<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
      xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
      xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
   <id>https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/index.xml</id>
   <title xml:lang="zh-Hant">bbcukchina.com | 英倫隨筆</title>
   <updated>2013-01-30T10:03:19+00:00</updated>
   <link rel="self"
         href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/index.xml"/>
   <author>
      <name>BBC UK China</name>
      <email>bbcukchina@bbc.co.uk</email>
      <uri>http://www.bbcukchina.com</uri>
   </author>
   <generator>http://www.bbcukchina.com</generator>
   <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
   <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
   <logo>https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/images/gel/rss_logo.gif</logo>
   <rights xml:lang="zh-Hant">英國廣播公司 版權所有2013</rights>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-30:22669167</id>
      <dc:identifier>22669167</dc:identifier>
      <updated>2013-01-30T09:50:32+00:00</updated>
      <published>2013-01-30T09:21:11+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：永遠的大眾情人</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《傲慢與偏見》出版二百年，Ta還是英國「終極性感象徵」……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，傲慢與偏見，電視劇</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2013/01/130130_suping_pride_prejudice.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2013/01/130130_suping_pride_prejudice.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/30/130130092527_tv_drama_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/30/130130092527_tv_drama_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/30/130130092527_tv_drama_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="劇照" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/30/130130092527_tv_drama_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/09/120917_pic_bath_parade.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/09/120917_pic_bath_parade.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917104911_bath_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917104911_bath_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917104911_bath_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="盛裝漫步" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917104911_bath_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-23:22517871</id>
      <dc:identifier>22517871</dc:identifier>
      <updated>2013-01-23T10:07:32+00:00</updated>
      <published>2013-01-23T09:51:45+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：星期一真的最「藍」？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">那一天，你和我並不一定最痛苦，有人卻在借東風、搭便車……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，星期一, 一年中第三個星期天, 低落、痛苦</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2013/01/130123_suping_blue_monday.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2013/01/130123_suping_blue_monday.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/23/130123095511_depression_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/23/130123095511_depression_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/23/130123095511_depression_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="抑鬱" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/23/130123095511_depression_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/10/121031_life_depression_bychunyang.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/10/121031_life_depression_bychunyang.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/08/110708075251_depression_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/08/110708075251_depression_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/08/110708075251_depression_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="在英國，抑鬱症（depression）成了最常見的疾病，現在每十人中就有一人有抑鬱症。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/08/110708075251_depression_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/10/121026_life_gmt_depressing.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/10/121026_life_gmt_depressing.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/26/121026095722_winter_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/26/121026095722_winter_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/26/121026095722_winter_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="冬日黃昏" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/26/121026095722_winter_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-16:22370907</id>
      <dc:identifier>22370907</dc:identifier>
      <updated>2013-01-16T10:30:29+00:00</updated>
      <published>2013-01-16T10:20:44+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：從「為比伯割腕」說起</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">慫恿粉絲「割腕」抗議比伯「吸毒」。拿自殘搞笑激怒慈善組織。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，自殘, 割腕</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2013/01/130116_suping_self_harming.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2013/01/130116_suping_self_harming.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/16/130116102346_self_harming_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/16/130116102346_self_harming_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/16/130116102346_self_harming_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="自殘" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/16/130116102346_self_harming_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/2012/12/121205_edu_self_harm.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/2012/12/121205_edu_self_harm.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205120203_self_harm_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205120203_self_harm_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205120203_self_harm_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="兒童熱線" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205120203_self_harm_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/2012/10/121009_edu_screentime_bychunyang.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/2012/10/121009_edu_screentime_bychunyang.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/04/120904123259_kids_computer_games_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/04/120904123259_kids_computer_games_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/04/120904123259_kids_computer_games_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="所有年齡的孩子比以前花更多時間觀看屏幕媒體，而且年紀越來越小。平均10歲的孩子每天在家能接觸五種不同的屏幕。" width="144"
                    height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/04/120904123259_kids_computer_games_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/2012/06/120627_edu_uk_children_unhappy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/2012/06/120627_edu_uk_children_unhappy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627140658_childhood_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627140658_childhood_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627140658_childhood_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="兒童" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627140658_childhood_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-09:22231895</id>
      <dc:identifier>22231895</dc:identifier>
      <updated>2013-01-09T09:54:49+00:00</updated>
      <published>2013-01-09T09:37:09+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：脫口秀的又一個新星？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">新年立志，「口大無忌」的高官真勇敢，要在倫敦電台作DJ了！</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，脫口秀, 高官, 新星, </dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2013/01/130109_suping_clegg_phone_in.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2013/01/130109_suping_clegg_phone_in.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109094201_clegg_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109094201_clegg_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109094201_clegg_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="尼克•克萊格" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109094201_clegg_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-21:21888409</id>
      <dc:identifier>21888409</dc:identifier>
      <updated>2012-12-25T08:26:41+00:00</updated>
      <published>2012-12-21T14:43:45+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：聖誕節的那些講究哪兒來的？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">酒足飯飽。反思一下聖誕節的那些老規矩、窮講究都從哪兒來的？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，聖誕節, 老規矩、窮講究</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/12/121225_suping_history_xmas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/12/121225_suping_history_xmas.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219095038_tree144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219095038_tree144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219095038_tree144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕節" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219095038_tree144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121219_life_dog_christmas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121219_life_dog_christmas.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219130514_dog_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219130514_dog_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219130514_dog_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="寵物狗" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219130514_dog_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121214_pic_xmas_london_shops.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/12/121214_pic_xmas_london_shops.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/13/121213112305_london_xmas_windows1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/13/121213112305_london_xmas_windows1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/13/121213112305_london_xmas_windows1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕櫥窗" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/13/121213112305_london_xmas_windows1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/12/121219_ent_jamie_book.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/12/121219_ent_jamie_book.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/14/121214132651_jamie_oliver_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/14/121214132651_jamie_oliver_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/14/121214132651_jamie_oliver_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="傑米·奧利弗" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/14/121214132651_jamie_oliver_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-19:21836402</id>
      <dc:identifier>21836402</dc:identifier>
      <updated>2012-12-19T11:38:28+00:00</updated>
      <published>2012-12-19T10:47:45+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：聖誕血拼  小心假貨啊</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">節前為他人選購禮品、節後為自己血拼愛物。假貨如潮，千萬小心！</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，聖誕，假貨，選購禮品</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/12/121219_suping_fake_goods.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/12/121219_suping_fake_goods.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219105135_fake_goods_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219105135_fake_goods_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219105135_fake_goods_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="邊境署查到的假貨" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/19/121219105135_fake_goods_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/12/121212_suping_christmas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/12/121212_suping_christmas.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕裝飾" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121212_life_xmas_presents.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121212_life_xmas_presents.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕禮物" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-12:21694089</id>
      <dc:identifier>21694089</dc:identifier>
      <updated>2012-12-12T11:32:19+00:00</updated>
      <published>2012-12-12T11:08:16+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：聖誕節那些煩心的事啊</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">辦聖誕，一定要定好位、牢記為人民服務。演砸了，還有明年呢！</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，聖誕</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/12/121212_suping_christmas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/12/121212_suping_christmas.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕裝飾" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/12/121212111100_regent_street_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121212_life_xmas_presents.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121212_life_xmas_presents.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕禮物" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205152244_christmas_presents_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/11/121130_life_christmas_present.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/11/121130_life_christmas_present.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/30/121130115522_shopping1_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/30/121130115522_shopping1_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/30/121130115522_shopping1_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聖誕購物" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/30/121130115522_shopping1_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-04:21533199</id>
      <dc:identifier>21533199</dc:identifier>
      <updated>2012-12-04T20:16:30+00:00</updated>
      <published>2012-12-04T14:06:17+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：凱特有喜了！</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">王室寶寶讓「舉國上下一片狂喜」。七嘴八舌，人們都在說什麼？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，凱特，懷孕</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/12/121204_suping_pregnant_kate.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/12/121204_suping_pregnant_kate.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204115252_kate_william_royal_couple_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204115252_kate_william_royal_couple_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204115252_kate_william_royal_couple_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="威廉與凱特" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204115252_kate_william_royal_couple_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/2012/12/121204_life_kate_home_joy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/2012/12/121204_life_kate_home_joy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204135028_kate_144x81_k_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204135028_kate_144x81_k_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204135028_kate_144x81_k_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="凱特" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204135028_kate_144x81_k_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121204_life_royal_babies.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121204_life_royal_babies.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204094416_willia_kate_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204094416_willia_kate_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204094416_willia_kate_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="威廉凱特夫婦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/04/121204094416_willia_kate_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121203_life_kate_pregnant.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121203_life_kate_pregnant.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203182025_kate_pregnant_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203182025_kate_pregnant_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203182025_kate_pregnant_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="威廉王子與凱特的嬰兒將成為第三位直接繼承王位的皇室成員" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203182025_kate_pregnant_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-11-28:21400664</id>
      <dc:identifier>21400664</dc:identifier>
      <updated>2012-11-28T09:57:35+00:00</updated>
      <published>2012-11-28T09:13:24+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：裸體抗議的那些事……</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">裸體抗議要成風。既能抓人眼球，也有意想不到的副作用……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，女權運動, 裸體抗議</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121128_suping_nakedprotest.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121128_suping_nakedprotest.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/28/121128091734_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/28/121128091734_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/28/121128091734_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="烏克蘭女權運動組織「費曼」在倫敦也搞過幾次高調抗議" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/28/121128091734_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/06/120611_pic_naked_bike_london.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/06/120611_pic_naked_bike_london.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115740_naked_bike_gilrs_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115740_naked_bike_gilrs_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115740_naked_bike_gilrs_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="塗滿油彩、打扮入時的少女是騎行活動亮麗風景線。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115740_naked_bike_gilrs_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/11/121120_ent_male_nude.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/11/121120_ent_male_nude.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/19/121119171959_nude_male_exhibition_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/19/121119171959_nude_male_exhibition_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/19/121119171959_nude_male_exhibition_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/19/121119171959_nude_male_exhibition_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/students_diary/2012/06/120611_students_diary_naked_bike.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/students_diary/2012/06/120611_students_diary_naked_bike.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115311_naked_bike_with_man_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115311_naked_bike_with_man_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115311_naked_bike_with_man_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="這位已連續三年來參加此活動的仁兄這次運氣不好，單車碰巧「晚節不保」，沒法跟著大部隊騎行了。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/11/120611115311_naked_bike_with_man_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-11-21:21255695</id>
      <dc:identifier>21255695</dc:identifier>
      <updated>2012-11-21T09:56:40+00:00</updated>
      <published>2012-11-21T09:18:00+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：小鬍子在英國越長越瘋</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">留起一撇小鬍子，既為公益出力，還能過上一把紳士癮……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，小鬍子，11月，蓄須月</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121121_suping_november_moveber.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121121_suping_november_moveber.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/21/121121093237_camoren_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/21/121121093237_camoren_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/21/121121093237_camoren_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="首相卡梅倫蠟像" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/21/121121093237_camoren_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121114_suping_justin_welby.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121114_suping_justin_welby.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="韋爾比" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121107_suping_cohabit.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121107_suping_cohabit.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="未婚同居、先婚後離再同居，早已正常化" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121031_suping_tattoos.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121031_suping_tattoos.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="紋身" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-11-14:21112120</id>
      <dc:identifier>21112120</dc:identifier>
      <updated>2012-11-14T10:21:30+00:00</updated>
      <published>2012-11-14T09:40:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：從伊頓、劍橋到蘭柏宮</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">放棄高薪去「出家」？誰如公牛般堅韌、有犀牛樣的臉皮？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，賈斯汀•韋爾比，坎特伯雷大主教，羅文•威廉姆斯</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121114_suping_justin_welby.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121114_suping_justin_welby.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="韋爾比" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/14/121114095240_welb_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/11/121109_life_archbiship.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/11/121109_life_archbiship.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/09/121109142903_welby_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/09/121109142903_welby_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/09/121109142903_welby_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="韋爾比主教" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/09/121109142903_welby_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/2012/03/120316_life_rowan_williams.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/2012/03/120316_life_rowan_williams.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/12/110612174456_rowan_williams_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/12/110612174456_rowan_williams_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/12/110612174456_rowan_williams_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="坎特伯雷大主教羅恩·威廉姆斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/12/110612174456_rowan_williams_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-11-07:20971332</id>
      <dc:identifier>20971332</dc:identifier>
      <updated>2012-11-07T09:36:13+00:00</updated>
      <published>2012-11-07T08:51:48+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：同居，不是你的專利</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">同居潮只漲不落。年齡、性取向、家庭結構難成攔路之虎。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，未婚同居，米利班德</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/11/121107_suping_cohabit.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/11/121107_suping_cohabit.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="未婚同居、先婚後離再同居，早已正常化" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/07/121107085613_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/11/121102_life_separated_marriage.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/11/121102_life_separated_marriage.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/02/121102110705_live_separately_144x81_thinkstock_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/02/121102110705_live_separately_144x81_thinkstock_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/02/121102110705_live_separately_144x81_thinkstock_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="結婚率的降低使得單身的英國中年人越來越多。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/02/121102110705_live_separately_144x81_thinkstock_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-10-31:20830499</id>
      <dc:identifier>20830499</dc:identifier>
      <updated>2012-10-31T10:06:15+00:00</updated>
      <published>2012-10-31T09:39:03+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：紋身  如何一生無悔？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">時尚曇花一現，紋身卻是一生承諾。後悔了，怎麼辦？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，紋身</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121031_suping_tattoos.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121031_suping_tattoos.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="紋身" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/31/121031094524_11_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-10-24:20693080</id>
      <dc:identifier>20693080</dc:identifier>
      <updated>2012-10-24T09:26:27+00:00</updated>
      <published>2012-10-24T08:33:26+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：憨豆也出手 捍衛侮辱權</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">搞笑之餘，憨豆先生鼎力相助「隨意侮辱我」維權運動。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，憨豆先生</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121024_suping_mrbeanrighttoinsult.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121024_suping_mrbeanrighttoinsult.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/24/121024090650_mrbean_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/24/121024090650_mrbean_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/24/121024090650_mrbean_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="憨豆" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/24/121024090650_mrbean_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/06/120611_ent_mr_bean.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/06/120611_ent_mr_bean.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/10/120610231659_atkinson144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/10/120610231659_atkinson144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/10/120610231659_atkinson144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="阿特金森" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/10/120610231659_atkinson144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120728_olympics_xuyi_opening_ceremony.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120728_olympics_xuyi_opening_ceremony.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728103911_opening_ceremony_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728103911_opening_ceremony_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728103911_opening_ceremony_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦奧運開幕式" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728103911_opening_ceremony_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/07/120730_ent_opening_music.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/07/120730_ent_opening_music.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728155156_olympic_opening_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728155156_olympic_opening_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728155156_olympic_opening_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="開幕式" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/28/120728155156_olympic_opening_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-10-17:20555201</id>
      <dc:identifier>20555201</dc:identifier>
      <updated>2012-10-17T09:27:38+00:00</updated>
      <published>2012-10-17T08:37:54+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：市長說相聲？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">倫敦市長愛搞笑，看新聞，捎帶腳兒地也可以過把相聲癮。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，黑格，鮑里斯</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121017_suping_funnyboris.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121017_suping_funnyboris.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/02/120802120129_boris_johnson_hanging__144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/02/120802120129_boris_johnson_hanging__144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/02/120802120129_boris_johnson_hanging__144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="鮑里斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/02/120802120129_boris_johnson_hanging__144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/08/120806_life_boris_riot.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/08/120806_life_boris_riot.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/06/120806112416_riot_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/06/120806112416_riot_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/06/120806112416_riot_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="騷亂" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/06/120806112416_riot_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-10-10:20418984</id>
      <dc:identifier>20418984</dc:identifier>
      <updated>2012-10-10T09:46:45+00:00</updated>
      <published>2012-10-10T09:04:12+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：間諜的真相與魅力</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">邦德過生日，來看看今天的間諜什麼樣？為什麼人們癡迷間諜片？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，邦德, 間諜</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121010_suping_007_and_spies.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121010_suping_007_and_spies.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/10/121010090907_007_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/10/121010090907_007_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/10/121010090907_007_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="現實生活中的間諜" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/10/121010090907_007_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/07/120706_pic_007_50years.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/07/120706_pic_007_50years.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/06/120706101305_007_bond_50th_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/06/120706101305_007_bond_50th_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/06/120706101305_007_bond_50th_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="邦德" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/06/120706101305_007_bond_50th_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/10/121005_ent_bond_women.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/10/121005_ent_bond_women.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/05/121005104317_bond1_144x81_j_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/05/121005104317_bond1_144x81_j_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/05/121005104317_bond1_144x81_j_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="電影007劇照" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/05/121005104317_bond1_144x81_j_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/09/120913_ent_bond_tour.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/09/120913_ent_bond_tour.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/13/120913112408_007_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/13/120913112408_007_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/13/120913112408_007_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="丹尼爾•克雷格的007" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/13/120913112408_007_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-10-03:20289541</id>
      <dc:identifier>20289541</dc:identifier>
      <updated>2012-10-03T12:29:42+00:00</updated>
      <published>2012-10-03T10:41:02+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：烤肉大餐的悲劇？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">沒時間、沒錢，儼然成了現代生活的「萬用創可貼」……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，烤肉, 大餐</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/10/121003_suping_sunday_roast.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/10/121003_suping_sunday_roast.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/03/121003104455_sunday_roast_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/03/121003104455_sunday_roast_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/03/121003104455_sunday_roast_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="烤牛肉" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/03/121003104455_sunday_roast_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-09-26:20149274</id>
      <dc:identifier>20149274</dc:identifier>
      <updated>2012-09-26T09:48:13+00:00</updated>
      <published>2012-09-26T08:11:14+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：你想擺脫朝九晚五嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">隨心所欲自選工作時間與地點，是美夢、還是噩夢？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，奧運，遠程，工作生活</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/09/120926_suping_worklifebalance.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/09/120926_suping_worklifebalance.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/26/120926081532_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/26/120926081532_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/26/120926081532_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="並不是所有的人都能調整、適應在家上班" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/26/120926081532_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/06/120626_life_nurseryfee.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/06/120626_life_nurseryfee.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/26/120626124038_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/26/120626124038_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/26/120626124038_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英國有三分之一的家長因為很難承受價格高昂的托兒費而考慮辭去工作。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/26/120626124038_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/06/120619_life_smartphone_health.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/06/120619_life_smartphone_health.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/19/120619031218_smartphone_girl.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/19/120619031218_smartphone_girl.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/19/120619031218_smartphone_girl.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="智能手機" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/19/120619031218_smartphone_girl.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-09-19:20003430</id>
      <dc:identifier>20003430</dc:identifier>
      <updated>2012-09-19T10:10:15+00:00</updated>
      <published>2012-09-19T09:56:12+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：從裸照門看王室與媒體</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">王室與媒體的關係一向非常敏感。稍不留神，就可能擦槍走火。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，王室, 媒體, 裸照</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/09/120919_suping_royal_and_media.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/09/120919_suping_royal_and_media.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918090915_kate_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918090915_kate_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918090915_kate_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="威廉和凱特" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918090915_kate_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/09/120918_life_kate_photoban.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/09/120918_life_kate_photoban.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918131511_kate_144x81_k_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918131511_kate_144x81_k_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918131511_kate_144x81_k_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="劍橋公爵夫婦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/18/120918131511_kate_144x81_k_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/09/120914_life_cambridges_topless.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/09/120914_life_cambridges_topless.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/14/120914104003_william_and_kate_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/14/120914104003_william_and_kate_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/14/120914104003_william_and_kate_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="劍橋公爵夫婦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/14/120914104003_william_and_kate_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/09/120917_life_william_photos.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/09/120917_life_william_photos.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917102212_william_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917102212_william_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917102212_william_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="劍橋公爵夫婦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/17/120917102212_william_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-09-12:19860325</id>
      <dc:identifier>19860325</dc:identifier>
      <updated>2012-09-12T10:43:56+00:00</updated>
      <published>2012-09-12T09:52:54+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：留戀奧運的人與事</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">出洋相的市長，不關門的地鐵；詭異的晴天，靚麗的粉色…… </summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，倫敦，奧運, 人, 事</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/09/120912_suping_2012_olympics.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/09/120912_suping_2012_olympics.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/12/120912095828_victory_parade_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/12/120912095828_victory_parade_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/12/120912095828_victory_parade_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="慶功遊行" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/12/120912095828_victory_parade_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/120823_paralympics_cluster.shtml">
         <media:content/>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/09/120910_olympic_parade.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/09/120910_olympic_parade.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/10/120910132402_parade_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/10/120910132402_parade_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/10/120910132402_parade_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="莫·法拉" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/10/120910132402_parade_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-09-05:19717043</id>
      <dc:identifier>19717043</dc:identifier>
      <updated>2012-09-07T10:58:38+00:00</updated>
      <published>2012-09-05T09:03:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：公關良機還是「勵志色情」</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">殘奧能不能啟蒙世人、挑戰偏見？能不能幫助改善殘疾人的待遇？ </summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，倫敦，殘奧會，殘疾人，待遇</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/09/120905_suping_paralympics_opptunities.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/09/120905_suping_paralympics_opptunities.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/05/120905091044_miranda_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/05/120905091044_miranda_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/05/120905091044_miranda_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="殘疾女演員尼克拉•邁爾斯-維爾金（Nicola Miles-Wildin" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/05/120905091044_miranda_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/120823_paralympics_cluster.shtml">
         <media:content/>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/09/120902_paralympics_gb_day4.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/09/120902_paralympics_gb_day4.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/02/120902195251_davies144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/02/120902195251_davies144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/02/120902195251_davies144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="鐵餅運動員戴維斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/02/120902195251_davies144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/08/120829_paralympics_opening_ceremony.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/08/120829_paralympics_opening_ceremony.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/29/120829203317_paralympics_opening_144x81_allsportgetty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/29/120829203317_paralympics_opening_144x81_allsportgetty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/29/120829203317_paralympics_opening_144x81_allsportgetty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦殘奧會開幕式" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/29/120829203317_paralympics_opening_144x81_allsportgetty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-08-22:19437272</id>
      <dc:identifier>19437272</dc:identifier>
      <updated>2012-08-22T09:09:48+00:00</updated>
      <published>2012-08-22T08:48:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：愛恨自行車</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">童年時，學騎自行車是必修課。長大了，難怪想過把威金斯癮！</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，倫敦，孩子，必修課，自行車，威金斯，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120822_suping_uk_kids_cycling.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120822_suping_uk_kids_cycling.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/22/120822085854_kids_cycling_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/22/120822085854_kids_cycling_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/22/120822085854_kids_cycling_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="孩子騎自行車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/22/120822085854_kids_cycling_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦公車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="皮斯托瑞斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-08-15:19306626</id>
      <dc:identifier>19306626</dc:identifier>
      <updated>2012-08-15T11:05:42+00:00</updated>
      <published>2012-08-15T10:50:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：金牌換頂烏紗帽？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">賽而優則仕。政壇、體壇雙料冠軍怎樣看奧運精神、金牌紗帽？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，倫敦，奧運，金牌</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120815_suping_olympic_gold_medal.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120815_suping_olympic_gold_medal.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720133644_lord_sebastian_coe_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720133644_lord_sebastian_coe_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720133644_lord_sebastian_coe_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="科勛爵" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720133644_lord_sebastian_coe_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦公車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="皮斯托瑞斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-08-08:19149582</id>
      <dc:identifier>19149582</dc:identifier>
      <updated>2012-08-08T10:32:33+00:00</updated>
      <published>2012-08-08T09:12:21+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：奧運上的九大奇人</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">無腿賽跑，盲人射箭，孕婦出征，一個頂仨。倫敦奧運奇人真多。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，倫敦，奧運，奇人</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120808_suping_olympic.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="皮斯托瑞斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/04/120804125746_olympics_pistorius_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦公車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/07/120718_suping_olympics_pretty_women.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/07/120718_suping_olympics_pretty_women.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="恩尼斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-08-01:18976836</id>
      <dc:identifier>18976836</dc:identifier>
      <updated>2012-08-01T09:20:52+00:00</updated>
      <published>2012-08-01T08:14:47+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：來看奧運的「三大紀律」</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">Sorry別離口，坐車別套磁，排隊別加塞……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，奧運, 排隊、禮節，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/08/120801_suping_london_rules.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦公車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/01/120801082202_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120723_olympics_boris_ode.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120723_olympics_boris_ode.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="丹古爾" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120723_olympics_facilities_boosted.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120723_olympics_facilities_boosted.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英國代表團" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-07-25:18811573</id>
      <dc:identifier>18811573</dc:identifier>
      <updated>2012-07-25T10:53:13+00:00</updated>
      <published>2012-07-25T09:35:54+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：鱔魚凍與「京片子」</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">端上鱔魚凍，來段「京片子」，老倫敦借奧運東風弘揚文化。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，奧運, 肉餅土豆泥、鱔魚凍</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/07/120725_suping_london_cockney_vying.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/07/120725_suping_london_cockney_vying.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/25/120725095636_london_2012_design_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/25/120725095636_london_2012_design_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/25/120725095636_london_2012_design_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="聚焦倫敦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/25/120725095636_london_2012_design_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120723_olympics_boris_ode.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120723_olympics_boris_ode.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="丹古爾" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/20/120720102858_boris_olympics_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120723_olympics_facilities_boosted.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120723_olympics_facilities_boosted.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英國代表團" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/23/120723094959_teamgb_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-07-18:18660955</id>
      <dc:identifier>18660955</dc:identifier>
      <updated>2012-07-18T09:52:13+00:00</updated>
      <published>2012-07-18T08:57:52+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：奧運上的那些美女</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">敲入女超人芳名，谷歌立刻顯示三條提示：美臀、體胖、性感。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，奧運, 美女</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/07/120718_suping_olympics_pretty_women.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/07/120718_suping_olympics_pretty_women.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="恩尼斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/18/120718090007_ennnis_ba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120712_olympics_gb_predictions.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120712_olympics_gb_predictions.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711123252_rebecca_adlington_and_chris_hoy_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711123252_rebecca_adlington_and_chris_hoy_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711123252_rebecca_adlington_and_chris_hoy_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="瑞貝卡·阿德靈頓、克里斯·霍伊" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711123252_rebecca_adlington_and_chris_hoy_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120717_olympics_sponsorship.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120717_olympics_sponsorship.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/16/120716185155_olympic144_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/16/120716185155_olympic144_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/16/120716185155_olympic144_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運選手抵達希思羅機場" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/16/120716185155_olympic144_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-07-11:18520306</id>
      <dc:identifier>18520306</dc:identifier>
      <updated>2012-07-11T09:30:21+00:00</updated>
      <published>2012-07-11T09:10:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：溫網上的那些英雄</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">費德勒王者歸來，小穆雷潸然淚下，遙想網壇當年的花花公子……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，溫網, 穆雷，費德勒，網球</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/07/120711_suping_wimhero.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/07/120711_suping_wimhero.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711092308_11_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711092308_11_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711092308_11_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="1934年派瑞與明星黛德麗出雙入對。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/11/120711092308_11_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="溫網" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奶油草莓" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/07/120702_wimbledon2012_hawk_found.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/07/120702_wimbledon2012_hawk_found.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="拉夫斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-07-04:18378417</id>
      <dc:identifier>18378417</dc:identifier>
      <updated>2012-07-04T10:19:09+00:00</updated>
      <published>2012-07-04T09:56:22+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：溫網上的那些迷信</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">三文魚、炒雞蛋，天線寶寶、剃須刀……都能幫你捧走大滿貫？ </summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，溫網, 迷信</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/07/120704_suping_wimbledon_superstition.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/07/120704_suping_wimbledon_superstition.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/04/120704095943_wimbledon_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/04/120704095943_wimbledon_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/04/120704095943_wimbledon_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="希瑟" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/04/120704095943_wimbledon_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="溫網" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奶油草莓" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/07/120702_wimbledon2012_hawk_found.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/07/120702_wimbledon2012_hawk_found.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="拉夫斯" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/02/120702101740_hawk144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-06-27:18230480</id>
      <dc:identifier>18230480</dc:identifier>
      <updated>2012-06-27T10:20:10+00:00</updated>
      <published>2012-06-27T09:35:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：溫網上的那碗草莓</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">奶油+草莓的經典組合是誰發明的？魅力為什麼經久不衰？ </summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，奶油+草莓, 溫網</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120627_suping_wimbledon_straberry_cream.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奶油草莓" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/27/120627093718_wimbledon_and_straberry_cream_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/06/120618_wimbledon2012_special_page.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="溫網" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/14/120614142415_wimbledon_championships_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/06/120625_wimbledon2012_strawberry_market.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/06/120625_wimbledon2012_strawberry_market.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/25/120625133547_strawberry_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/25/120625133547_strawberry_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/25/120625133547_strawberry_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="草莓冰激凌" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/25/120625133547_strawberry_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-06-20:18086195</id>
      <dc:identifier>18086195</dc:identifier>
      <updated>2012-06-20T12:54:34+00:00</updated>
      <published>2012-06-20T11:48:33+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：男人的「娘家」</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">女人受了氣，有婦聯撐腰；男人遭歧視，上哪兒去說理？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，父權，蘇平, 男女平等</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120620_suping_menright.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120620_suping_menright.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/20/120620115001_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/20/120620115001_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/20/120620115001_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="扮作蝙蝠俠為父親爭取權益" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/20/120620115001_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/03/120312_life_household_chores.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/03/120312_life_household_chores.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/12/120312142548_housewife_ironing_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/12/120312142548_housewife_ironing_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/12/120312142548_housewife_ironing_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="家庭主婦熨衣服" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/12/120312142548_housewife_ironing_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-06-13:17926701</id>
      <dc:identifier>17926701</dc:identifier>
      <updated>2012-06-13T11:56:02+00:00</updated>
      <published>2012-06-13T11:37:36+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：看足球「不要動手」</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">美麗的遊戲也可能成為恐怖、傷痛的契機……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，足球, 恐怖、傷痛</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120613_suping_euro2012_violence.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120613_suping_euro2012_violence.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/13/120613114121_domestic_violence_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/13/120613114121_domestic_violence_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/13/120613114121_domestic_violence_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="招貼畫增強公眾對足球賽期間家暴的認識" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/13/120613114121_domestic_violence_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/06/120606_euro2012_special_page.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/06/120606_euro2012_special_page.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/01/120601152605_euro144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/01/120601152605_euro144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/01/120601152605_euro144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="2012歐洲足球錦標賽" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/01/120601152605_euro144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/06/120612_life_band.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/06/120612_life_band.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/12/120612142304_band_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/12/120612142304_band_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/12/120612142304_band_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英格蘭球迷樂隊" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/12/120612142304_band_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-06-06:17773003</id>
      <dc:identifier>17773003</dc:identifier>
      <updated>2012-06-06T09:47:11+00:00</updated>
      <published>2012-06-06T08:50:34+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：大慶中的不和諧音符</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">歡呼聲震耳欲聾，「一小撮」人製造不和諧音符，你聽到了嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，街頭大派對，英國特色，女王伊莉莎白二世登基，鑽禧長周末，蘇平, 抗議，共和</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/06/120606_suping_republicprotest.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/06/120606_suping_republicprotest.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/06/120606092104_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/06/120606092104_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/06/120606092104_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="泰晤士河千帆競過，共和派在終點附近組織抗議示威" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/06/120606092104_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/05/120522_life_street_party.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/05/120522_life_street_party.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/22/120522093550_street_pary_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/22/120522093550_street_pary_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/22/120522093550_street_pary_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="街頭慶祝" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/22/120522093550_street_pary_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/05/120523_life_chinese_jubilee.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/05/120523_life_chinese_jubilee.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦華埠" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/uk_royal_family.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206140543_queen_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206140543_queen_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206140543_queen_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="女王" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206140543_queen_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-05-30:17631020</id>
      <dc:identifier>17631020</dc:identifier>
      <updated>2012-05-30T10:03:49+00:00</updated>
      <published>2012-05-30T08:38:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：街頭大派對</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國特色的街頭瘋，起源何在？動機有哪些？吃什麼？玩什麼？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，街頭大派對，英國特色，女王伊莉莎白二世登基，鑽禧長周末，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/05/120530_suping_streetparty.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/05/120530_suping_streetparty.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/30/120530085101_144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/30/120530085101_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/30/120530085101_144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="小女孩" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/30/120530085101_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/05/120523_life_qv_qeii_jubilee.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/05/120523_life_qv_qeii_jubilee.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523112732_queen_vic_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523112732_queen_vic_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523112732_queen_vic_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="維多利亞女王" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523112732_queen_vic_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/05/120523_life_chinese_jubilee.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/05/120523_life_chinese_jubilee.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦華埠" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523091428_china_town_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/05/120518_queen_timeline.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/05/120518_queen_timeline.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/17/120517122827_jubilee_timeline_promo_144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/17/120517122827_jubilee_timeline_promo_144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/17/120517122827_jubilee_timeline_promo_144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="女王登基60年回顧" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/17/120517122827_jubilee_timeline_promo_144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-05-23:17492180</id>
      <dc:identifier>17492180</dc:identifier>
      <updated>2012-05-23T10:38:48+00:00</updated>
      <published>2012-05-23T09:53:26+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：當鋪--中產提款機？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中產女把心愛的香奈兒、愛馬仕送入當鋪，換取現金應急。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，當鋪，提款機，中產階級，換現金，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/05/120523_suping_uk_pawn.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/05/120523_suping_uk_pawn.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523100748_balls144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523100748_balls144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523100748_balls144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="當鋪的標記" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/23/120523100748_balls144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-05-16:17346814</id>
      <dc:identifier>17346814</dc:identifier>
      <updated>2012-05-16T10:24:01+00:00</updated>
      <published>2012-05-16T09:41:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：首相令人哈哈哈！</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">OMG！DC LOL？ROFL。看不懂？我們和卡梅倫一起來掃盲吧。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，首相，卡梅倫，短信、微博，LOL，OMG</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/05/120516_suping_cameron_lol.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/05/120516_suping_cameron_lol.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/16/120516094415_lol_144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/16/120516094415_lol_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/16/120516094415_lol_144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="LoL" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/16/120516094415_lol_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-05-09:17202644</id>
      <dc:identifier>17202644</dc:identifier>
      <updated>2012-05-09T10:43:57+00:00</updated>
      <published>2012-05-09T09:30:15+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：美滿姻緣如彩票</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">買彩票，贏得概率很低。婚姻出了麻煩，盡心維修、還是另起爐灶？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，彩票, 婚姻</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/05/120509_suping_marriage_foundation.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/05/120509_suping_marriage_foundation.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/09/120509093343_wedding_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/09/120509093343_wedding_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/09/120509093343_wedding_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="美滿婚姻，如同買彩票，贏得概率很低、很低" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/09/120509093343_wedding_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/contributions/2012/04/120417_life_uk_marriage.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/contributions/2012/04/120417_life_uk_marriage.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/17/120417102209_wedding_144x81_xinhua_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/17/120417102209_wedding_144x81_xinhua_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/17/120417102209_wedding_144x81_xinhua_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="跨國婚姻" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/17/120417102209_wedding_144x81_xinhua_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-05-02:17065704</id>
      <dc:identifier>17065704</dc:identifier>
      <updated>2012-05-02T10:19:49+00:00</updated>
      <published>2012-05-02T09:41:07+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：出國還是不出國？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">出國躲什麼、不走捨不得什麼？誰想走、誰不想走？往哪兒走？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，出國，澳大利亞，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/05/120502_suping_go_abroad.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/05/120502_suping_go_abroad.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/02/120502094846_pawns144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/02/120502094846_pawns144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/02/120502094846_pawns144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="外星人" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/02/120502094846_pawns144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-04-25:16930142</id>
      <dc:identifier>16930142</dc:identifier>
      <updated>2012-04-25T10:42:32+00:00</updated>
      <published>2012-04-25T09:31:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：手機、短信、母權復興</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">19億次通話、5億條短信。女人的電話粥成了社會走向的放大鏡。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，手機，短信，母權復興，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/04/120425_suping_mobilephone_matriarchy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/04/120425_suping_mobilephone_matriarchy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/25/120425093633_phone_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/25/120425093633_phone_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/25/120425093633_phone_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="一對情侶" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/25/120425093633_phone_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-04-18:16787337</id>
      <dc:identifier>16787337</dc:identifier>
      <updated>2012-04-18T12:39:42+00:00</updated>
      <published>2012-04-18T09:00:50+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：「疤臉」生氣了！</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">好人什麼模樣？壞蛋什麼尊容？「疤臉」挑戰你我心中成見……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，「疤臉」, 好人, 壞蛋</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/04/120418_suping_scarface.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/04/120418_suping_scarface.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/18/120418090432_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/18/120418090432_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/18/120418090432_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="裏奧的疤臉" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/18/120418090432_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/04/120406_pic_bond_50yrs.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/04/120406_pic_bond_50yrs.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/06/120406124148_bond_1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/06/120406124148_bond_1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/06/120406124148_bond_1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="詹姆士·邦德" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/06/120406124148_bond_1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/04/120413_life_titanic3d_boxoffice.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/04/120413_life_titanic3d_boxoffice.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/13/120413111552_titanic_144x81_other_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/13/120413111552_titanic_144x81_other_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/13/120413111552_titanic_144x81_other_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="泰坦尼克劇照" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/13/120413111552_titanic_144x81_other_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/04/120403_ent_woman_in_black.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/04/120403_ent_woman_in_black.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/14/120214130214_radcliffe_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/14/120214130214_radcliffe_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/14/120214130214_radcliffe_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="《黑衣女郎》劇照" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/14/120214130214_radcliffe_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-04-11:16656750</id>
      <dc:identifier>16656750</dc:identifier>
      <updated>2012-04-11T09:22:29+00:00</updated>
      <published>2012-04-11T09:02:34+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：不就是一張郵票錢嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">愛得昏天黑地。靠伊妹兒，能寫出驚天地、泣鬼神的《兩地書》嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，郵票錢, 郵局，電子郵件</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/04/120411_suping_snailmail.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/04/120411_suping_snailmail.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/11/120411090552_11_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/11/120411090552_11_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/11/120411090552_11_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="你還盼望著、等待著看到郵遞員的身影嗎?" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/11/120411090552_11_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-04-04:16525754</id>
      <dc:identifier>16525754</dc:identifier>
      <updated>2012-04-04T09:46:42+00:00</updated>
      <published>2012-04-04T09:22:42+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：復活節餐桌上的學問</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">復活節的特色食品很有象徵意義。吃，為什麼也要如此深沉？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，復活節，彩蛋，吃文化</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/04/120404_suping_easterfoodsymbolism.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/04/120404_suping_easterfoodsymbolism.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/04/120404093222_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/04/120404093222_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/04/120404093222_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="巧克力蛋取代煮雞蛋，省了不少麻煩" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/04/120404093222_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/contributions/2012/04/120403_uk_life_easter_egg.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/contributions/2012/04/120403_uk_life_easter_egg.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/02/120402105443_easter_egg_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/02/120402105443_easter_egg_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/02/120402105443_easter_egg_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="復活節的彩蛋" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/04/02/120402105443_easter_egg_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-03-28:16393420</id>
      <dc:identifier>16393420</dc:identifier>
      <updated>2012-03-28T09:59:20+00:00</updated>
      <published>2012-03-28T09:25:41+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：你為姆安巴祈禱了嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">姆安巴心臟停跳78分鐘「起死回生」，是神應驗了禱告？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，姆安巴，心臟停跳，起死回生，祈禱</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/03/120328_suping_muamba.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/03/120328_suping_muamba.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="姆安巴" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/league_watch/2012/03/120320_football_muamba_breathing.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/league_watch/2012/03/120320_football_muamba_breathing.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="姆安巴" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/20/120320095837_muamba_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/03/120319_football_davis_bolton.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/03/120319_football_davis_bolton.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/19/120319124629_muamba_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/19/120319124629_muamba_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/19/120319124629_muamba_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/19/120319124629_muamba_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/football_weekly/2012/03/120318_sport_football_weekly.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/football_weekly/2012/03/120318_sport_football_weekly.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/18/120318214600_shock144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/18/120318214600_shock144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/18/120318214600_shock144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="熱刺球員" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/18/120318214600_shock144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-03-21:16262093</id>
      <dc:identifier>16262093</dc:identifier>
      <updated>2012-03-21T10:31:07+00:00</updated>
      <published>2012-03-21T10:01:00+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：「鐵娘子」也柔情</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">愛追「星」，高情商，有愛心。「鐵娘子」爆料柔情心……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，鐵娘子，撒切爾夫人</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/03/120321_suping_iron_lady.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/03/120321_suping_iron_lady.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/21/120321100613_thatchel_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/21/120321100613_thatchel_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/21/120321100613_thatchel_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="撒切爾夫人" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/21/120321100613_thatchel_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-03-14:16128679</id>
      <dc:identifier>16128679</dc:identifier>
      <updated>2012-03-14T12:31:23+00:00</updated>
      <published>2012-03-14T12:14:03+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：奧運前的悲嘆潮</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國人已經拿走了一枚團體金牌：發牢騷！</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，奧運, 金牌</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/03/120314_suping_olympic_doom_gloom.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/03/120314_suping_olympic_doom_gloom.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/14/120314121708_olympic_gloom_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/14/120314121708_olympic_gloom_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/14/120314121708_olympic_gloom_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦奧運進入倒計時，仍然面對一片悲嘆。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/14/120314121708_olympic_gloom_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="cluster"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/in_depth/cluster_2012_london_olympics_gel.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/13/120813045704_cn_london_closing_flags_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/03/120309_life_london_olympic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/03/120309_life_london_olympic.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/16/120216124206_london_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/16/120216124206_london_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/16/120216124206_london_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="安全預算被錯估" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/16/120216124206_london_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/sport/2012/03/120314_olympics_history_timeline.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/sport/2012/03/120314_olympics_history_timeline.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307111917_gold_timeline_144x81.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307111917_gold_timeline_144x81.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307111917_gold_timeline_144x81.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="奧運獎牌" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307111917_gold_timeline_144x81.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-03-07:15990434</id>
      <dc:identifier>15990434</dc:identifier>
      <updated>2012-03-07T10:10:35+00:00</updated>
      <published>2012-03-07T09:11:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：你的心情「天」做主？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">天要下雨，如同美女要嫁。左右不了天氣，還是調整心態吧。</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，天氣, 心情</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/03/120307_suping_weather.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/03/120307_suping_weather.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307092005_weahter_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307092005_weahter_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307092005_weahter_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="BBC weather:你會到這裏來預測今後五天的心情嗎？" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/07/120307092005_weahter_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/02/120221_life_met.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/02/120221_life_met.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221105205_met_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221105205_met_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221105205_met_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221105205_met_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/students_diary/2012/02/120206_student_dairy_englishweather.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/students_diary/2012/02/120206_student_dairy_englishweather.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206092501_11_106x60_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206092501_11_106x60_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206092457_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="朱潔" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206092457_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-03-02:15907551</id>
      <dc:identifier>15907551</dc:identifier>
      <updated>2012-03-02T13:49:48+00:00</updated>
      <published>2012-03-02T13:45:20+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">Picture gallery  精彩圖輯</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">Recently in the British Isles 近期英國各地圖片</summary>
      <dc:subject>britain, british, isles</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/03/120302_weekly_pictures_gallery_116.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/03/120302_weekly_pictures_gallery_116.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/02/120302133957_le_picture_gallery_116_bungee_reuters_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/02/120302133957_le_picture_gallery_116_bungee_reuters_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/02/120302133957_le_picture_gallery_116_bungee_reuters_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="Cyclist Adam Flint" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/02/120302133957_le_picture_gallery_116_bungee_reuters_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-02-29:15858433</id>
      <dc:identifier>15858433</dc:identifier>
      <updated>2012-02-29T09:44:18+00:00</updated>
      <published>2012-02-29T08:54:22+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：今天輪到妳說愛！</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">龍年雙春雙閏，想「牽手」的姐妹，妳會主動出擊嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，女性未婚，大齡女青年，龍年雙春雙閏</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/02/120229_suping_leapyear.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/02/120229_suping_leapyear.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/29/120229091854_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/29/120229091854_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/29/120229091854_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="2月29日Love heart" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/29/120229091854_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/external_contributions/2012/02/120209_xinan_feminism_gel.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/external_contributions/2012/02/120209_xinan_feminism_gel.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="真正的人權和女權並沒得到重視" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-02-22:15724690</id>
      <dc:identifier>15724690</dc:identifier>
      <updated>2012-02-22T09:54:44+00:00</updated>
      <published>2012-02-22T09:23:37+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：別叫我「親」！</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英式「淘寶體」對女性一口一個「親」，是文化、還是歧視？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英式「淘寶體」，「親」，文化，歧視</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/02/120222_suping_dontcallmebabe.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/02/120222_suping_dontcallmebabe.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/22/120222093144_11_144x81_xinhua_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/22/120222093144_11_144x81_xinhua_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/22/120222093144_11_144x81_xinhua_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="煙台警察局的通緝令據說很給力（新華社圖片）" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/22/120222093144_11_144x81_xinhua_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/02/120221_life_advert.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/02/120221_life_advert.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221125159_advert_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221125159_advert_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221125159_advert_144x81_l_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="廣告牌" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/21/120221125159_advert_144x81_l_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/external_contributions/2012/02/120209_xinan_feminism_gel.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/external_contributions/2012/02/120209_xinan_feminism_gel.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="真正的人權和女權並沒得到重視" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113421_woman_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-02-15:15594516</id>
      <dc:identifier>15594516</dc:identifier>
      <updated>2012-02-15T09:58:17+00:00</updated>
      <published>2012-02-15T09:00:12+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆: 薄餅、臘八粥與糊塌子</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國薄餅日前，想起中國的臘八粥和老北京的草根菜……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，薄餅日，臘八粥，糊塌子，草根菜</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/02/120215_suping_pancakeday.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/02/120215_suping_pancakeday.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/15/120215090743_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/15/120215090743_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/15/120215090743_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英國薄餅：英國薄餅可甜可鹹" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/15/120215090743_11_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-02-08:15464506</id>
      <dc:identifier>15464506</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T12:53:01+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T09:36:03+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：一筆「冤枉錢」？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">陣風壓颱風，國人忿忿不平。指望外援買回軟實力，對嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，軟實力, 印度, 法國, 「陣風」戰鬥機</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/02/120208_suping_india_aid.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/02/120208_suping_india_aid.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094214_india_poverty_106x60__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094214_india_poverty_106x60__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094211_india_poverty_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="印度的窮人" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094211_india_poverty_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094211_india_poverty_226x170__nocredit.jpg"
                             width="226"
                             height="170">
               <img alt="印度的窮人" width="226" height="170"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208094211_india_poverty_226x170__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-02-01:15332365</id>
      <dc:identifier>15332365</dc:identifier>
      <updated>2012-02-01T11:00:05+00:00</updated>
      <published>2012-02-01T09:45:56+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：福利封頂道德嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">救濟金總數不能超過平均收入，道理何在？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，救濟金，福利封頂</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/2012/02/120201_suping_uk_welfare.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/2012/02/120201_suping_uk_welfare.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="https://nontonwae.pages.dev/worldservice/assets/images/2010/04/26/100426101917_sterling_106x60_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="https://nontonwae.pages.dev/worldservice/assets/images/2010/04/26/100426101917_sterling_106x60_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/06/110606144941_sterling_pound_notes_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英鎊紙幣" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/06/110606144941_sterling_pound_notes_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="https://nontonwae.pages.dev/worldservice/assets/images/2010/04/26/100426101913_sterling_226x170_nocredit.jpg"
                             width="226"
                             height="170">
               <img alt="英鎊紙幣" width="226" height="170"
                    src="https://nontonwae.pages.dev/worldservice/assets/images/2010/04/26/100426101913_sterling_226x170_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-01-25:15195134</id>
      <dc:identifier>15195134</dc:identifier>
      <updated>2012-01-25T10:19:19+00:00</updated>
      <published>2012-01-25T09:12:28+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：該送女王遊艇嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">女王辛勤勞作六十年，「臣民」該不該掏錢送份兒厚禮？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，女王，遊艇， 登基</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/120125_suping_royalyacht.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/120125_suping_royalyacht.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-01-17:15054334</id>
      <dc:identifier>15054334</dc:identifier>
      <updated>2012-01-17T14:19:38+00:00</updated>
      <published>2012-01-17T13:50:50+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：誰搶英國人飯碗？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">移民增加與國人失業有沒有關係？無關便罷，有關怎麼辦？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，移民, 就業機會</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/120117_suping_immigrantsjobs.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/120117_suping_immigrantsjobs.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-01-11:14943134</id>
      <dc:identifier>14943134</dc:identifier>
      <updated>2012-01-11T12:00:23+00:00</updated>
      <published>2012-01-11T11:53:37+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：膚色還是問題嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">黑白命案總算有了結果。種族歧視是否已經成了過去時？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，蘇平，種族歧視</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/120111_suping_policeracism_new.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/120111_suping_policeracism_new.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-12-22:14615444</id>
      <dc:identifier>14615444</dc:identifier>
      <updated>2011-12-28T14:58:50+00:00</updated>
      <published>2011-12-22T16:17:14+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：末日乎、紀元乎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國媒體紛紛近日報道了古瑪雅有關世界末日將至的消息。</summary>
      <dc:subject>媒體，古代，古瑪雅，瑪雅，末日</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111228_life_on_britain_end.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111228_life_on_britain_end.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-12-14:14460789</id>
      <dc:identifier>14460789</dc:identifier>
      <updated>2011-12-14T10:21:33+00:00</updated>
      <published>2011-12-14T09:48:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：為白色聖誕祈禱吧</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">銀裝素裹的聖誕，是英國人的夢。今年，誰在為下雪祈禱？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，聖誕, 下雪, 超市巨頭</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111214_suping_whitexmas.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111214_suping_whitexmas.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-12-07:14336301</id>
      <dc:identifier>14336301</dc:identifier>
      <updated>2011-12-07T11:15:21+00:00</updated>
      <published>2011-12-07T09:23:04+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：畢業=失業=？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">懷揣畢業證一猛子扎下去。人生自己作主到底有多難？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，青年失業, 畢業=失業=？, 青年創業</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111207_suping_youngentrepreneurs.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111207_suping_youngentrepreneurs.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-12-02:14255675</id>
      <dc:identifier>14255675</dc:identifier>
      <updated>2011-12-02T13:04:34+00:00</updated>
      <published>2011-12-02T10:51:21+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">近八成英國人幸福感強</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">調查顯示，儘管經濟衰退，大多數英國人仍然感到幸福。</summary>
      <dc:subject>幸福指數，幸福感，英國人，調查，研究</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111202_life_wellbeing_british.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111202_life_wellbeing_british.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-11-30:14214279</id>
      <dc:identifier>14214279</dc:identifier>
      <updated>2011-11-30T10:39:56+00:00</updated>
      <published>2011-11-30T09:36:35+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：失落一代誰之過？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">24歲以下年輕人失業率不斷刷新曆史紀錄，該怪誰呢？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，青年失業, 年輕人失業率</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111130_suping_youthunemploymentwhy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111130_suping_youthunemploymentwhy.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-11-23:14094050</id>
      <dc:identifier>14094050</dc:identifier>
      <updated>2011-11-23T10:24:28+00:00</updated>
      <published>2011-11-23T09:27:25+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：「不老實」的老師</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">當局向家教發出最後通牒：坦白從寬、抗拒從嚴……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，家教，漏稅、逃稅、稅務稽查</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111123_suping_tutors_coaches_tax.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111123_suping_tutors_coaches_tax.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-11-16:13977216</id>
      <dc:identifier>13977216</dc:identifier>
      <updated>2011-11-21T13:57:06+00:00</updated>
      <published>2011-11-16T11:47:19+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：東施搖身變西施？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">Dirty Harry翻手為雲，英格蘭最差學校搖身變成牛劍搖籃……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，中小學，教育，最差學校</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111116_suping_ofstedchiefdiscipline.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111116_suping_ofstedchiefdiscipline.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-11-09:13845661</id>
      <dc:identifier>13845661</dc:identifier>
      <updated>2011-11-09T10:42:33+00:00</updated>
      <published>2011-11-09T09:32:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：英國高速安全嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">最能抓人眼球的新聞可能就是車禍了。提高限速，危險嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，高速公路，車禍，限速，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111109_suping_uk_highway_speed.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111109_suping_uk_highway_speed.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-11-02:13715370</id>
      <dc:identifier>13715370</dc:identifier>
      <updated>2011-11-02T10:24:02+00:00</updated>
      <published>2011-11-02T08:44:40+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：誰向海鷗宣戰呢？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">海鷗被人說成是「大規模殺傷性海鳥」，要如何消除鷗患？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，海鷗，大規模殺傷性海鳥，公害，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111102_suping_seagull.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111102_suping_seagull.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-10-26:13581969</id>
      <dc:identifier>13581969</dc:identifier>
      <updated>2011-10-26T10:07:36+00:00</updated>
      <published>2011-10-26T09:10:16+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：卡梅倫的女人問題</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">忽視半邊天後果嚴重。難怪，首相發起溫情攻勢……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，卡梅倫，大男子主義，女性選民</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111026_suping_cameron_women_voters.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111026_suping_cameron_women_voters.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-10-19:13454163</id>
      <dc:identifier>13454163</dc:identifier>
      <updated>2011-10-19T10:38:56+00:00</updated>
      <published>2011-10-19T09:46:09+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：大不列顛大在哪兒？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">大不列顛魅力何在？形像工程用意良苦，但是否王婆賣瓜？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，大不列顛</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111019_suping_the_great_campaign.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111019_suping_the_great_campaign.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-10-12:13323431</id>
      <dc:identifier>13323431</dc:identifier>
      <updated>2011-10-14T10:25:34+00:00</updated>
      <published>2011-10-12T09:14:17+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：i是哪兒來的？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">從iPod到iPlayer，叫i的玩意兒數不清。小i什麼意思？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，ipod, BBC的iPlayer，虛擬世界，蘋果產品</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111012_suping_ifinal.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111012_suping_ifinal.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-10-13:13346817</id>
      <dc:identifier>13346817</dc:identifier>
      <updated>2011-10-13T12:30:37+00:00</updated>
      <published>2011-10-13T11:04:58+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">幸福感調查 英國排名靠前</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">研究顯示，英國人比大多數西方歐洲國家人更加互相信任。</summary>
      <dc:subject>幸福指數，幸福感，英國人，調查，研究</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111013_life_britons_happiest.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111013_life_britons_happiest.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-10-05:13194016</id>
      <dc:identifier>13194016</dc:identifier>
      <updated>2011-10-05T09:48:41+00:00</updated>
      <published>2011-10-05T08:33:01+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：iPod有罪嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">iPod十歲了！她是否讓你更反社會？你知道戴耳機的禮儀嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，ipod, mp3, 隨身聽，反社會行為</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/111005_suping_ipodbirthday.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/111005_suping_ipodbirthday.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-09-28:13069055</id>
      <dc:identifier>13069055</dc:identifier>
      <updated>2011-09-28T09:16:32+00:00</updated>
      <published>2011-09-28T08:50:51+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：流浪者誓作釘子戶</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">一場艱難無比的強拆，釘子戶到底是什麼人？別人怎麼看？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，強拆，釘子戶，戴爾農場，吉普賽人</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110928_suping_dalefarm_travellers.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110928_suping_dalefarm_travellers.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-09-21:12947358</id>
      <dc:identifier>12947358</dc:identifier>
      <updated>2011-09-21T09:21:59+00:00</updated>
      <published>2011-09-21T08:46:11+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：網絡巨魔鋃鐺入獄</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">網上肆意惡搞的都是什麼人？動機何在？受害者是誰？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，trolling, 網絡惡魔，青少年心理</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110921_suping_trolling.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110921_suping_trolling.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-09-14:12826082</id>
      <dc:identifier>12826082</dc:identifier>
      <updated>2011-09-14T12:51:19+00:00</updated>
      <published>2011-09-14T10:18:40+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：從文胸到幸福感</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">從文胸到有色人，從噪音到幸福感，政府原來都想摸底……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，文胸，幸福感，社會調查</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110914_suping_socialresearch70years.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110914_suping_socialresearch70years.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-09-06:12678028</id>
      <dc:identifier>12678028</dc:identifier>
      <updated>2011-09-08T08:40:16+00:00</updated>
      <published>2011-09-06T09:54:15+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：最怕沒有家</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英國會不會出現更多青少年無家可歸、露宿街頭的景象呢？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，蘇平，青少年，無家可歸，住房政策</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110906_suping_youthhomeless.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110906_suping_youthhomeless.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-08-30:12565811</id>
      <dc:identifier>12565811</dc:identifier>
      <updated>2011-08-31T10:04:48+00:00</updated>
      <published>2011-08-30T08:37:21+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：中蛋凸現政客本色</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">一笑泯恩仇、一拳平怒氣？被扔臭雞蛋，凸現政客本色？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，克萊格，蘇平，雞蛋，政客</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110831_suping_egg.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110831_suping_egg.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-08-23:12457032</id>
      <dc:identifier>12457032</dc:identifier>
      <updated>2011-08-24T10:27:24+00:00</updated>
      <published>2011-08-23T13:21:45+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：誰在看英國的笑話</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">幸災樂禍者，拿騷亂當工具，要英國別再指手畫腳了……</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，英國，騷亂，看笑話，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110823_suping_riot_media.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110823_suping_riot_media.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-08-16:12337279</id>
      <dc:identifier>12337279</dc:identifier>
      <updated>2011-08-17T09:22:46+00:00</updated>
      <published>2011-08-16T13:27:40+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：送鬧事孩子自首？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">騷亂之夜孩子滿載而歸。父母該不該送他們去警察局自首？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，請願網，潘朵拉的魔盒，英國議會，賦權與民，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110817_suping_riot_kids_parents.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110817_suping_riot_kids_parents.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-08-10:12232070</id>
      <dc:identifier>12232070</dc:identifier>
      <updated>2011-08-10T10:32:02+00:00</updated>
      <published>2011-08-10T10:03:41+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：請願如魔盒？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">請願網，是賦權與民的手段，還是潘朵拉的魔盒？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，請願網，潘朵拉的魔盒，英國議會，賦權與民，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110810_suping_e_petitions.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110810_suping_e_petitions.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-08-03:12112981</id>
      <dc:identifier>12112981</dc:identifier>
      <updated>2011-08-03T09:44:56+00:00</updated>
      <published>2011-08-03T09:19:49+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：雄鹿、母雞與鬧劇</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">一夜，不足以為凖新人壯行。派對是團聚，怎麼成了鬧劇？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，為凖新娘，凖新郎，壯行，雄鹿、母雞，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110803_suping_stag_and_hen.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110803_suping_stag_and_hen.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-07-26:11990515</id>
      <dc:identifier>11990515</dc:identifier>
      <updated>2011-07-27T09:32:24+00:00</updated>
      <published>2011-07-26T12:42:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：錯別字與百萬英鎊</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">寫錯字，不僅個人丟人現眼，還可能帶來嚴重經濟損失。 </summary>
      <dc:subject>英倫隨筆，錯別字，百萬英鎊，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110727_suping_spelling_mistake_costs.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110727_suping_spelling_mistake_costs.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-07-20:11885002</id>
      <dc:identifier>11885002</dc:identifier>
      <updated>2011-07-20T12:44:02+00:00</updated>
      <published>2011-07-20T11:47:46+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：默多克的今與昔</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">曾經呼風喚雨的媒體大亨，現在面臨冰火兩重天的考驗……</summary>
      <dc:subject>手機，竊聽門，默多克，世界新聞報， 政客，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110720_suping_murdoch_past_present.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110720_suping_murdoch_past_present.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-07-12:11745061</id>
      <dc:identifier>11745061</dc:identifier>
      <updated>2011-07-12T16:39:00+00:00</updated>
      <published>2011-07-12T13:28:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：竊聽門的頭與尾</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">小報之死震驚全國！「竊聽門」源頭何在？影響有多深遠？</summary>
      <dc:subject>手機，竊聽門，默多克，世界新聞報， 蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110712_suping_phonehacking.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110712_suping_phonehacking.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-07-06:11632176</id>
      <dc:identifier>11632176</dc:identifier>
      <updated>2011-07-06T09:57:47+00:00</updated>
      <published>2011-07-06T09:07:23+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：手機安全嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">手機致癌還是不致癌？科學沒有定論，你自己看著辦吧。</summary>
      <dc:subject>手機，安全，致癌，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110706_suping_mobile_health.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110706_suping_mobile_health.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-06-29:11504473</id>
      <dc:identifier>11504473</dc:identifier>
      <updated>2011-06-29T10:31:18+00:00</updated>
      <published>2011-06-29T09:35:07+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：奧運門票如彩票</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">無票者傷心、有票者抱怨。買門票如賭彩票，重在參與。</summary>
      <dc:subject>奧運門票，彩票，倫敦奧運，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110629_suping_olympic_tickets.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110629_suping_olympic_tickets.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-06-22:11377183</id>
      <dc:identifier>11377183</dc:identifier>
      <updated>2011-06-22T11:02:52+00:00</updated>
      <published>2011-06-22T10:29:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：今夏罷工潮起？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">「公僕」也要上街了，今夏，英國的罷工潮能有多嚴重？</summary>
      <dc:subject>罷工，教師，公務員，不滿之冬，養老金，退休金，改革，裁員</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110622_suping_strike.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110622_suping_strike.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-06-15:11249960</id>
      <dc:identifier>11249960</dc:identifier>
      <updated>2011-06-15T11:35:48+00:00</updated>
      <published>2011-06-15T11:35:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：通勤如噩夢？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">通勤時間長有害健康，還是新婚大忌。遠程工作是出路嗎？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆, 通勤，遠程工作，蘇平</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110615_suping_big_city_traffic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110615_suping_big_city_traffic.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-06-08:11117071</id>
      <dc:identifier>11117071</dc:identifier>
      <updated>2011-06-08T10:06:52+00:00</updated>
      <published>2011-06-08T09:17:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：買不起房的後果</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">中國男人「沒房娶不到老婆」，英國年輕人無房的後果呢？</summary>
      <dc:subject>英倫隨筆, 倫敦買房，中國買房，房地產，青年一代</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110608_suping_buyingproperty.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110608_suping_buyingproperty.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-06-02:11015901</id>
      <dc:identifier>11015901</dc:identifier>
      <updated>2011-06-02T13:36:28+00:00</updated>
      <published>2011-06-02T13:29:22+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英女王登基60週年慶祝安排</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">白金漢宮公布了英女王伊麗莎白二世登基60年慶典計劃。</summary>
      <dc:subject>英國，王室，女王，登基</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110602_ent_queenjubilee.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110602_ent_queenjubilee.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-05-25:10866322</id>
      <dc:identifier>10866322</dc:identifier>
      <updated>2011-05-25T12:59:42+00:00</updated>
      <published>2011-05-25T12:41:49+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：諱莫如深的手術？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">整容整形到底有多安全？為什麼一提手術，就這麼害羞呢？</summary>
      <dc:subject>蘇平，整形，手術，英國，社會</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110525_cosmetic.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110525_cosmetic.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-05-10:10583142</id>
      <dc:identifier>10583142</dc:identifier>
      <updated>2011-05-11T09:18:02+00:00</updated>
      <published>2011-05-10T12:04:36+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：好心情 細打算</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">現在，緊縮是被迫、無奈，今後，會不會成為自願、選擇？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 好心情、緊縮</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110510_suping_feelinggood.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110510_suping_feelinggood.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-05-03:10455787</id>
      <dc:identifier>10455787</dc:identifier>
      <updated>2011-05-04T10:53:08+00:00</updated>
      <published>2011-05-03T12:45:59+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：王室真人秀的背後</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">秀完了，反思吧。王子夫婦的肩上扛著巨大的責任和壓力。</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 吸毒、酗酒、救濟金、納稅人</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110504_suping_royalwedding_show.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110504_suping_royalwedding_show.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-04-26:10319403</id>
      <dc:identifier>10319403</dc:identifier>
      <updated>2011-04-27T15:12:03+00:00</updated>
      <published>2011-04-26T11:12:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：補貼胖子和酒鬼？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">暴飲、暴食、吸毒喪失了工作能力，該不該吃救濟？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 吸毒、酗酒、救濟金、納稅人</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110427_suping_incapacitybenefit.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110427_suping_incapacitybenefit.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-04-19:10202209</id>
      <dc:identifier>10202209</dc:identifier>
      <updated>2011-04-20T11:53:01+00:00</updated>
      <published>2011-04-19T12:09:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：幸福如蝴蝶</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">「幸福行動」來勢洶洶，幫你找到眾裏尋他千百度的秘方。</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 幸福行動</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110420_suping_happiness.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110420_suping_happiness.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-04-12:10072889</id>
      <dc:identifier>10072889</dc:identifier>
      <updated>2011-04-13T17:34:51+00:00</updated>
      <published>2011-04-12T11:55:44+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：女大學生之過？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">社會不流動了，難道女大學生擇人而嫁也有一定的責任？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 社會流動，女大學生, 擇人而嫁, 責任</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110412_suping_female_uni_students.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110412_suping_female_uni_students.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-04-05:9941592</id>
      <dc:identifier>9941592</dc:identifier>
      <updated>2011-04-06T09:22:07+00:00</updated>
      <published>2011-04-05T16:01:01+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：一百單詞夠幹啥？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">在英國生活、工作，需要掌握多少英文單詞呢？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 100個單詞，英國學校，學齡前兒童</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110406_suping_100englishwords.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110406_suping_100englishwords.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-03-29:9807162</id>
      <dc:identifier>9807162</dc:identifier>
      <updated>2011-03-30T09:23:10+00:00</updated>
      <published>2011-03-29T16:08:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：和老闆打官司</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">仲裁法庭門庭若市。是老闆太黑、還是員工太貪？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 勞資糾紛，仲裁法庭</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110330_suping_employmenttribunal.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110330_suping_employmenttribunal.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-03-22:9680320</id>
      <dc:identifier>9680320</dc:identifier>
      <updated>2011-03-23T09:06:51+00:00</updated>
      <published>2011-03-22T16:58:32+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：人口普查惹人煩？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">十年一度全為心中有數。填表是強制，怎麼填卻全靠自覺。</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 普查，人口普查，隱私，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110323_suping_census.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110323_suping_census.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-03-15:9552658</id>
      <dc:identifier>9552658</dc:identifier>
      <updated>2011-03-16T09:23:09+00:00</updated>
      <published>2011-03-15T18:23:05+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：平等了，公平嗎？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">用法律捍衛男女平等、制止性取向歧視，誰不贊同？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 平等，公平, 男女平等, 性取向歧視, 法律</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110316_suping_equality_fairness.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110316_suping_equality_fairness.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-03-08:9421546</id>
      <dc:identifier>9421546</dc:identifier>
      <updated>2011-03-09T09:08:59+00:00</updated>
      <published>2011-03-08T16:58:43+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：必修理財？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">信貸危機、金融風暴催人反思，如何避免下一代重蹈覆轍？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 信貸危機、金融風暴，理財</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110309_suping_manage_money.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110309_suping_manage_money.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-03-01:9297913</id>
      <dc:identifier>9297913</dc:identifier>
      <updated>2011-03-02T09:59:43+00:00</updated>
      <published>2011-03-01T18:12:44+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：穿裙子的男孩兒</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">婦女節前看看「中性風」有多盛？是好是壞？能成氣候嗎？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 裙子, 男孩, 婦女節, 中性</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110302_suping_boys_dresses.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110302_suping_boys_dresses.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2011-02-22:9173180</id>
      <dc:identifier>9173180</dc:identifier>
      <updated>2011-02-23T09:20:36+00:00</updated>
      <published>2011-02-22T19:32:06+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life_on_britain" label="英倫隨筆"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英倫隨筆：「無間道」的反思</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">臥底警察該幹、不該幹什麼？美人計合理嗎？煽情合法嗎？</summary>
      <dc:subject>蘇平，英倫隨筆，suping, 臥底，警察，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/on_britain/110223_suping_undercover_police.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/on_britain/110223_suping_undercover_police.shtml"/>
         <media:content/>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-29:22654520</id>
      <dc:identifier>22654520</dc:identifier>
      <updated>2013-01-29T14:48:15+00:00</updated>
      <published>2013-01-29T14:39:07+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">图辑：监狱囚犯艺术展</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">英国最近一个画展很特别，创作者都是监狱或少年教化所的受刑人及犯罪的精神病院病人。</summary>
      <dc:subject>图辑，监狱，艺术，绘画，囚犯，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130129_pic_prison_art.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2013/01/130129_pic_prison_art.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129135129_painting2_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129135129_painting2_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129135129_painting2_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="繪畫" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129135129_painting2_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130104_pic_painted_hall.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2013/01/130104_pic_painted_hall.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/04/130104150451_hall_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/04/130104150451_hall_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/04/130104150451_hall_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦古老彩繪廳將翻新迎客" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/04/130104150451_hall_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121210_pic_the_duke_of_lancaster.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/12/121210_pic_the_duke_of_lancaster.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/10/121210111900_the_duke_of_lancaster_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/10/121210111900_the_duke_of_lancaster_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/10/121210111900_the_duke_of_lancaster_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="廢棄遊輪" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/10/121210111900_the_duke_of_lancaster_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121206_pic_lee_morgan.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/12/121206_pic_lee_morgan.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205160903_lee_morgan_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205160903_lee_morgan_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205160903_lee_morgan_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="車禍後拾畫筆 威爾士男子畫出展覽" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/05/121205160903_lee_morgan_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-24:22547123</id>
      <dc:identifier>22547123</dc:identifier>
      <updated>2013-01-29T10:00:39+00:00</updated>
      <published>2013-01-24T11:52:45+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_education_qa" label="留學問答"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">留学问答：英国大学热门专业</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">我计划未来到英国读大学，但还没选定专业，想请问英国大学哪些专业最热门，最受欢迎？</summary>
      <dc:subject>留学，问答，大学，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/qa/2013/01/130129_qa_popular_subjects.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/qa/2013/01/130129_qa_popular_subjects.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/29/121029115936_university_degree_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/29/121029115936_university_degree_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/29/121029115936_university_degree_144x81_pa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="研究" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/29/121029115936_university_degree_144x81_pa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/qa/2013/01/130122_qa_phd_medical.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/qa/2013/01/130122_qa_phd_medical.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/26/120726134328_leucemia_144x81_washingtonuniversity_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/26/120726134328_leucemia_144x81_washingtonuniversity_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/26/120726134328_leucemia_144x81_washingtonuniversity_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="研究" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/26/120726134328_leucemia_144x81_washingtonuniversity_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/qa/2013/01/130115_qa_medicine_master.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/qa/2013/01/130115_qa_medicine_master.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/01/121101105820_estetoscopio_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/01/121101105820_estetoscopio_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/01/121101105820_estetoscopio_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="醫學" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/01/121101105820_estetoscopio_144x81_sciencephotolibrary_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_education/qa/2013/01/130108_qa_fashion.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_education/qa/2013/01/130108_qa_fashion.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/18/121118123300_fashion_week_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/18/121118123300_fashion_week_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/18/121118123300_fashion_week_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="時裝" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/11/18/121118123300_fashion_week_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-29:22653691</id>
      <dc:identifier>22653691</dc:identifier>
      <updated>2013-01-29T14:25:58+00:00</updated>
      <published>2013-01-29T14:10:57+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="entertainment" label="娛樂星空"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">英国黄土地剧团蛇年新春推出贺岁剧</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">蛇年春节在即，英国东亚裔剧团“黄土地”在全英巡演儿童剧《狮子为什么跳起舞来？》。</summary>
      <dc:subject>黄土地剧团，东亚裔，儿童剧，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2013/01/130129_ent_whytheliondanced_yellowearth.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2013/01/130129_ent_whytheliondanced_yellowearth.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129141346_why_lion_danced_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129141346_why_lion_danced_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129141346_why_lion_danced_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="《獅子為什麼跳起舞來？》劇照" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/29/130129141346_why_lion_danced_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/10/121025_ent_dimsimnight.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/10/121025_ent_dimsimnight.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/25/121025163001_dimsimnight_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/25/121025163001_dimsimnight_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/25/121025163001_dimsimnight_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="迷你話劇《幹杯》劇照（攝影：Elaine Wong）" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/25/121025163001_dimsimnight_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-28:22627533</id>
      <dc:identifier>22627533</dc:identifier>
      <updated>2013-01-29T11:41:30+00:00</updated>
      <published>2013-01-28T13:49:13+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="uk_life" label="走進英國"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">百万英镑和一亿英镑面值钞票干啥用？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">百万英镑和一亿英镑面值的钞票存放在英格兰央行的金库，不流通但不可或缺。</summary>
      <dc:subject>英格兰银行、纸币、塑料钞</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2013/01/130129_life_millionpounds_note.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2013/01/130129_life_millionpounds_note.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/28/130128144428_million_pound_note_144x81_other_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/28/130128144428_million_pound_note_144x81_other_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/28/130128144428_million_pound_note_144x81_other_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="百萬英鎊鈔票" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/28/130128144428_million_pound_note_144x81_other_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/12/121217_life_plastic_money.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/12/121217_life_plastic_money.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/17/121217144240_plasticnotes_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/17/121217144240_plasticnotes_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/17/121217144240_plasticnotes_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="塑料鈔票" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/17/121217144240_plasticnotes_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/07/120705_life_boe_qe.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/07/120705_life_boe_qe.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/05/120705121718_bank_of_england_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/05/120705121718_bank_of_england_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/05/120705121718_bank_of_england_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英格蘭央行" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/05/120705121718_bank_of_england_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2012/06/120607_uk_bank_rates.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2012/06/120607_uk_bank_rates.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/07/120607115029_uk_rates_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/07/120607115029_uk_rates_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/07/120607115029_uk_rates_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="英國央行大樓" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/07/120607115029_uk_rates_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-29:22643914</id>
      <dc:identifier>22643914</dc:identifier>
      <updated>2013-01-29T09:51:50+00:00</updated>
      <published>2013-01-29T09:49:18+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第5周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第5周</summary>
      <dc:subject>《留学英国》音频第5周</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130129_studyinuk_wk5_audio.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-23:22517732</id>
      <dc:identifier>22517732</dc:identifier>
      <updated>2013-01-23T09:47:07+00:00</updated>
      <published>2013-01-23T09:40:11+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第4周）</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第4周）</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130123_audio_chartuk_wk4.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111043934_timberlake_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111043934_timberlake_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111043934_timberlake_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="Justin Timberlake" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111043934_timberlake_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-22:22508443</id>
      <dc:identifier>22508443</dc:identifier>
      <updated>2013-01-23T09:32:39+00:00</updated>
      <published>2013-01-22T17:37:38+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：带你抢先观赏马奈画展</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">伦敦皇家艺术学院首次大规模展览著名法国画家马奈的作品。</summary>
      <dc:subject>视频，英国，皇家艺术学院，艺术，印象派，画家，马奈</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130122_vid_manet_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122173122_manet_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122173122_manet_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122173122_manet_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="法國作家馬奈作品" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122173122_manet_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-22:22493624</id>
      <dc:identifier>22493624</dc:identifier>
      <updated>2013-01-22T10:10:31+00:00</updated>
      <published>2013-01-22T09:58:33+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第4周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第4周</summary>
      <dc:subject>《留学英国》音频第4周</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130122_studyinuk_wk4.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122095947_11.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122095947_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122095947_11.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="《留學英國》音頻" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/22/130122095947_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-18:22430572</id>
      <dc:identifier>22430572</dc:identifier>
      <updated>2013-01-18T17:18:47+00:00</updated>
      <published>2013-01-18T17:04:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：威尔士南部面对风雪</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">横扫英国的大风雪在威尔士南部肆虐，1200多家学校停课，交通持续受到干扰。</summary>
      <dc:subject>视频，威尔士，风雪</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130118_vid_snow_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118165630_snow_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118165630_snow_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118165630_snow_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="大雪中行駛的貨車" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118165630_snow_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-18:22428465</id>
      <dc:identifier>22428465</dc:identifier>
      <updated>2013-01-18T15:49:13+00:00</updated>
      <published>2013-01-18T15:28:03+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：BBC新闻片头音乐是如何制作的？</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">BBC的电视新闻片头音乐世界各地的观众耳熟能详，这里介绍它们的制作。</summary>
      <dc:subject>视频，BBC，新闻，片头，音乐，制作，</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130118_vid_bbc_countdown_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118145039_countdown_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118145039_countdown_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118145039_countdown_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="BBC交響樂團錄製新聞片頭音樂" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/18/130118145039_countdown_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-17:22408247</id>
      <dc:identifier>22408247</dc:identifier>
      <updated>2013-01-17T17:04:51+00:00</updated>
      <published>2013-01-17T16:48:49+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：NBA在伦敦举行常规赛</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">今年NBA常规赛再次移师至伦敦举行，对赛双方为纽约尼克斯和底特律活塞。</summary>
      <dc:subject>视频，NBA，伦敦，常规赛</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130117_vid_nba_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/17/130117162639_nba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/17/130117162639_nba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/17/130117162639_nba_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="NBA在倫敦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/17/130117162639_nba_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-16:22370755</id>
      <dc:identifier>22370755</dc:identifier>
      <updated>2013-01-16T10:17:36+00:00</updated>
      <published>2013-01-16T10:14:33+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第3周）</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第3周）</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130116_audio_chartuk_wk03.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/15/130115145124_william_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/15/130115145124_william_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/15/130115145124_william_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/15/130115145124_william_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-15:22347382</id>
      <dc:identifier>22347382</dc:identifier>
      <updated>2013-01-15T09:43:30+00:00</updated>
      <published>2013-01-15T09:40:07+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第3周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第3周</summary>
      <dc:subject>《留学英国》音频第3周</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130115_audio_studyinuk_wk03.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-14:22328056</id>
      <dc:identifier>22328056</dc:identifier>
      <updated>2013-01-14T10:40:37+00:00</updated>
      <published>2013-01-14T10:18:28+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：伦敦国际冰雕节</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">一年一度的伦敦国际冰雕节于1月11日至13日在位于伦敦东南部的金丝雀码头举行。</summary>
      <dc:subject>冰雕，伦敦</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130114_vid_icesculpture.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/14/130114101351_ice_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/14/130114101351_ice_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/14/130114101351_ice_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦國際冰雕節" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/14/130114101351_ice_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-11:22285927</id>
      <dc:identifier>22285927</dc:identifier>
      <updated>2013-01-11T15:48:51+00:00</updated>
      <published>2013-01-11T15:23:48+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">图辑：2013秋冬伦敦男装周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">2013秋冬伦敦男装周于本周举行，一系列时尚盛宴在这个国际都市上演。让我们一起回味一下男装周的点滴。</summary>
      <dc:subject>秋冬, 伦敦, 男装周, 2013</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130111_pic_london_male_fashion_week_jan.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2013/01/130111_pic_london_male_fashion_week_jan.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111153514_male_fashion_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111153514_male_fashion_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111153514_male_fashion_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="2013秋冬倫敦男裝周" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111153514_male_fashion_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/contributions/2012/12/121204_fashion_brit_fashion_awards.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/contributions/2012/12/121204_fashion_brit_fashion_awards.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203121155_brit_fashion_awards_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203121155_brit_fashion_awards_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203121155_brit_fashion_awards_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="「新人獎」得主厄德姆·莫拉里格魯和其頒獎嘉賓、「英國時裝大使」英國首相夫人卡梅隆。" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/03/121203121155_brit_fashion_awards_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/09/120919_picgallery_london_fashion_week_1.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2012/09/120919_picgallery_london_fashion_week_1.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/19/120919134515_london_fashion_wk1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/19/120919134515_london_fashion_wk1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/19/120919134515_london_fashion_wk1_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦2013春夏時裝周集錦" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/19/120919134515_london_fashion_wk1_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/2012/10/121001_london_fashion_fashionweek.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/entertainment/2012/10/121001_london_fashion_fashionweek.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/01/121001111321_fashion_week1_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/01/121001111321_fashion_week1_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/01/121001111321_fashion_week1_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="女裝" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/01/121001111321_fashion_week1_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-11:22282555</id>
      <dc:identifier>22282555</dc:identifier>
      <updated>2013-01-11T14:57:17+00:00</updated>
      <published>2013-01-11T13:25:15+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：登上伦敦最高观景台</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">西欧最高建筑物，伦敦的The Shard将于2月1日对外开放。</summary>
      <dc:subject>视频，伦敦，The Shard，观景台</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130111_vid_shard_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111130845_shard_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111130845_shard_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111130845_shard_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="The Shard 觀景台上" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111130845_shard_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2013/01/130111_life_shard.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2013/01/130111_life_shard.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111064617_shard_tower_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111064617_shard_tower_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111064617_shard_tower_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="碎片大廈" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/11/130111064617_shard_tower_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-10:22262205</id>
      <dc:identifier>22262205</dc:identifier>
      <updated>2013-01-10T14:57:14+00:00</updated>
      <published>2013-01-10T14:37:08+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">视频：蒸汽地铁重现150年历史</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">伦敦地铁为纪念150年前的首发，在1月9日晚上开动一列由蒸汽火车头拉动的列车，重现150年前的早期地铁情况。</summary>
      <dc:subject>视频，蒸汽，地铁，150年，历史</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130110_vid_steam_tube_y.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/10/130110142305_tube_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/10/130110142305_tube_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/10/130110142305_tube_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="150年前建造倫敦地鐵" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/10/130110142305_tube_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130109_pic_london_underground.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/multimedia/2013/01/130109_pic_london_underground.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109104813_tube_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109104813_tube_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109104813_tube_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦地鐵" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109104813_tube_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/uk_life/2013/01/130109_tube150th.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/mobile/uk_life/2013/01/130109_tube150th.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108134523_tube_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108134523_tube_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108134523_tube_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="倫敦地鐵" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108134523_tube_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="video"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2013/01/130109_vid_tube_150_1.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108172706_tube_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108172706_tube_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108172706_tube_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="早期倫敦地鐵圖" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/08/130108172706_tube_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-09:22246209</id>
      <dc:identifier>22246209</dc:identifier>
      <updated>2013-01-09T18:30:28+00:00</updated>
      <published>2013-01-09T18:29:33+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="entertainment_chart_uk" label="娛樂星空"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第2周）</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">除去蕾哈娜再度携两首单曲上榜、和瑞典舞曲乐团Swedish House Mafia单曲再次进榜外，本周的英国单曲榜前十名没有任何惊喜。</summary>
      <dc:subject>BBC, 英国排行榜</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/chart_uk/2013/01/130109_audio_chartuk_wk02_final.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109165731_rihanna144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109165731_rihanna144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109165731_rihanna144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="蕾哈娜" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/09/130109165731_rihanna144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-22:21904993</id>
      <dc:identifier>21904993</dc:identifier>
      <updated>2012-12-22T15:22:31+00:00</updated>
      <published>2012-12-22T15:15:46+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第2周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第2周</summary>
      <dc:subject>《留学英国》音频第2周</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121222_audio_studyukiv_080113.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="《留學英國》音頻第2周" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207121021_studyinuk_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2013-01-03:22123927</id>
      <dc:identifier>22123927</dc:identifier>
      <updated>2013-01-03T18:12:42+00:00</updated>
      <published>2013-01-03T18:10:15+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="entertainment_chart_uk" label="娛樂星空"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第1周）</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">选秀造出人气的《未知元素》冠军亚瑟让首支单曲重新夺取冠军，而老天王罗比•威廉斯的新歌与雷哈娜的跨年单曲毫不示弱。</summary>
      <dc:subject>英国排行榜，BBC， 亚瑟</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/entertainment/chart_uk/2013/01/130103_audio_chartuk_week_01.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/03/130103181753_james_arthur_144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/03/130103181753_james_arthur_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/03/130103181753_james_arthur_144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="《未知元素》冠軍亞瑟" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/03/130103181753_james_arthur_144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-31:22056612</id>
      <dc:identifier>22056612</dc:identifier>
      <updated>2012-12-31T09:34:02+00:00</updated>
      <published>2012-12-31T09:32:11+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第1周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第1周</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121231_ausio_studyinuk_wk01.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-24:21931057</id>
      <dc:identifier>21931057</dc:identifier>
      <updated>2012-12-24T11:01:53+00:00</updated>
      <published>2012-12-24T11:00:39+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第52周）</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">BBC英国排行榜（第52周）</summary>
      <dc:subject>BBC英国排行榜（第52周）</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121224_chartuk_wk52.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/23/121223203355_justice_collective_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/23/121223203355_justice_collective_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/23/121223203355_justice_collective_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="The Justice Collective" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/23/121223203355_justice_collective_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcukchina.com,2012-12-24:21931307</id>
      <dc:identifier>21931307</dc:identifier>
      <updated>2012-12-25T13:14:14+00:00</updated>
      <published>2012-12-24T11:09:14+00:00</published>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="ukchina_traditional" label="ukchina_traditional"/>
      <category xml:lang="zh-Hant" term="multimedia" label="音視圖片"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第52周</title>
      <summary xml:lang="zh-Hant">《留学英国》音频第52周</summary>
      <dc:subject>《留学英国》音频第52周</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="https://nontonwae.pages.dev/ukchina/trad/multimedia/2012/12/121224_studyinuk_wk52_audio.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/24/121224111109_11.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
   </entry>
</feed>