bbcchinese.com | 簡要新聞

https://nontonwae.pages.dev/zhongwen/trad/rolling_news/index.xml bbcchinese.com | 簡要新聞 2013-01-29T08:10:19+00:00 BBC Chinese chinese@bbc.co.uk http://www.bbcchinese.com http://www.bbcchinese.com https://nontonwae.pages.dev/zhongwen/trad/images/gel/rss_logo.gif 英國廣播公司版權所有2013 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-29:22641077 22641077 2013-01-29T06:50:30+00:00 2013-01-29T06:49:40+00:00 restricted 韓總統李明博卸任前特赦親信挨批

即將卸任的韓國總統李明博頒令特赦包括其親信在內的55名囚犯，引起外界抨擊。

簡要新聞, 韓國, 南韓, 總統, 李明博, 特赦, 赦免, 親信, 攬權, 貪污, 腐敗, 賄賂, 選舉, 賄選, 朴槿惠 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-29:22640107 22640107 2013-01-29T05:16:44+00:00 2013-01-29T05:15:47+00:00 restricted 谷歌地圖擴大朝鮮街區地理信息

互聯網巨頭谷歌在其網上地圖服務中擴編載入朝鮮的街區地理信息，填補了長期以來的空洞。

簡要新聞, 朝鮮, 北韓, 平壤, 谷歌, 美國, 互聯網, 網上, 網絡, 地圖, 地理, 信息, 街區, 街道 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-29:22638805 22638805 2013-01-29T02:30:08+00:00 2013-01-29T02:29:01+00:00 restricted 習近平放話：要帶頭杜絕公款浪費

春節宴請季節來臨之際，中共中央總書記要求黨政機關幹部帶頭杜絕「舌尖上的公款浪費」。

簡要新聞, 中國, 中共, 習近平, 公款, 浪費, 飲宴, 餐飲, 宴請, 舌尖上的, 奢侈, 鋪張, 節約, 作風, 貪污, 腐敗 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-29:22638464 22638464 2013-01-29T01:30:44+00:00 2013-01-29T01:29:18+00:00 restricted 美參議院通過505億桑迪救災撥款

颶風桑迪肆虐美國東岸三個月後，參議院以些微差距通過了總值505億美元的援助撥款。

簡要新聞, 美國, 颶風, 桑迪, 救災, 援助, 撥款, 資金, 新澤西, 紐約 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22637144 22637144 2013-01-28T22:01:59+00:00 2013-01-28T21:41:11+00:00 restricted 美參議員公布移民改革的提案細節

美國國會參議院的民主、共和兩黨領袖公布了重要的移民改革提案的細節。

美國，移民，法律， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22635714 22635714 2013-01-28T20:56:05+00:00 2013-01-28T19:26:11+00:00 restricted 中法紀念建交49週年

中法紀念建交49週年

中國，法國 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22636077 22636077 2013-01-28T19:57:27+00:00 2013-01-28T19:51:33+00:00 restricted 荷蘭女王宣佈四月底退位

荷蘭女王宣佈四月退位

荷蘭，女王，退位 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22634436 22634436 2013-01-28T18:44:23+00:00 2013-01-28T17:46:59+00:00 restricted 四個中國人在肯尼亞被控走私象牙

四個中國人走私象牙在肯尼亞出庭

中國人，象牙，肯尼亞 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22632463 22632463 2013-01-28T17:35:47+00:00 2013-01-28T16:32:11+00:00 restricted 伊朗稱其成功將活猴送入太空

伊朗說它成功的將一隻猴子送入太空。

伊朗，猴子， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22631979 22631979 2013-01-28T16:13:56+00:00 2013-01-28T16:12:40+00:00 restricted 台富豪捐巨款創建"東方諾貝爾"

台灣富豪，台灣潤泰集團總裁尹衍樑周一（28日）捐款30億元新台幣（約合一億美金）創立"唐獎教育基金會"。

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22630005 22630005 2013-01-28T15:18:31+00:00 2013-01-28T15:18:31+00:00 restricted 美參院兩黨就修改移民法達成協議

美國參議院的民主、共和黨領袖就修改移民法原則上達成協議。

美國，移民，法律， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22628371 22628371 2013-01-28T14:23:35+00:00 2013-01-28T14:23:35+00:00 restricted 豐田汽車重登全球銷量第一寶座

共同社報道，豐田汽車公司周一（28日）宣佈，2012年公司全球總銷售約為974.8萬輛，比上年增長22.6%。

日本，豐田，汽車，銷售， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22627746 22627746 2013-01-28T13:59:49+00:00 2013-01-28T13:59:49+00:00 restricted 梁振英：相信廉署據事實秉公辦理

香港新民主同盟立法會議員範國威說，收到廉政公署通知接受他舉報，指特首梁振英涉嫌在選舉中違反《選舉舞弊條例》。

香港，特首，梁振英，賄選，廉政公署，調查， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22625700 22625700 2013-01-28T13:03:41+00:00 2013-01-28T13:03:41+00:00 restricted 村山富市開始訪華與唐家璇會晤

繼鳩山由紀夫、山口那津男之後，日本前首相、日中友好協會名譽顧問村山富市周一（28日）抵達北京，開始對中國進行為期4天的訪問。

日本，中國，村山富市，前首相，訪問， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22624529 22624529 2013-01-28T12:29:03+00:00 2013-01-28T12:29:03+00:00 restricted 巴西夜總會大火233死全國哀悼

巴西夜總會大火，死亡人數增至233人，110多人受傷，提早結束外訪的總統羅塞夫，宣佈全國哀悼3天。

巴西，夜總會，大火，死亡，哀悼， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22623835 22623835 2013-01-28T12:07:20+00:00 2013-01-28T12:07:20+00:00 restricted 香港廉署立案調查特首涉嫌賄選案

香港立法會議員範國威周一（28日）表示，香港廉政公署已就他的有關香港特首梁振英涉嫌賄選的投訴立案調查。

香港，梁振英，特首，廉政公署，調查，賄選， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22623225 22623225 2013-01-28T11:38:39+00:00 2013-01-28T11:38:39+00:00 restricted 永州中院受理唐慧對勞教委起訴

新華網報道，湖南省永州市中級人民法院周一（28日）下午受理了「上訪媽媽」唐慧對永州市勞動教養管理委員會的起訴。

中國，上訪，媽媽，唐慧，永州市，勞動教養，上訴， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22621408 22621408 2013-01-28T10:27:49+00:00 2013-01-28T10:27:49+00:00 restricted 中國物理學家許良英逝世

中國知名物理學家、思想家、社會活動家許良英周一（1月28日）在北京海澱醫院去世，終年93歲。

中國，物理學家，思想家，社會活動家，許良英，去世 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22620369 22620369 2013-01-28T09:51:58+00:00 2013-01-28T09:51:58+00:00 restricted 馬英九：潛艦老舊有更新必要

台灣總統馬英九周一（28日）說，「茄比級」潛艦「海獅號」已是非常老舊，確實是有更新的必要。

台灣，總統，馬英九，潛艇，美國，老舊 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22620275 22620275 2013-01-28T09:42:31+00:00 2013-01-28T09:42:31+00:00 restricted 安倍稱日本要在各領成亞洲領頭羊

日本首相安倍晉三周一（28日）表示，要在經濟、安保和文化等領域，繼續成為亞洲的「領頭羊」，還說會堅決守護國民生命財產、以及日本領土安全，但沒有提及釣魚島問題和中日關係。

安倍晉三，中國，日，亞洲，國會， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22619674 22619674 2013-01-28T09:20:10+00:00 2013-01-28T09:20:10+00:00 restricted 日訪華團將就島嶼爭議與中方會談

將以日中友好協會成員身份訪華的日本自民黨前防衛廳長官中穀元當天在首相官邸與官房長官菅義偉舉行了會談。

日本，中國，會談， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22618073 22618073 2013-01-28T08:05:02+00:00 2013-01-28T08:02:51+00:00 restricted 抗水客搶購澳門啟動奶粉配售計劃

澳門政府啟動嬰幼兒奶粉配售計劃，抗衡近日因水客搶購運往中國內地而引發的供應緊缺問題。

簡要新聞, 澳門, 嬰兒, 幼兒, 嬰幼兒, 奶粉, 中國, 內地, 大陸, 水客, 水貨客, 水貨, 走私, 衛生局 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22617895 22617895 2013-01-28T07:43:19+00:00 2013-01-28T07:41:53+00:00 restricted 丹羽：日本購買釣魚島時機差勁

日本前駐華大使丹羽宇一郎說，日本政府此前購買釣魚島是個錯誤的決定，交易時機尤其差勁。

簡要新聞, 日本, 東京, 中國, 北京, 中日, 日中, 釣魚島, 尖閣諸島, 東海, 購買, 丹羽, 宇一郎 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22615585 22615585 2013-01-28T06:52:15+00:00 2013-01-28T04:21:34+00:00 restricted 黑龍江黑河鐵路道口車禍至少10死

中國春運開展第三天，黑龍江黑河市發生貨運列車與大客車相撞事故，至少10人死亡。

簡要新聞, 中國, 黑龍江, 黑河, 鐵路, 鐵道, 春運, 道口, 平交道, 車禍, 大客車, 客車 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22616223 22616223 2013-01-28T05:37:22+00:00 2013-01-28T05:37:22+00:00 restricted 澳大利亞昆士蘭洪災已致三人死亡

澳大利亞昆士蘭州因連日暴雨引發洪災，至今已有至少三人死亡，上千房屋被淹。

澳大利亞，昆士蘭，洪水，水災，洪災 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22615374 22615374 2013-01-28T03:59:23+00:00 2013-01-28T03:59:23+00:00 restricted 北京市人大確定王安順擔任市長

北京市人大星期一（1月28日）選舉北京代市長王安順為北京市市長。

北京，市長，王安順 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22614492 22614492 2013-01-28T01:45:27+00:00 2013-01-28T01:45:27+00:00 restricted 環球：薄熙來將在兩會後受審

中共黨報《人民日報》麾下暢銷小報《環球時報》的英文版稱，薄熙來將在兩會後受審。

薄熙來，中國，環球時報，兩會 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22613484 22613484 2013-01-27T23:07:43+00:00 2013-01-27T22:48:20+00:00 restricted 意前總理犯忌讚揚法西斯獨裁者

意大利前總理犯忌讚揚穆索裏尼

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22613016 22613016 2013-01-27T22:24:06+00:00 2013-01-27T21:41:53+00:00 restricted 英副首相稱緊縮政策「堅定不移」

英副相稱緊縮政策不改弦更張

英國，副首相，克萊格，經濟，政策，緊縮 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22613028 22613028 2013-01-27T21:44:04+00:00 2013-01-27T21:43:07+00:00 restricted 埃及總統宣佈多地進入緊急狀態

埃及總統宣佈多個地區進入緊急狀態

埃及， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22612664 22612664 2013-01-27T20:46:13+00:00 2013-01-27T20:45:41+00:00 restricted 紐約市長向母校捐款3.5億美元

紐約市長向母校捐款3.5億美元

布隆伯格，捐款，慈善 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22612257 22612257 2013-01-27T20:14:40+00:00 2013-01-27T20:03:27+00:00 restricted 蘇格蘭球星因商店盜竊被告上法庭

蘇格蘭球星因商店盜竊被告上法庭

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22610254 22610254 2013-01-27T18:16:40+00:00 2013-01-27T16:37:26+00:00 restricted 英國舉行二戰大屠殺紀念日活動

英國各地舉行二戰大屠殺紀念日活動

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22610716 22610716 2013-01-27T17:15:53+00:00 2013-01-27T17:10:01+00:00 restricted 雷政富不雅視頻揭發者朱瑞峰被騷擾

雷政富不雅視頻揭發者朱瑞峰被騷擾

雷政富，朱瑞峰，視頻 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22609580 22609580 2013-01-27T16:38:50+00:00 2013-01-27T15:56:01+00:00 restricted 法軍協馬里軍繼續收複北方失地

法軍和馬里政府軍近日連續攻克伊斯蘭叛軍控制城鎮，並迫近北方重鎮廷巴克圖。

馬里，法國，廷巴克圖，伊斯蘭

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22609943 22609943 2013-01-27T16:19:18+00:00 2013-01-27T16:18:56+00:00 restricted 葡萄牙遊客大巴事故傷亡40餘人

葡萄牙遊客大巴事故傷亡40餘人

葡萄牙，車禍 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22608935 22608935 2013-01-27T15:08:47+00:00 2013-01-27T15:06:26+00:00 restricted 俄總理：阿薩德犯下嚴重錯誤

俄羅斯總理梅德韋傑夫表示，敘利亞總統阿薩德犯下嚴重且可能致命的錯誤。

俄國，敘利亞，阿薩德， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22608029 22608029 2013-01-27T14:37:27+00:00 2013-01-27T14:10:25+00:00 restricted 日本民調：安倍內閣支持率上升

日本民調：安倍內閣支持率上升

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22603900 22603900 2013-01-27T13:13:04+00:00 2013-01-27T10:56:35+00:00 restricted 紐約市長布隆伯格向母校巨額捐獻

美國紐約市長布隆伯格向自己的母校捐獻3.5億美元。

美國，紐約，布隆伯格，約翰·霍普金斯大學， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22606556 22606556 2013-01-27T13:08:05+00:00 2013-01-27T13:07:12+00:00 restricted 澳網男單決賽穆雷不敵小德

澳網決賽姆雷不敵小德

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22604497 22604497 2013-01-27T11:37:41+00:00 2013-01-27T11:33:38+00:00 restricted 巴西一夜總會起火至少90人喪生

巴西夜總會大火９０人喪生

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22604159 22604159 2013-01-27T11:12:00+00:00 2013-01-27T11:11:19+00:00 restricted 不滿施政報告香港再起「倒梁」遊行

不滿施政報告香港再起「倒梁」遊行

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22603732 22603732 2013-01-27T10:57:45+00:00 2013-01-27T10:46:53+00:00 restricted 法軍和馬里政府軍向北部重鎮推進

法軍和馬里軍隊在馬里繼續打擊伊斯蘭叛軍，向北部重要城市廷巴克圖推進。

馬里，法國， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22602790 22602790 2013-01-27T09:04:34+00:00 2013-01-27T09:02:04+00:00 restricted 北京再次遭遇霧霾空氣重度污染

北京再次遭遇霧霾空氣重度污染

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22602619 22602619 2013-01-27T08:55:39+00:00 2013-01-27T08:54:44+00:00 restricted 阿富汗路邊炸彈爆炸10人喪生

阿富汗路邊炸彈爆炸10人喪生

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22602326 22602326 2013-01-27T08:15:20+00:00 2013-01-27T08:15:20+00:00 restricted 活動人士籲美禁中國網禁專家入境

活動人士在白宮網站提出呼籲，要求美國禁止中國「防火長城」的三名主要工程師入境。

美國，中國，互聯網，白宮，防火長城 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22601778 22601778 2013-01-27T07:24:24+00:00 2013-01-27T07:24:24+00:00 restricted 香港記協推動反對限制查冊規定

香港記者協會等團體反對當地最新推出的限制公眾查詢商業註冊信息的規定。

香港，查冊，記協，新聞 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22601623 22601623 2013-01-27T07:01:28+00:00 2013-01-27T07:01:28+00:00 restricted 非盟領導人討論馬里局勢

非洲聯盟成員國領導人星期日（1月27日）在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴開會討論馬里局勢。

非洲，非洲聯盟，非盟，馬里，法國 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22601370 22601370 2013-01-27T06:45:44+00:00 2013-01-27T06:45:44+00:00 restricted 緬甸舉行國際馬拉松比賽

緬甸星期日（1月27日）在仰光舉行了該國數十年來的首次國際馬拉松比賽。

緬甸，馬拉松，仰光 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-27:22601180 22601180 2013-01-27T06:14:10+00:00 2013-01-27T06:14:10+00:00 restricted 四川阿壩發生4.2級地震

中國地震台網稱，四川阿壩藏族羌族自治州星期日（1月27日）發生4.2級地震。

四川，阿壩，理縣，中國，地震 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22598780 22598780 2013-01-26T22:26:05+00:00 2013-01-26T22:25:18+00:00 restricted 法國部隊攻佔馬里伊斯蘭叛軍重鎮

在非洲國家馬里協助該國政府軍作戰的法國部隊說，他們已經攻佔了伊斯蘭叛軍重鎮高爾。

馬里，法國，非洲，基地組織，叛軍， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22598639 22598639 2013-01-26T21:44:01+00:00 2013-01-26T21:43:39+00:00 restricted 香港《明報》發出聲明反駁劉夢熊

香港的《明報》發出聲明說，該報有關香港全國政協委員劉夢熊曾經尋求港澳辦介入阻止廉政公署對其調查的報道絕對有事實依據。

明報，劉夢熊，香港，梁振英，政協委員， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22598313 22598313 2013-01-26T20:48:47+00:00 2013-01-26T20:39:55+00:00 restricted 孟加拉製衣工廠大火七名女工喪生

孟加拉國首都達卡一家服裝工廠失火造成七名女工死亡，大約10人受傷，其中四人傷勢嚴重。

孟加拉國，火災 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22598262 22598262 2013-01-26T20:25:25+00:00 2013-01-26T20:23:29+00:00 restricted 日產從中國重卡合資組裝企業撤資

又名尼桑的日產汽車周六（26日）從中國重型和重型卡車合資企業撤資，集中生產小型汽車。

尼桑，日產，卡車，沃爾沃，汽車， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22597445 22597445 2013-01-26T19:00:32+00:00 2013-01-26T19:00:11+00:00 restricted 墨西哥移除阿塞拜疆已故總統銅像

墨西哥當局從首都墨西哥城市中心移除了引起爭議的阿塞拜疆已故總統阿利耶夫的銅像。

墨西哥，阿塞拜疆，銅像，總統，阿利耶夫， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22596464 22596464 2013-01-26T18:09:53+00:00 2013-01-26T17:03:05+00:00 restricted 捷克前總理贏得首次總統直接選舉

捷克前總理澤曼贏得了該國首次的總統直接選舉。

捷克，總統，澤曼，施瓦辛貝格 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22596576 22596576 2013-01-26T17:36:56+00:00 2013-01-26T17:13:33+00:00 restricted 埃及蘇伊士爆騷亂國安大樓被焚

埃及城市蘇伊士的報道說，國家安全大樓遭人縱火。

埃及， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22596178 22596178 2013-01-26T16:36:52+00:00 2013-01-26T16:33:43+00:00 restricted 菲律賓總統宣稱中國騷擾菲國漁船

菲律賓總統阿基諾指責中國在有主權爭議的黃岩島海域附近驅趕、騷擾菲律賓船隻。

菲律賓，中國，南海，船隻 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22594388 22594388 2013-01-26T15:04:12+00:00 2013-01-26T15:03:20+00:00 restricted 阿富汗自殺爆炸至少10人死亡

阿富汗官員說，一名自殺性炸彈襲擊者發動襲擊，造成至少10人死亡，多人受傷。

阿富汗，爆炸， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22591043 22591043 2013-01-26T13:53:13+00:00 2013-01-26T12:04:54+00:00 restricted 馬里軍隊佔領反叛武裝要塞機場

法國軍隊支持的馬里安全部隊佔領伊斯蘭反叛武裝據點高爾的機場。

馬里，法國， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22587929 22587929 2013-01-26T12:35:19+00:00 2013-01-26T08:41:47+00:00 restricted 英國向敘利亞難民提供巨額援助

英國表示，將向敘利亞危機難民提供價值3300萬美元的人道援助。

英國，敘利亞，援助，難民， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22590497 22590497 2013-01-26T11:43:05+00:00 2013-01-26T11:42:05+00:00 restricted 澳網公開賽李娜不敵對手獲亞軍

在2013年澳大利亞網球公開賽女單冠軍爭奪戰中，中國「金花」李娜不敵衛冕冠軍阿扎倫卡，獲得亞軍。

澳大利亞網球公開賽，女單，中國，金花，李娜，阿扎倫卡，網球 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22589512 22589512 2013-01-26T10:30:22+00:00 2013-01-26T10:24:34+00:00 restricted 日本首相安倍聽取訪華特使報告

日本首相安倍晉三當地時間周六（1月26日）下午在官邸會見公明黨黨首山口那津男，聽取其有關同中共中央總書記習近平會談的報告。

日本，首相，安倍晉，公明黨，山口那津男，中國，習近平 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22589292 22589292 2013-01-26T10:12:51+00:00 2013-01-26T10:10:48+00:00 restricted 中國大型運輸機「運20」試飛成功

中國自行研製的大型運輸機「運20」周六（1月26日）首次試飛成功。

中國，自行研製，大型運輸機，運20，試飛 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22587919 22587919 2013-01-26T09:26:34+00:00 2013-01-26T08:41:02+00:00 restricted 澳大利亞北部暴雨引發洪災

澳大利亞北部城市格拉德斯通連降5天大雨，引發發生嚴重洪災。

澳大利亞，洪水，洪災 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22587874 22587874 2013-01-26T08:35:27+00:00 2013-01-26T08:31:55+00:00 restricted 中國計劃今年6月發射神舟十號

中國計劃發射一系列新航天設備，包括今年6月份發射神舟十號飛船。

中國，航天，設備，神舟，十號，飛船，宇宙 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22587027 22587027 2013-01-26T06:11:34+00:00 2013-01-26T06:11:34+00:00 restricted 中國對兩種歐美化學品徵反傾銷稅

中國認定歐美向中國傾銷兩種化學溶劑，將對有關商家征收反傾銷稅。

中國，傾銷，反傾銷，反傾銷稅，關稅，歐盟，美國，化學品，化學，溶劑，對乙二醇，二甘醇 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22585826 22585826 2013-01-26T02:52:09+00:00 2013-01-26T02:52:09+00:00 restricted 中國春運開始預計總客流超34億

中國一年一度的春運星期六（1月26日）拉開帷幕，預計今年春運總客流將超過34億人。

中國，春運， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-26:22585575 22585575 2013-01-26T02:13:52+00:00 2013-01-26T02:13:52+00:00 restricted 委內瑞拉監獄騷亂致50人死亡

委內瑞拉西南部一座監獄發生犯人騷亂時間，導致至少50人死亡。

委內瑞拉，監獄，騷亂 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22584907 22584907 2013-01-25T23:24:40+00:00 2013-01-25T23:22:47+00:00 restricted 巴西將普查亞馬遜熱帶雨林樹木

巴西政府宣佈將展開一項浩大的工程--清點該國亞馬遜流域熱帶雨林的所有樹木。

巴西，熱帶雨林，亞馬遜，樹木 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22584503 22584503 2013-01-25T22:46:26+00:00 2013-01-25T22:27:42+00:00 restricted 台灣開放銀行人民幣存放匯款業務

台灣宣佈開放外匯銀行辦理人民幣存款、放款、匯款以及投資中國大陸發行之有價證券。

台灣，人民幣，銀行， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22584290 22584290 2013-01-25T22:36:16+00:00 2013-01-25T21:35:28+00:00 restricted 「諸葛釀」含違禁物質在韓國下架

韓國的媒體報道說，中國產的「諸葛釀」因含有禁用的「鄰苯二甲酸二正丁酯」而被禁止銷售。

諸葛釀，韓國，塑料，塑化劑， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22584215 22584215 2013-01-25T22:02:18+00:00 2013-01-25T21:29:45+00:00 restricted 2%葡萄牙人口過去兩年移民海外

葡萄牙說，自從該國進入幾十年最糟糕的經濟衰退以來，過去兩年間，葡萄牙2%的人口移民海外。

葡萄牙，人口，移民，經濟 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22583948 22583948 2013-01-25T20:58:48+00:00 2013-01-25T20:43:04+00:00 restricted 南非警方籲專家協助捉拿逃脫鱷魚

南非警方呼籲懂得捕捉和懂得鱷魚習性的專家們協助捉拿上萬條趁暴雨和洪水從養殖場脫逃的鱷魚。

南非，鱷魚， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22582503 22582503 2013-01-25T19:55:54+00:00 2013-01-25T18:16:41+00:00 restricted 海洋考古學家從沉船中撈出5門大炮

在西西里海岸外一艘沉船殘骸上進行考察的海洋考古學家從船上撈上了五門18世紀早期的大炮。

古代大炮，沉船，海洋考古 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22582604 22582604 2013-01-25T18:45:03+00:00 2013-01-25T18:26:26+00:00 restricted 埃及推翻穆巴拉克2週年爆警民衝突

埃及反政府示威者在舉行大規模示威紀念推翻穆巴拉克政權2週年時，與該國警察發生衝突。

埃及，示威，穆斯林兄弟會，衝突，開羅， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22582104 22582104 2013-01-25T18:07:54+00:00 2013-01-25T17:53:37+00:00 restricted 梁振英反駁中國政協委員對其指控

香港特首梁振英周五反駁香港中國全國政協委員劉夢熊對他的指控。劉夢熊日前說梁振英「言而無信」，在違章建築問題上說謊。

香港，梁振英，劉夢熊 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22580808 22580808 2013-01-25T16:45:59+00:00 2013-01-25T16:42:57+00:00 restricted 美中情局前反恐官員因洩密被判刑

一名原先負責巴基斯坦境內反恐行動的美國中央情報局前官員，因為洩露機密的罪名被判處兩年多的徒刑。

cia，中情局，判刑，洩密， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22578393 22578393 2013-01-25T15:13:29+00:00 2013-01-25T15:12:49+00:00 restricted 穆雷澳洲網球公開賽擊敗費德勒

英國網球第三號種子選手穆雷3比2局擊敗瑞士選手費德勒，成功打進澳大利亞網球公開賽決賽。

英國，網球，穆雷，瑞士，費德勒，澳大利亞網球公開賽 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22575637 22575637 2013-01-25T13:59:45+00:00 2013-01-25T13:58:45+00:00 restricted 緬甸政府解散媒體審查機構

緬甸當局決定解散負責審查該國所有出版物的「中宣部」，為實現新聞自由創造條件。

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22570695 22570695 2013-01-25T11:25:14+00:00 2013-01-25T11:25:14+00:00 restricted 三星集團去年最後一季度盈利大增

韓國三星集團說，在三星Galaxy系列智能手機和平板電腦暢銷的帶動下，去年最後三個月集團盈利大增76%。

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22567720 22567720 2013-01-25T09:48:23+00:00 2013-01-25T09:48:23+00:00 restricted 英國經濟去年最後一季度出現萎縮

英國最新公布的數字顯示，去年最後一個季度，英國國內生產總值GDP下降0.3%。

tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22565040 22565040 2013-01-25T07:45:25+00:00 2013-01-25T07:29:52+00:00 restricted 澳門賭場入稟向兩名中國富豪追債

美國億萬富翁埃德森旗下的澳門威尼斯人賭場向兩名中國富豪追討約450萬美元的款項。

澳門, 威尼斯人, 賭場, 中國, 富豪, 香港, 謝小青, 鄒蘊玉 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22564300 22564300 2013-01-25T07:25:37+00:00 2013-01-25T06:41:45+00:00 restricted 聯合國調查使用無人戰機合法性

聯合國反恐及人權事務專家啟動調查使用無人駕駛飛機進行軍事行動的合法性。

聯合國, 無人駕駛飛機, 軍事, 基地組織, 巴基斯坦, 中國, 俄羅斯 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22562578 22562578 2013-01-25T04:36:11+00:00 2013-01-25T03:43:53+00:00 restricted 日稱朝導彈射程「可達美國西岸」

日本新任防衛相小野寺五典周五就防衛省報告說明稱，朝鮮的導彈開發「已進入新階段」。

日本, 防衛相, 小野寺五典, 防衛省, 朝鮮, 導彈, tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22562929 22562929 2013-01-25T04:35:00+00:00 2013-01-25T04:35:00+00:00 restricted 港媒：薄熙來下周一貴州出庭受審

香港《大公報》網站引北京消息人士稱，薄熙來案1月28日將在貴州省會貴陽開庭。

香港，媒體，大公報，大公網，薄熙來，開庭， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22562317 22562317 2013-01-25T02:56:31+00:00 2013-01-25T02:51:29+00:00 restricted 報告：香港最高峰網速全球最快

報告顯示，香港在2012年第三季度曾錄得最高峰網速每秒54MB，位居全球榜首。

香港, 網速, 互聯網, 中國, 韓國, 日本 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-25:22562325 22562325 2013-01-25T02:53:13+00:00 2013-01-25T02:53:13+00:00 restricted 習近平北京會晤山口那津男

中共總書記習近平星期五（1月25日）在北京會晤來訪的日本公明黨黨首山口那津男。

習近平，中國，日本，山口，山口那津男，公明黨 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22560515 22560515 2013-01-24T22:25:35+00:00 2013-01-24T21:42:02+00:00 restricted 蘋果公司股票大幅下跌

蘋果公司股票在星期四（1月24日）的交易中出現4年來的最大幅下跌，單日損失市值500億美元。

蘋果，股票 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22560214 22560214 2013-01-24T21:25:52+00:00 2013-01-24T20:31:35+00:00 restricted 參與孟買恐怖襲擊美國人被囚35年

美國芝加哥一家法庭判處參與2008年印度孟買武裝恐怖襲擊的一名巴基斯坦裔美國人35年監禁。

美國，孟買襲擊，巴基斯坦 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22560110 22560110 2013-01-24T20:20:19+00:00 2013-01-24T20:18:16+00:00 restricted 克里就出任美國務卿出席國會聽證

美國國會參議員約翰·克里周四就其出任美國國務卿出席了參院外交委員會的聽證。

美國，約翰·克里，國務卿，聽證 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22557523 22557523 2013-01-24T19:12:07+00:00 2013-01-24T17:25:11+00:00 restricted 法國法庭令推特交反猶言論者信息

法國一家法庭要求互聯網社交網站「推特」交出通過「推特」發表種族主義和反猶太人言論的法國用戶的個人信息。

推特，種族言論 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22557985 22557985 2013-01-24T17:57:27+00:00 2013-01-24T17:44:29+00:00 restricted 一艘中國漁船疑違規捕魚被日扣押

日本當局周四（24日）扣押了一艘在日本水域捕魚的中國浙江漁船。

日本，中國，漁船，扣押 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22555779 22555779 2013-01-24T16:55:33+00:00 2013-01-24T16:10:39+00:00 restricted 「西方人班加西面臨恐怖襲擊威脅」

英國外交部稱西方人士在班加西面臨恐怖襲擊威脅。

利比亞，班加西，恐怖威脅 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22554362 22554362 2013-01-24T15:16:32+00:00 2013-01-24T15:16:32+00:00 restricted 日戰機對中方緊急升空次數創新高

日本防衛省統合幕僚監部（相當於總參謀部）周四（24日）公布，在截至2012年12月末的9個月裏，航空自衛隊戰鬥機緊急升空應對中國飛機的次數已達160次。

日本，中國，戰機，釣魚島，軍事， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22552444 22552444 2013-01-24T14:08:49+00:00 2013-01-24T14:08:49+00:00 restricted 卡梅倫為英國「脫歐」公投辯護

英國首相卡梅倫周四（24日）表示，提出全民公投，決定英國是否脫離歐盟，目的是希望歐盟改革，而非要英國孤立。

英國，首相，卡梅倫，歐盟，公投， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22548795 22548795 2013-01-24T12:35:01+00:00 2013-01-24T12:35:01+00:00 restricted 韓國確定月底再試射羅老號火箭

韓國當局決定在本月30日下午第三次試射「羅老」號火箭。

韓國，試射，羅老號，火箭， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22545862 22545862 2013-01-24T11:11:33+00:00 2013-01-24T11:11:33+00:00 restricted 中國外長楊潔篪會見日公明黨黨首

中國外交部長楊潔篪周四（24日）下午在外交部會見了到訪的日本公明黨黨首山口那津南。

中國，日本，公明黨，領袖，山口那津南， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22544056 22544056 2013-01-24T10:10:12+00:00 2013-01-24T10:10:12+00:00 restricted 台灣海巡艦釣魚島趕走大陸海監船

台灣保釣船「全家福號」在四艘海巡處船隻護航下，到達釣魚島海域附近，但被日本公務船阻攔，由於無法登島，全家福號正在返航，預計晚上返抵台灣。

台灣，日本，釣魚島， tag:www.bbcchinese.com,2013-01-24:22541563 22541563 2013-01-24T08:11:57+00:00 2013-01-24T08:06:10+00:00 restricted 朝鮮宣佈將核試中國呼籲各方克制

朝鮮周四（24日）宣佈將進行第三次核試驗後，中國外交部發言人洪磊呼籲有關各方保持克制。

朝鮮, 核試驗, 中國, 外交部, 洪磊, 導彈, 朝鮮國防委員會, 聯合國, 安理會 tag:www.bbcchinese.com,2013-01-28:22626665 22626665 2013-01-28T17:12:01+00:00 2013-01-28T13:25:26+00:00 restricted 独家访谈：中国的“无声军队”

中国货充斥全球市场之际，中国的另一项出口也在引起世界关注。两位西班牙记者卡德诺和阿罗鸠在他们的新书中将其称为“中国的无声军队” 《China's Silent Army》。

中国无声军队，西班牙记者，