https://nontonwae.pages.dev/ukrainian/news/index.xml 2011-09-06T18:33:23+03:00 BBC Ukrainian bbc.ukrainian@bbc.co.uk http://www.bbcukrainian.com http://www.bbcukrainian.com http://wscdn.bbc.co.uk/ukrainian/images/1024/brand.jpg Права Бі-Бі-Сі застережено2011 tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12680229 12680229 2011-09-06T16:08:01+03:00 2011-09-06T14:25:54+03:00 not restricted

Лідер "Фронту змін" запевняє, що лишатиметься в опозиції і прогнозує, що на виборах-2012 з'явиться не підконтрольна Януковичу більшість.

україна, украина, політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12677835 12677835 2011-09-06T13:02:06+03:00 2011-09-06T12:43:50+03:00 not restricted

У фракції ''БЮТ-Батьківщина'' кажуть, що вирок Юлії Тимошенко найвірогідніше буде оголошений у п'ятницю, 9 вересня.

україна, тимошенко tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12677354 12677354 2011-09-06T12:40:14+03:00 2011-09-06T11:59:59+03:00 not restricted

Спікер відкрив нову сесію парламенту. Опозиція покинула залу, щойно до трибуни вийшов президент Віктор Янукович.

політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12680803 12680803 2011-09-06T15:44:50+03:00 2011-09-06T14:51:16+03:00 not restricted

У Москві кажуть, що з запуском Північного потоку Україна втратить своє ексклюзивне право на постачання газу в Європу, і що може зайти у глухий кут, у Києві радять "не навішувати ярликів".

росія tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12670839 12670839 2011-09-05T21:04:46+03:00 2011-09-05T20:34:27+03:00 not restricted

Українські ЗМІ поширили відео, на якому лівійський повстанець розповідає про українців, які воювали на боці Каддафі. МЗС називає це спробою дискредитувати Київ.

україна, украина, політика, политика, за рубежом, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12665118 12665118 2011-09-05T16:18:10+03:00 2011-09-05T15:48:34+03:00 not restricted

Печерський суд Києва засудив екс-заступника голови "Нафтогазу" на три роки умовно за зловживання службовим становищем.

україна, украина, политика, політика, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12670939 12670939 2011-09-05T21:06:17+03:00 2011-09-05T20:44:57+03:00 not restricted

Антона Волошина та Дмитра Онуфрака засудили за організацію вибухів у Макіївці в січні до 8 та 15 років ув'язнення.

інциденти tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12670047 12670047 2011-09-05T19:55:47+03:00 2011-09-05T19:29:41+03:00 not restricted

Керівник "Нафтогазу" сказав, що 230 доларів за тисячу кубометрів - це об'єктивна ціна на російський газ.

політика, политика, економіка, экономика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12670063 12670063 2011-09-05T20:03:17+03:00 2011-09-05T19:30:23+03:00 not restricted

Суд над Тимошенко відображає поглиблення протистояння між опозицією та владою. Саму екс-прем'єра суд в 17-ий раз лишив під арештом.

політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12659717 12659717 2011-09-05T13:19:22+03:00 2011-09-05T11:54:56+03:00 not restricted

Кремль заявляє, що газові угоди мають виконуватися навіть у разі реорганізації ''Нафтогазу'' і що у суді доведе їх чинність.

політика, политика, економіка, экономика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12639325 12639325 2011-09-03T15:25:30+03:00 2011-09-03T14:59:18+03:00 not restricted

На саміті СНД в Душанбе президент Янукович заявив, що будь-який тиск на Україну в газових переговорах є неприйнятним.

політика, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12639477 12639477 2011-09-03T17:01:24+03:00 2011-09-03T15:18:34+03:00 not restricted

Міністри закордонних справ країн ЄС на неформальній зустрічі в Сопоті вирішували, чи підписувати угоду про асоціацію з Україною.

україна, політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12638650 12638650 2011-09-03T14:48:12+03:00 2011-09-03T14:02:05+03:00 not restricted

Юлія Тимошенко разом із Григорієм Немирею написали статтю до Wall Street Journal у відповідь на нещодавню публікацію президента Януковича.

політика, преса tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12611405 12611405 2011-09-01T20:33:05+03:00 2011-09-01T18:58:25+03:00 not restricted

В ефірі головного російського телеканалу з’явився критичний сюжет про українське керівництво.

світ, політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12615434 12615434 2011-09-02T04:17:02+03:00 2011-09-02T04:02:08+03:00 not restricted

Дружина екс-міністра внутрішніх справ повідомила, що лікарі виявили у її чоловіка цироз печінки.

луценко, політика, суд tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12603892 12603892 2011-09-01T15:07:17+03:00 2011-09-01T13:53:21+03:00 not restricted

Український прем’єр заявив, що Київ зробить ще одну спробу домовитися з Москвою про перегляд газових контрактів 2009 року.

економіка, політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12605816 12605816 2011-09-01T16:26:05+03:00 2011-09-01T14:58:24+03:00 not restricted

Віктор Ющенко подав заяву до Верховного суду України з проханням переглянути позбавлення звання Героя України Степану Бандері і Роману Шухевичу.

tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12604696 12604696 2011-09-01T14:47:14+03:00 2011-09-01T14:18:41+03:00 not restricted

Українські лідери кажуть, що Тимошенко судять за "фальшування" директив, у Кремлі говорять про суд "за домовленості з Росією".

політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12675323 12675323 2011-09-06T09:55:50+03:00 2011-09-06T09:03:56+03:00 not restricted

МЗС закликає негайно звільнити українців з-під варти і не затримувати "безпідставно". У Лівії підозрюють, що вони - найманці Каддафі.

україна, украина, політика, политика, за рубежом, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12683900 12683900 2011-09-06T17:41:07+03:00 2011-09-06T16:58:29+03:00 not restricted

Російський прем’єр каже, що з запуском Північного потоку Україна вже не зможе користуватися своїм виключним транзитним статусом.

росія, україна tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12675820 12675820 2011-09-06T10:59:36+03:00 2011-09-06T10:09:52+03:00 not restricted

Президент Обама закликав опозиційну Республіканську партію підтримати його плани з розвитку американської економіки.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12678391 12678391 2011-09-06T15:55:50+03:00 2011-09-06T13:19:55+03:00 not restricted

Генерал Момчило Перішич командував югославським штабом під час конфліктів у Боснії і Герцеговині та Хорватії у 90-х роках.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12682472 12682472 2011-09-06T17:58:41+03:00 2011-09-06T15:52:18+03:00 not restricted

Національний банк країни встановив верхню межу курсу в 1,20 франка за євро, заявивши, що нинішній курс загрожує економіці.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12667586 12667586 2011-09-05T18:44:09+03:00 2011-09-05T17:40:57+03:00 not restricted

Британську розвідку звинувачують у тому, що вона видавала людей спецслужбам Муаммара Каддафі в Лівії.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12669040 12669040 2011-09-05T20:20:53+03:00 2011-09-05T18:42:26+03:00 not restricted

У цьогорічному рейтингу Кембриджський університет знову випередив Гарвард, якому вдавалося утримувати першість 6 років до 2010.

світ, освіта tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12658078 12658078 2011-09-05T09:31:44+03:00 2011-09-05T09:27:19+03:00 not restricted

Озброєні повстанці, лояльні до перехідного уряду Лівії кажуть, що їхні переговори з військами Каддафі про місто Бані-Валід не вдалися.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12660283 12660283 2011-09-05T12:52:28+03:00 2011-09-05T12:21:31+03:00 not restricted

Влада Афганістану повідомила, що двоє німців, які зникли на півночі країни минулого місяця, знайдені мертвими.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12659863 12659863 2011-09-05T12:20:54+03:00 2011-09-05T12:07:54+03:00 not restricted

Партія канцлера Німеччини Ангели Меркель, як свідчать результати екзит-полів, втратила значну кількість голосів на своїй батьківщині.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12627716 12627716 2011-09-02T18:35:16+03:00 2011-09-02T17:31:03+03:00 not restricted

Така реакція Анкари на звіт ООН про те, що Ізраїль застосував "надмірну силу" під час рейду на флотилію, що прямувала до Смуги Ґаза.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12657710 12657710 2011-09-05T08:51:44+03:00 2011-09-05T08:48:05+03:00 not restricted

Жака Ширака звинувачують у незаконному фінансуванні своєї партії під час того, як він був мером Парижа.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-04:12650818 12650818 2011-09-04T18:03:31+03:00 2011-09-04T16:14:46+03:00 not restricted

Колишній британський міністр фінансів Алістер Дарлінг розповідає про свої стосунки із прем'єр-міністром та головою Банку Англії у період кризи.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-04:12650860 12650860 2011-09-04T17:10:50+03:00 2011-09-04T16:25:25+03:00 not restricted

Культова скульптура Івана Шадра "Дівчина з веслом", яка видалася Сталіну "надто сексуальною", повертається до Парку Горького.

світ, культура tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-04:12649717 12649717 2011-09-04T15:47:11+03:00 2011-09-04T14:51:43+03:00 not restricted

Сотні тисяч жителів ізраїльських міст вийшли в суботу ввечері на "Мільйонний марш". Наймасовішою стала акція в Тель-Авіві.

світ, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12641078 12641078 2011-09-03T18:33:48+03:00 2011-09-03T17:31:33+03:00 not restricted

Оприлюднені документи свідчать про тісну співпрацю режиму Каддафі зі США та Британією, особливо - у розвідці.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12636499 12636499 2011-09-03T12:27:28+03:00 2011-09-03T11:33:42+03:00 not restricted

Міністр закордонних справ Росії Сєргєй Лавров сказав, що рішення ЄС заборонити імпорт сирійської нафти є помилковим.

сирія, росія, нафта tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12639984 12639984 2011-09-03T16:11:58+03:00 2011-09-03T15:51:44+03:00 not restricted

Місцева влада припускає, що ніхто з 21 людини на борту не вижив. Серед пасажирів була знімальна група і популярний телеведучий.

життя, інциденти tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12637273 12637273 2011-09-03T13:43:12+03:00 2011-09-03T12:34:53+03:00 not restricted

У звіті підрозділу ООН з атомної енергії сказано, що іранська ядерна програма містить розробки зброї, зокрема боєголовок.

світ, за рубежом, іран tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12615738 12615738 2011-09-02T05:23:43+03:00 2011-09-02T04:34:35+03:00 not restricted

Муаммар Каддафі у зверненні обіцяє "затяжну війну". Лівійські активи поступово розморожують.

світ за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12616295 12616295 2011-09-02T06:49:48+03:00 2011-09-02T06:34:23+03:00 not restricted

Автори звіту закликають запровадити нові міжнародні правила, які б обмежили появу нового сміття.

космос, наука і технології tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12615084 12615084 2011-09-02T03:26:09+03:00 2011-09-02T03:14:40+03:00 not restricted

Корова на ймення Лора несподівано завітала до крамниці одягу у невеликому австрійському містечку.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-30:12572574 12572574 2011-08-30T18:07:37+03:00 2011-08-30T16:43:10+03:00 not restricted

Австралійський Мельбурн вперше за майже 10 років випередив канадський Ванкувер у рейтингу найкращих для проживання міст.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12548357 12548357 2011-08-29T11:08:50+03:00 2011-08-29T10:55:22+03:00 not restricted

Співачка продемонструвала фотографам свій "животик" після кількох місяців спекуляцій щодо того, чи вагітна вона.

цікавинки tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12675820 12675820 2011-09-06T10:59:36+03:00 2011-09-06T10:09:52+03:00 not restricted

Президент Обама закликав опозиційну Республіканську партію підтримати його плани з розвитку американської економіки.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12667432 12667432 2011-09-05T18:27:52+03:00 2011-09-05T17:32:22+03:00 not restricted

Російський прем’єр Владімір Путін сказав, що після заповнення газогону технологічним паливом, його почнуть транспортувати до Європи.

економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12662720 12662720 2011-09-05T14:52:17+03:00 2011-09-05T14:27:21+03:00 not restricted

Попри те, що цьогоріч врожай є значно більшим, ніж торік, експорт за липень-серпень на 22% менший за обсяги 2010 року.

економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12664767 12664767 2011-09-05T16:30:29+03:00 2011-09-05T15:32:02+03:00 not restricted

Експерти кажуть, що середні бонуси директорів 350 компаній з індексу FTSE зросли абсолютно непропорційно до цін на акції компаній.

економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12631011 12631011 2011-09-02T20:56:56+03:00 2011-09-02T20:47:51+03:00 not restricted

Фондові ринки різко впали через інформацію про те, що рівень безробіття у США не змінюється і становить понад 9%.

бізнес tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12670140 12670140 2011-09-05T21:07:00+03:00 2011-09-05T19:37:37+03:00 not restricted

Більш ніж третина європейців мають психічні та неврологічні порушення. Про це свідчать результати нового дослідження.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12598800 12598800 2011-09-01T09:31:08+03:00 2011-09-01T08:41:07+03:00 not restricted

Науковці створили вірус, який, потрапляючи у кров людини, може вибірково вражати ракові клітини.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-30:12573835 12573835 2011-08-30T17:58:45+03:00 2011-08-30T17:45:15+03:00 not restricted

Вживання шоколаду в великих кількостях може знизити ризик розвитку ішемічної хвороби серця та інсульту.

здоров’я tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12554086 12554086 2011-08-29T15:52:52+03:00 2011-08-29T15:19:24+03:00 not restricted

ООН попереджає про небезпеку поширення в країнах Азії нового - мутантного - штаму вірусу H5N1.

світ, за рубежом, здоров'я, здоровье tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-27:12527386 12527386 2011-08-27T14:49:17+03:00 2011-08-27T14:32:55+03:00 not restricted

Статеві стосунки між давніми людьми і їхніми родичами по еволюції відіграли важливу роль для імунітету сучасної людини, кажуть вчені.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-06:12675323 12675323 2011-09-06T09:55:50+03:00 2011-09-06T09:03:56+03:00 not restricted

МЗС закликає негайно звільнити українців з-під варти і не затримувати "безпідставно". У Лівії підозрюють, що вони - найманці Каддафі.

україна, украина, політика, политика, за рубежом, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-05:12666449 12666449 2011-09-06T08:50:18+03:00 2011-09-05T16:41:29+03:00 not restricted

Ще до сесії більшість і опозиція декларували різні пріоритети. Протистояння можливе вже на першому засіданні, де знову розглядатимуть пенсійну реформу.

україна, украина, політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12642240 12642240 2011-09-03T19:49:36+03:00 2011-09-03T19:09:46+03:00 not restricted

Президент Росії Медвєдєв, відповідаючи на пропозиції України щодо газового питання, сказав, що Києву бракує конкретики.

політика, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-03:12639477 12639477 2011-09-03T17:01:24+03:00 2011-09-03T15:18:34+03:00 not restricted

Міністри закордонних справ країн ЄС на неформальній зустрічі в Сопоті вирішували, чи підписувати угоду про асоціацію з Україною.

україна, політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-02:12622345 12622345 2011-09-02T17:06:26+03:00 2011-09-02T13:48:26+03:00 not restricted

В нинішній ситуації, коли і влада, і опозиція мають низький рейтинг підтримки населення, влада шукатиме шляхи посилення позицій.

політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-09-01:12607168 12607168 2011-09-01T17:37:37+03:00 2011-09-01T16:00:32+03:00 not restricted

В Україні розійшлися в оцінці необхідності перенсення судового процесу над Пукачем, а також ролі Євросуду з прав людини у справі генерала.

політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12551306 12551306 2011-08-29T16:55:14+03:00 2011-08-29T13:33:23+03:00 not restricted

Діяльність української опозиції все частіше зводиться до виправдовування у судах та на допитах.

політика, україна tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-30:12574810 12574810 2011-08-30T20:43:59+03:00 2011-08-30T18:23:03+03:00 not restricted

Виїзд з Лівії до Алжиру деяких членів сім'ї Каддафі вчергове викликав питання про надзвичайне багатство полковника.

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-30:12569214 12569214 2011-08-30T14:51:06+03:00 2011-08-30T14:05:44+03:00 not restricted

За роки, що минули після розвалу атеїстичного СРСР, Російська православна церква (РПЦ) стала потужною господарською структурою, яка, ймовірно, розпоряджається мільярдами доларів.

світ, політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12558940 12558940 2011-08-29T20:51:35+03:00 2011-08-29T20:07:38+03:00 not restricted

Речник президента Росії каже, що Москва не отримувала офіційного попередження Києва про плани звернутися до суду щодо розірвання газових угод.

світ, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12549617 12549617 2011-08-29T13:23:27+03:00 2011-08-29T12:07:11+03:00 not restricted

У Лондоні триває найбільший карнавал Європи - Ноттінґ-Гіллський. Для забезпечення порядку розміщено 5 тис. поліцейських.

фото, лондон, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-26:12511663 12511663 2011-08-26T20:16:56+03:00 2011-08-26T14:13:31+03:00 not restricted

Британський експерт в інтерв'ю Бі-Бі-Сі аналізує досягнення за 20 років і каже, що головна проблема - корумпований політклас.

політика, україна tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-26:12510548 12510548 2011-08-26T17:54:48+03:00 2011-08-26T13:44:05+03:00 not restricted

Крок у правильному напрямку, але питання лишаються - так у січні 2009 року газові угоди оцінював посол США у Києві Тейлор

світ, політика, економіка tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-26:12507385 12507385 2011-08-26T17:37:41+03:00 2011-08-26T12:03:48+03:00 not restricted

Екс-президент Александр Квасневський каже, що відносини між Україною та Польщею завжди були важливими та пріоритетними.

політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-26:12507161 12507161 2011-08-26T13:02:35+03:00 2011-08-26T11:45:14+03:00 not restricted

Вітрильник італійських ВМС викликав у Севастополі ажіотаж серед мешканців міста та багатьох гостей.

україна, украина, за рубежом, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-25:12500323 12500323 2011-08-26T09:35:56+03:00 2011-08-25T20:32:19+03:00 not restricted

Маршрут курсуватиме колишнім угорським залізничним шляхом, який проходить територією сучасної України.

Украна, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-25:12493971 12493971 2011-08-25T18:30:14+03:00 2011-08-25T15:52:37+03:00 not restricted

Чи має палестинський інженер, який зник з поїзда в Україні, і через 9 днів опинився в ізраїльській в'язниці, зв'язки з ХАМАСом?

світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-11:12252141 12252141 2011-08-25T09:28:08+03:00 2011-08-11T13:38:06+03:00 not restricted

Серія ''20 років незалежності в науці'' присвячена тому, як розвивалися природничі науки відтоді, як Україна стала незалежною.

наука, технології tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-24:12479111 12479111 2011-08-24T19:41:11+03:00 2011-08-24T18:39:35+03:00 not restricted

24 серпня в Україні і світі: фотогалерея з найцікавішими знімками середи.

фото, україна, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-24:12481175 12481175 2011-08-24T20:49:35+03:00 2011-08-24T20:27:13+03:00 not restricted

День, який мав об'єднати українців, спровокував нову хвилю напруженості між політичними конкурентами.

політика tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-22:12435956 12435956 2011-08-22T20:18:19+03:00 2011-08-22T14:57:56+03:00 not restricted

Польща стала першою країною світу, що визнала незалежність України 1991 року.

політика, світ, незалежність tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-02:12091705 12091705 2011-08-02T11:11:59+03:00 2011-08-02T11:08:11+03:00 not restricted

Одні вважають руйнування Союзу історичною помилкою. Інші не уявляють, що могло бути інакше і вважають, що вся історія СРСР наближала Україну до незалежності.

україна, украина, політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-29:12044592 12044592 2011-07-29T13:56:53+03:00 2011-07-29T13:55:25+03:00 not restricted

Дві аварії за одну добу забрали життя 18 шахтарів. Хто має відповідати за високу аварійність українських шахт?

форум tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-21:11904075 11904075 2011-07-21T14:24:38+03:00 2011-07-21T14:23:06+03:00 not restricted

Президент Янукович відмінив військовий парад з нагоди 20-річчя Незалежності України, мотивуючи потребою економити бюджет.

україна, украина, політика, политика tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-08:11670503 11670503 2011-07-08T09:54:22+03:00 2011-07-08T09:53:43+03:00 not restricted

Верховна Рада ухвалила пенсійну реформу. Більшість змін у законодавстві не стосуються так званих vip-пенсій.

політика, економіка, политика, экономика tag:www.bbcukrainian.com,2011-06-23:11403294 11403294 2011-06-23T16:40:39+03:00 2011-06-23T16:21:52+03:00 not restricted

24 червня розпочався суд над екс-прем'єром Юлією Тимошенко. Чи, на вашу думку, підвищить він рейтинг української влади?

форум tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-29:12549617 12549617 2011-08-29T13:23:27+03:00 2011-08-29T12:07:11+03:00 not restricted

У Лондоні триває найбільший карнавал Європи - Ноттінґ-Гіллський. Для забезпечення порядку розміщено 5 тис. поліцейських.

фото, лондон, світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-12:12279186 12279186 2011-08-12T21:11:08+03:00 2011-08-12T19:58:48+03:00 not restricted

Блакитні кити у воді і над водою - фоторепортаж.

природа, наука tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-25:11966715 11966715 2011-07-25T13:51:08+03:00 2011-07-25T13:09:02+03:00 not restricted

Емі Вайнхауз, яка померла у віці 27 років, потерпала від депресії, наркозалежності та алкоголізму.

культура tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-22:11928184 11928184 2011-07-22T16:40:30+03:00 2011-07-22T16:36:46+03:00 not restricted

Британський художник помер у Лондоні у віці 88 років. Його називали найвидатнішим митцем сучасності.

культура tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-18:11845112 11845112 2011-07-18T16:00:01+03:00 2011-07-18T15:24:37+03:00 not restricted

У китайській провінції Хунань двоє бджолярів змагалися в тому, хто привабить більше бджіл.

цікавинки tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-08:11676016 11676016 2011-07-08T14:44:27+03:00 2011-07-08T13:50:25+03:00 not restricted

У Лондоні пройшла прем'єра останнього фільму про хлопчика-чарівника: "Гаррі Поттер та смертельні реліквії: частина 2".

цікавинки, життя, фото tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-04:11598168 11598168 2011-07-04T17:28:24+03:00 2011-07-04T16:47:01+03:00 not restricted

Леді Ґаґа прилетіла з концертом до Тайваню, а її тамтешні фанати влаштували парад у костюмах і париках.

культура, світ, за рубежом tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-01:11546583 11546583 2011-07-01T13:13:28+03:00 2011-07-01T12:28:26+03:00 not restricted

Герцог та герцогиня Кембриджські відвідують Канаду. Їх зустріли тепло.

світ tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-26:12505241 12505241 2011-08-26T08:58:37+03:00 2011-08-26T08:36:32+03:00 not restricted

До групового турніру другого за престижністю європейського футбольного змагання пройшли три українські команди.

спорт tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-25:12486730 12486730 2011-08-25T10:45:47+03:00 2011-08-25T09:43:18+03:00 not restricted

Відкликання клубу пов'язане зі скандалом щодо договірних матчів. Тепер участь у жеребкуванні візьме Трабзонспор.

спорт tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-05:12154277 12154277 2011-08-05T16:24:06+03:00 2011-08-05T15:46:47+03:00 not restricted

У швейцарському Ньйоні відбулося жеребкування до матчів плей-офф Ліги Європи. Перші матчі пройдуть 18 серпня.

світ, спорт tag:www.bbcukrainian.com,2011-08-03:12123981 12123981 2011-08-03T21:30:21+03:00 2011-08-03T21:17:42+03:00 not restricted

Київське "Динамо" вдруге програло казанському "Рубіну" та не пройшло кваліфікацію Ліги Чемпіонів.

спорт tag:www.bbcukrainian.com,2011-07-31:12068352 12068352 2011-07-31T14:11:11+03:00 2011-07-31T14:05:48+03:00 not restricted

ФІФА не виключає, що на чемпіонаті світу з футболу буде запроваджено електронне суддівство, аби уникнути помилок суддів.

світ, за рубежом, спорт