États-Unis restent prêts à conclure un accord, mais seulement sous la menace existentielle.

4. Trump salue le nouvel accord de sécurité avec le Groenland

Par Bernd Debusmann Jr, journaliste de la Maison Blanche présent dans la salle

Trump a également salué un nouvel accord avec le Groenland, en vertu duquel, selon lui, les États-Unis construiraient deux bases militaires sur ce territoire arctique.

« Nous aurons pleinement la capacité de faire ce qui est nécessaire pour défendre le continent américain et l'Europe », a-t-il déclaré au sujet de l'accord, qu'il avait annoncé vendredi.

Il a ajouté que cela « renforce considérablement » l'alliance de défense OTAN.

Les États-Unis, le Danemark et le Groenland ont tenu une cérémonie de signature conjointe à l'ONU peu après le discours de Trump.

Bien que le Groenland soit un territoire semi-autonome, il fait partie du Royaume du Danemark qui gère principalement sa politique étrangère.

Les responsables de l'administration Trump saluent déjà cet accord, qui renforce la sécurité américaine à moindre coût et sans altérer les relations.

Les gouvernements du Danemark et du Groenland espèrent toutefois que cela mettra fin au désaccord latent qui a débuté lorsque Trump a menacé de s'emparer du Groenland par la force.

Cette menace a ébranlé l'alliance de l'OTAN et a mis à rude épreuve la relation américano-danoise.

Peu de détails précis concernant la nature de l'accord ont été confirmés publiquement, et étant donné que Trump avait tenté pendant des mois d'acheter ou d'annexer ce territoire semi-autonome, certains analystes y voient une victoire discrète pour la diplomatie.

5. Une tentative de repositionnement de l'IA

Par Nada Tawfik, correspondante à New York à l'ONU

Trump a un penchant pour le marketing, et dans son discours, il a donné un nouveau nom à l'intelligence artificielle : la superintelligence.

« L’emploi du mot “artificiel” donne l’impression que c’est faux », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas faux, c’est même extraordinaire. Mais nous devons rester prudents. »

« Bienvenue dans le nouveau monde de la super intelligence (SI) », a-t-il ajouté.

Trump a déjà affirmé que les États-Unis devaient sortir vainqueurs de la course au développement de l'IA, déclarant la semaine dernière : « Celui qui gagne en IA gagne. »

Le président est fermement opposé à toute réglementation gouvernementale ou à l'introduction de nouvelles garde-fous, ce qui le met en porte-à-faux avec nombre de personnes réunies à l'ONU.

Pour ceux qui réclament une réglementation, la question est de savoir si la lenteur de la diplomatie peut suivre le rythme du développement rapide de l'IA.

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.