圖輯：朝鮮與韓國紀念終戰60年

Published

朝鮮與韓國分別舉行了盛大的活動，紀念在1953年7月23日簽署停火協議的朝鮮戰爭。

朝鮮平壤金日成廣場舉行紀念朝鮮戰爭停戰60週年閱兵式（27/7/2013）
圖像加註文字，朝鮮星期六（7月27日）在首都平壤舉行盛大閱兵式，紀念朝鮮戰爭停戰協議簽訂60週年。
朝鮮女兵方陣操過平壤金日成廣場（27/7/2013）
圖像加註文字，朝鮮把朝鮮戰爭休戰稱為「祖國解放戰爭勝利」，這次閱兵被平壤當局視為「慶祝」活動之一。
運載導彈的軍方卡車開過金日成廣場（27/7/2013）
圖像加註文字，朝鮮在閱兵式上展示了包括導彈等多種武器。朝鮮勞動黨中央軍委會副委員長崔龍海致辭說，朝鮮將「為了和平作好戰爭凖備」。
金正恩（右）與李源潮（左）向群眾揮手（27/7/2013）
圖像加註文字，朝鮮領導人金正恩與來訪的中國國家副主席李源潮一同檢閱了隊伍。朝鮮強調銘記中方60年前參戰支援朝鮮的「兄弟情誼」。
朝鮮老兵在閱兵式後走過懸掛已故領導人金日成（左）和金正日（右）畫像的角落（27/7/2013）
圖像加註文字，分析認為平壤舉辦這龐大、奢華的閱兵式還旨在號召人民擁護年輕的金正恩。參與閱兵的士兵和群眾喊起了「以生命保護金正恩」等口號。
身穿傳統韓服的舞蹈員在首爾韓國戰爭紀念館紀念休戰60年儀式上表演（27/7/2013）
圖像加註文字，韓國也在首爾的戰爭紀念館舉行了紀念儀式，出席的有曾經參加朝鮮戰爭的韓國與世界各國老兵。
韓國終戰紀念儀式上學生舉起參戰國旗幟進場（27/7/2013）
圖像加註文字，當年除了韓國外，以美國和英國為聯合國軍的主要兵力來源，其餘則來自歐洲、非洲、拉丁美洲和英聯邦多國。
約翰•基在韓國戰爭紀念館內默哀（27/7/2013）
圖像加註文字，新西蘭總理約翰•基率團到首爾參加紀念儀式。新西蘭當時出兵6000餘人——佔當時新西蘭總兵力的三分之二——其中40餘人陣亡。
朴槿惠在休戰60年紀念儀式上致辭（27/7/2013）
圖像加註文字，韓國總統朴槿惠致辭時說，首爾絕不容忍平壤的任何挑釁，但願意致力建立互信。
韓國軍方儀仗隊在朝鮮戰爭陣亡戰士名錄前站崗（27/7/2013）
圖像加註文字，雖然停戰協議已經簽訂60年，但由於交戰各方從未簽訂和約，韓國與朝鮮技術上仍處於戰爭狀態。（編譯：葉靖斯　責編：威克）