Gradonačelnica tražila trudničko i pokrenula burnu raspravu u Japanu

Šoko Kavata u belom sakou i crnoj košulji
Potpis ispod fotografije, Kavata kaže da su je kolege podržale, ali da su reakcije na internetu bile podeljene
    • Autor, Kurumi Mori
    • Funkcija, Dopisnica iz Japana
    • Izveštava iz, Javata
  • Objavljeno
  • Vreme čitanja: 6 min

Kada je gradonačelnica malog grada u zapadnom Japanu objavila da odlazi na porodiljsko odsustvo, očekivala je da će neki biti iznenađeni.

Međutim, reakcije su bile mnogo snažnije i duboko podeljene nego što je Šoko Kavata mogla da zamisli.

Ova 35-godišnjakinja našla se u središtu nacionalne rasprave o tome da li izabrani funkcioneri treba da koriste odsustvo zbog rođenja deteta, u zemlji koja pokušava da poveća natalitet.

„Bila sam veoma iznenađena jer su reakcije bile toliko burne", kaže za BBC Kavata.

Sedi u velikoj tapaciranoj fotelji u sali za sastanke na petom spratu gradske uprave u Javati, gradu južno od Kjota poznatom po svetilištima i stablima trešanja, a sa obe njene strane sede dvojica starijih muškaraca - njeni zamenici.

S obzirom da u Japanu trenutno ne postoji zakonski okvir koji lokalnim izabranim funkcionerima omogućava da koriste odsustvo zbog rođenja deteta, Kavata zvanično neće otići na porodiljsko odsustvo.

Umesto toga, privremeno obavljanje njenih dužnosti poveriće njenom zameniku Šigetu Noseu, koji sedi sa njene leve strane.

Na konferenciji za novinare u maju najavila je da će biti odsutna dva meseca pre očekivanog termina porođaja sredinom septembra i da će se na dužnost vratiti dva meseca posle rođenja deteta.

Biće prva gradonačelnica u istoriji Japana koja će koristiti porodiljsko odsustvo.

Kaže da su svi u gradskoj upravi, gde je prosečna starost zaposlenih 39 godina, podržali njenu odluku.

Međutim, u hiljadama objava na mreži Iksu (X) i u nekoliko video-snimaka na Jutjubu, ljudi su izneli različita mišljenja.

Pojedini ističu da je trudnoća i rađanje deteta veliki izazov i da Kavata čini najbolje što može.

Jedan od korisnika društvenih mreža je rekao da japansko društvo nije uspelo da uspostavi sistem koji u obzir uzima potrebe trudnica.

Drugi je napisao da Kavata daje sjajan primer time što porodicu stavlja na prvo mesto i što drugim ženama olakšava ulazak u politiku.

Međutim, kritičari tvrde da je privremeno povlačenje sa javne funkcije „neodgovorno", i da je, ako je želela da zatrudni, „to trebalo da učini pre nego što je preuzela dužnost".

Jedan od njenih kritičara smatra da visoki funkcioneri koji žele da koriste duže odsustvo „treba da podnesu ostavku".

A drugi insistiraju da bi plate trebalo da budu smanjene tokom porodiljskog odsustva.

Kavata odbacuje kritike, ističući da voli njen posao i da veruje da je upravo sada pravo vreme da rodi dete i osnuje porodicu.

„Ako budemo kritikovali političare zbog korišćenja porodiljskog odsustva, to zapravo znači da iz javnih funkcija isključujemo sve žene starosti između 20 i 40 godina, dakle, žene koje mogu da zatrudne".

Šindži Išimaru, bivši gradonačelnik Akitakate, grada u prefekturi Hirošimi, smatra da je pravo pitanje kako obezbediti da se službene dužnosti nesmetano obavljaju tokom nečijeg porodiljskog odsustva.

Na njegovom Jutjub kanalu je rekao da su ljudi uglavnom saglasni da je porodiljsko odsustvo dobra stvar, ali da želi da ovaj slučaj podstakne konstruktivnu raspravu o pronalaženju rešenja koje bi obezbedilo da se ne remetiti rad lokalnih organa vlasti.

Drvored trešanja u Javati privlači brojne turiste

Autor fotografije, Cheng Feng Chiang

Potpis ispod fotografije, Javata, grad u blizini Kjota, poznata je po jednom od najznačajnijih japanskih svetilišta i impresivnom drvoredu trešanja dugom 1,4 kilometra

Kavata je dužnost preuzela u 33. godini i najmlađa je gradonačelnica u istoriji Japana.

Diplomirala je ekonomiju na Univerzitetu u Kjotu i posle je ušla u političke vode i počela karijeru u lokalnoj upravi.

Prema njenoj zvaničnoj biografiji, uživa u japanskoj ceremoniji ispijanja čaja, voli da nosi kimona i da obilazi svetilišta i hramove.

Uspela je da stigne do značajne funkcije u politici kojom i dalje dominiraju muškarci.

Prema podacima iz prošle godine, žene su činile svega oko četiri odsto od ukupno 1.720 čelnika opština i gradova u Japanu.

Iako Japan sada ima prvu premijerku, vlada se redovno kritikuje da ne čini dovoljno da podstakne veće učešće žena u politici.

Pojedini smatraju da je deo problema i vlada, u kojoj dominiraju muškarci, kao i vladajuća Liberalno-demokratska partija (LDP), koja je uglavnom na vlasti posle Drugog svetskog rata.

Istraživanje koje je u julu 2025. godine objavila Vlada Japana pokazalo je da su među glavnim razlozima zbog kojih se žene ne bave politikom trudnoća, uvreženo uverenje da je politika „muški posao" i uznemiravanje i maltretiranje.

Japan je četvrta najveća ekonomija u svetu, ali je već godinama nisko rangiran po indeksu rodne ravnopravnosti.

U najnovijem izveštaju Svetskog ekonomskog foruma objavljenom u junu 2025. godine, Japan je zauzeo 118. mesto od 146 zemalja.

U pogledu rodne ravnopravnosti, Japan ima najslabiji rezultat među članicama Grupe sedam (G7).

Mayor Shoko Kawata, a woman seated in a beige armchair, reviews several printed pages in a meeting room.
Potpis ispod fotografije, Kavata je zatražila od njenog zamenika da je menja tokom četvoromesečnog odsustva

Iako u Japanu postoji zakonom predviđeno porodiljsko i odsustvo za očeve uz delimičnu naknadu zarade, ne koriste svi ovu mogućnost.

Majke imaju pravo na šest nedelja odsustva pre očekivanog termina porođaja i osam nedelja posle rođenja deteta.

Očevi imaju pravo na do četiri nedelje fleksibilnog plaćenog odsustva tokom prvih osam nedelja posle rođenja deteta.

Takođe, oba roditelja imaju pravo na odsustvo radi nege deteta do njegovog prvog rođendana.

Tokom tog perioda zaposleni koji ispunjavaju propisane uslove primaju naknadu u visini od 67 odsto zarade tokom prvih 180 dana, a posle toga 50 odsto.

Od aprila 2025. godine, pojedini roditelji mogu da ostvare i dodatnu finansijsku podršku tokom prvih 28 dana, ukoliko oba roditelja koriste odsustvo radi nege deteta.

„Mislim da mnogi pažljivo prate kako u praksi izgledaju situacije poput ove, kada gradonačelnica rodi dete dok obavlja funkciju", kaže zamenik gradonačelnice Šigeto Nose.

Ovaj 62-godišnjak koji je otac dvoje dece preuzeće sve dužnosti gradonačelnice tokom njenog odsustva, a o važnim pitanjima će se sa Kavatom konsultovati jednom nedeljno telefonom ili elektronskom poštom.

On nikada nije koristio roditeljsko odsustvo i gotovo svu brigu o deci je prepustio supruzi.

„Kada sam dolazio kući, bio sam umoran.

„Čak i kada je beba plakala tokom noći, prepuštao sam supruzi da je umiri.

„Kada se danas osvrnem na to vreme, iskreno mislim da treba da preispitam moje postupke".

Sada njegov zet uzima šest meseci odsustva sa posla da pomogne njegovoj ćerci da zajedno brinu o njihovom drugom detetu.

„Srećan sam zbog toga.

„Vremena su se zaista promenila i sjajno je gledati ih kako dele obaveze oko dece".

Kavata smatra da deo kritika na njen račun proizlazi iz duboko ukorenjenog uverenja da ljudi koji obavljaju određene funkcije, poput državnih službenika, moraju da se odreknu privatnog života i da se u potpunosti posvete narodu.

Na pitanje šta će njeno buduće dete jednog dana misliti o pažnji koju je izazvala njena trudnoća, odgovara: „Iskreno se nadam da će biti iznenađeno.

„Mislim da moramo da izgradimo društvo u kojem će biti uobičajeno da žene mogu da imaju i uspešnu karijeru i porodicu, i da ne moraju da biraju između posla i roditeljstva".

Potpis ispod videa, Јапанци поново уче да се смеју после корона вируса

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk