« Je n'allais pas laisser d'autres personnes mourir » : le pilote du vol Flydubai décrit l'attaque du cockpit par son copilote

Le pilote indien de l'avion Flydubai, poignardé par son copilote et qui a ouvert la porte du cockpit pour laisser entrer d'autres personnes, a déclaré qu'il était déterminé à ne pas laisser d'autres personnes mourir.

Le capitaine Smit Machchhar a déclaré qu'il était au sol et qu'il était toujours attaqué lorsqu'il s'est rendu compte que l'avion transportant plus de 170 passagers était en train de couler et qu'il devait faire quelque chose.

« J'étais allongé par terre, blessé, mais je me suis dit de faire un dernier effort pour ouvrir la porte de l'intérieur », a-t-il déclaré lors d'un appel vidéo avec le Premier ministre indien Narendra Modi.

« D’autres sont intervenus et ont également joué un rôle [dans la maîtrise de la situation]. Je me battais bien sûr pour ma propre vie, mais en même temps je savais que je n’allais pas laisser d’autres personnes mourir », a-t-il ajouté.

Le vol FZ1073 de Flydubai, qui reliait Dubaï à Tel Aviv tôt mercredi matin, a plongé de plus de 17 000 pieds (5 200 m) deux heures et demie après son décollage.

Il a d'abord envoyé un signal d'urgence aux contrôleurs aériens avant de passer au code transpondeur 7500, qui indique un détournement.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré plus tard aux médias qu'un pilote avait poignardé l'autre avant de « apparemment tenter de faire s'écraser » l'avion.

Après que les autres passagers ont maîtrisé l'assaillant, deux pilotes de réserve, qui étaient à bord, ont atterri en toute sécurité à l'aéroport de Tabuk, dans le nord-ouest de l'Arabie saoudite, à 6 h 58, heure locale.

Machchhar, salué comme un « véritable héros » par Netanyahu, a été conduit à l'hôpital de Tabuk avant d'être transporté par avion à Abou Dhabi, où son état serait stable.

Netanyahu a déclaré à Fox News que l'attaquant était un ressortissant omanais et a indiqué que les enquêtes suggéraient qu'il avait subi un « endoctrinement radical islamiste ».

Il a déclaré qu'une fois l'assaillant maîtrisé et ligoté par les passagers et l'équipage, il « criait à l'équipage "tuez-moi, tuez-moi", il est donc clair qu'il était suicidaire - cela ne fait aucun doute ».

Les Émirats arabes unis ont ouvert une enquête afin de déterminer « si l'incident est lié à une activité ou à un objectif terroriste », selon l'agence de presse officielle du pays.

Depuis que l'identité de Machchhar a été révélée, les réseaux sociaux indiens regorgent d'éloges à son égard.

Il a déclaré à Modi qu'il pilotait des avions depuis 17 ans et qu'il « pouvait dire ce qui se passait dans l'avion même les yeux fermés ».

Le Premier ministre lui a dit que « son courage, sa patience et sa rapidité de décision ont sauvé la vie de tant de personnes » et que tout le pays était fier de lui.

L'ambassade de l'Inde aux Émirats arabes unis a déclaré jeudi que Machchhar était « en bonne santé et se rétablissait bien ». L'ambassadeur Deepak Mittal s'est dit « fier du courage du capitaine Smit » et « très rassuré » de l'avoir rencontré.

« Je ne considère pas cette blessure comme une blessure, car cela rendrait ma guérison encore plus difficile », a déclaré Machchhar.

« Je vois cela comme un cheminement qui se déroule lentement et qui prendra du temps, mais je suis convaincu que je me rétablirai et que je retrouverai la forme et la santé. »

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.