Comment les Iraniens se préparent aux frappes contre leurs infrastructures

Les Iraniens ordinaires ont réagi à la menace du président américain Donald Trump de détruire les centrales électriques et les ponts de l'Iran si le pays ne rouvre pas le détroit d'Ormuz.

Dans un message publié dimanche sur les réseaux sociaux et truffé d'injures, Trump a déclaré : « Mardi sera à la fois le jour des centrales électriques et celui des ponts en Iran. Il n'y aura rien de tel !!! ».

Les responsables iraniens se sont moqués de son ultimatum fixé à 20 h 00 (heure de l'Est) (01 h 00 BST mercredi), un conseiller présidentiel affirmant que ses « insultes et ses absurdités » relevaient d'un « pur désespoir et d'une pure colère ».

La BBC a réussi à s'entretenir avec plusieurs Iraniens – tous opposés au régime actuel – bien qu'il soit très difficile de contacter des personnes à l'intérieur de l'Iran en raison d'un black-out Internet imposé par les autorités il y a plus de cinq semaines.

Leurs noms ont été modifiés pour leur propre sécurité.

Kasra, un jeune homme d'une vingtaine d'années qui vit à Téhéran, a déclaré : « On a l'impression de s'enfoncer de plus en plus dans un marécage. Que pouvons-nous faire, nous, simples citoyens ? Nous ne pouvons rien faire. Nous ne pouvons pas l'arrêter [Trump]. Je n'arrête pas d'imaginer un scénario où, dans un mois, je serai assis avec ma famille, sans eau, sans électricité, sans rien. Et quelqu'un éteindra la bougie et nous nous endormirons. »

Alors que la télévision d'État iranienne diffuse des vidéos de magasins d'alimentation bien approvisionnés, la BBC a appris que certaines personnes font des réserves et craignent que l'approvisionnement en eau ne soit également perturbé.

« Ma mère remplit d'eau toutes les bouteilles qu'elle trouve dans la maison », a déclaré Mina, également âgée d'une vingtaine d'années et originaire de Téhéran.

« Je ne sais pas du tout ce que nous allons faire maintenant. Je pense que de plus en plus de gens en Iran ont compris que Trump ne se soucie absolument pas d'eux. Je le déteste du fond du cœur, et je déteste aussi ceux qui le soutiennent. »

En janvier, alors que des manifestations anti-gouvernementales meurtrières balayaient le pays, Trump a déclaré que « l'aide était en route » pour les manifestants. Mais il n'est pas intervenu lorsque les forces de sécurité iraniennes ont lancé une répression sans précédent, tuant au moins 6 508 manifestants et en arrêtant 53 000 autres, selon l'agence de presse américaine Human Rights Activists News Agency (Hrana).

Certaines des personnes avec lesquelles la BBC s'est entretenue ont d'abord vu dans les frappes américano-israéliennes l'aide qui leur avait été promise. Mais la plupart d'entre elles considèrent désormais les attaques contre les infrastructures énergétiques comme une ligne rouge.

« J'ai remercié Israël et les États-Unis pour presque tout ce qu'ils ont frappé jusqu'à présent », a déclaré Arman, un jeune homme d'une vingtaine d'années originaire de Karaj, à l'ouest de Téhéran. Les médias iraniens ont indiqué que 13 personnes avaient été tuées et près de 100 blessées lors du bombardement, jeudi, d'un pont en construction à Karaj.

« Ils devaient avoir de bonnes raisons pour ces cibles [les sites qui ont été frappés]. Mais je vous jure, frapper une centrale électrique ne fait que paralyser le pays. Cela ne fait que jouer le jeu de la République islamique. J'habite à environ un kilomètre de la plus grande centrale électrique de Karaj, et s'ils la frappent, ce ne sera que la misère pour moi. »

Radin, également âgé d'une vingtaine d'années et vivant à Téhéran, a déclaré : « Si attaquer des cibles dans le pays fait tomber la République islamique, ça me va. Parce que si la République islamique survit à cette guerre, elle restera pour toujours. »

Bon nombre des personnes interrogées par la BBC s'inquiètent des répercussions économiques de la guerre.

Bahman, un jeune homme d'une vingtaine d'années vivant à Téhéran, a déclaré : « Je pense que Trump a peur de ce que l'Iran va faire. Je suis sûr que l'Iran va frapper partout dans la région en représailles. »

« En ce qui me concerne, je n'ai plus de routine, et je ne peux même pas aller travailler vu la situation, car je suis ingénieur en chef de chantier et personne ne construit quoi que ce soit en ce moment. Certaines petites entreprises ont déjà commencé à licencier leurs employés. »

Jamshid, un trentenaire qui tient un restaurant à Téhéran, a déclaré que son activité n'était « plus la même qu'avant [la guerre]. Je ne suis pas optimiste quant à la situation. J'estime pouvoir tenir un mois, peut-être deux, tout au plus. Le loyer me ruine. Il s'élève à 200 millions de tomans par mois [environ 1 270 $ ; 960 £ ; 1 100 €]. »

C'est élevé par rapport au salaire mensuel moyen, estimé entre 200 et 300 $.

La plupart des personnes interrogées par la BBC continuent de payer des prix exorbitants pour accéder à Internet. La solution principale consiste à partager les connexions de ceux qui disposent de systèmes Internet par satellite Starlink.

Cependant, l'utilisation ou la possession de Starlink en Iran est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison, et les autorités auraient lancé des perquisitions pour retrouver les antennes paraboliques afin d'empêcher les gens de se connecter.

L'accès à Internet est vendu sur l'application de messagerie Telegram pour environ 6 dollars les 1 Go de données.

« J'ai l'impression de perdre la tête. Je n'ai même pas renouvelé mon forfait Internet pour lequel je paie si cher », a déclaré Marjan, une jeune femme d'une vingtaine d'années originaire de Téhéran.

« À quoi ça sert si Trump frappe les infrastructures énergétiques ? Je suis angoissée. Mes parents aussi… ils se disputent pour un rien maintenant. Je n'arrête pas de me dire que je vais bien, mais j'ai déjà fait trois crises de nerfs aujourd'hui. »