«Единственное тепло в моей жизни»: одинокие молодые китайцы ищут поддержки у «виртуальных родителей»

Иллюстрация, на которой изображена пара, ведущая прямой эфир в социальной сети, в окружении грустных молодых людей, подающих инфлюэнсерам сердечки и цветы
    • Автор, Юнис Ян
    • Место работы, Китайская служба Би-би-си, Гонконг
  • Опубликовано
  • Время чтения: 6 мин

Как и многие молодые люди, Винсент Чжан во время еды не отрывается от своего телефона, но его любимый контент — это видео пары среднего возраста, которую он называет своими «виртуальными родителями».

Самые популярные инфлюэнсеры Винсента в Douyin, китайской версии TikTok, — Пань Хуцянь и Чжан Сюпин. Их видео посвящены неприукрашенной, но полной любви семейной жизни, и пара часто обращается к зрителям как к собственным детям. Менее чем за три года их аккаунт набрал более 1,8 миллиона подписчиков.

В одном из самых популярных видео Пань и Чжан говорят: «Кто в семье взрослый? Ты устал от работы и учебы в последнее время? Не переутомляйся. Мама и папа знают, что тебе приходится нелегко».

«Мои родители никогда не говорят мне, чтобы я не переутомлялся или что я и так достаточно хорош, — говорит Винсент. — Но виртуальные родители просто спросят меня, счастлив ли я сегодня».

Термин «виртуальные родители» впервые стал модным словом в китайском интернете в 2024 году, и с тех пор более десятка инфлюэнсеров, таких как Пань и Чжан, обрели огромную аудиторию.

Подобные дискуссии обнажили накопившееся у многих представителей поколения Z и миллениалов в Китае недовольство традиционными семейными отношениями, в которых обязанности и послушание преобладают над любовью.

В социальной сети RedNote хештег «китайские родители» посмотрели более 500 миллионов раз, он собрал более 1,2 миллиона комментариев.

Многие также разочарованы тем, что их родители не понимают трудностей, связанных с жизнью в условиях замедляющейся экономики, и бремени, которое ложится на них как на единственных детей, вынужденных оправдывать родительские ожидания — результат китайской политики «одного ребенка», действовавшей с 1979 по 2015 год.

Мать в фиолетовой пуховой куртке и отец в белой пуховой куртке гуляют по парку с маленьким мальчиком в коляске.
Подпись к фото, Многие молодые китайцы выросли единственными детьми из-за действовавшей на протяжении десятилетий политики «одного ребенка»
Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.
Как нас читать с расширением для браузера Chrome
Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка

Винсент добился успеха и сейчас работает веб-разработчиком в Шанхае. Несмотря на то, что он работает по изнурительному графику в рамках культуры «996» — когда от работников IT-сферы ожидается, что они будут работать с девяти утра до девяти вечера шесть дней в неделю — он считает еженедельные звонки родителям еще более утомительными.

По его словам, они часто критикуют его выбор профессии, поскольку считают, что работа в государственном секторе была бы более стабильной. Или спрашивают его, когда он приведет знакомиться девушку.

Винсент чувствует себя менее одиноким, когда общается с другими людьми в разделе комментариев на канале Паня и Чжан. Как и Винсент, многие пишут этой паре, называя их мамой и папой. Их сообщения часто касаются повседневной жизни, а иногда они просят поздравить их с днем рождения.

Но некоторые сообщения выглядят довольно тревожно. В одном случае девушка по имени Дянь Дянь сказала Паню, что не хочет больше жить, что у нее депрессия, и из-за этого у нее появляются суицидальные мысли.

«Я разговаривал с ней два часа, но через 40 минут она перестала отвечать», — рассказал Пань в интервью Douyin в 2024 году, добавив, что не знает, что с ней произошло.

Через неделю ему позвонила Дянь Дянь и сказала, что теперь чувствует себя гораздо лучше. «Я почувствовал, что сделал что-то действительно значимое, и долгое время испытывал чувство гордости», — говорит он.

Молодая женщина просматривает аккаунт Паня и Чжан на своем смартфоне
Подпись к фото, У аккаунта Паня и Чжан в Douyin более 1,8 миллиона подписчиков

Пань понимает, какую боль может причинить пренебрежительное отношение семьи, так как у него самого тоже не было счастливого детства.

Он вырос в яодуне — традиционном подземном жилище — в северной провинции Шэньси.

В 14 лет он ушел из дома и стал кормильцем семьи после того, как его мать оказалась прикована к постели. «Я ушел из дома на 33 года, и мои родители ни разу не сказали мне ни слова поддержки», — рассказал он в том же интервью Douyin.

Пань был полон решимости создать иную семейную атмосферу после рождения их дочери Цзянъюй. В отличие от типичных китайских семей, Пань и Чжан всегда говорят Цзянъюй, что любят ее.

Цзянъюй поддержала родителей, когда они начали снимать короткие видео, и они стали полноценными контент-мейкерами после того, как в 2024 году бизнес Паня закрылся. У Паня нет грандиозных планов в отношении своего аккаунта, хотя он потенциально мог бы получать большую прибыль, продавая товары через стриминг.

«Я надеюсь, что смогу сделать то немногое, что в моих силах, чтобы они почувствовали тепло отцовской любви», — говорит он.

«Литература о супе из тыквы»

Наряду с контентом о виртуальных родителях, осенью прошлого года стал вирусным сатирический контент под названием «литература о супе из тыквы». Этот тренд был вдохновлен минутной сценкой, в которой сын вежливо отказывается от тарелки супа из тыквы, предложенной матерью, но в итоге получает упрек в том, что он капризный.

Многие молодые пользователи говорят, что это отражает типичное недопонимание в китайских семьях, особенно когда родители игнорируют желания своих детей, говоря, что это для их же блага.

И 28-летняя Чжао Сюань — одна из них.

Она уже отключила звук в семейном групповом чате, потому что родители редко проявляют заботу о ней, а когда с ней разговаривают, то это всегда похоже на то, что изображено в «литературе о супе из тыквы», говорит она.

Она также считает, что родители предпочитают ее 15-летнего брата. В традиционной китайской культуре считается, что только мужчины способны продолжить род.

Четверо молодых людей сидят на скамейке в Пекине, Китай, погруженные в свои телефоны

Чжао говорит, что ее мать постоянно контролировала каждый аспект ее жизни. После окончания университета она нашла работу во Франции, но мать велела ей бросить ее и вернуться в Китай.

«До моего возвращения мама все время говорила, что позаботится обо мне. Я была очень тронута, — говорит она. — Но на самом деле она просто хотела, чтобы я вернулась домой и заботилась о брате… Она относится ко мне так же, как и в детстве. Но для моего брата она — идеальная мать».

Раньше Чжао со слезами на глазах беседовала с друзьями и пыталась понять поведение своих родителей. Но теперь она находит утешение в мемах и сатирических видео. Подобные реакции других людей помогли ей понять, что ее ситуация не уникальна и что она может справляться с семейными проблемами с помощью юмора.

Политическая травма

Черно-белая фотография, на которой молодые девушки размахивают экземплярами «Маленькой красной книжки» Мао Цзэдуна во время Культурной революции
Подпись к фото, Многие китайские родители пережили бурные времена Культурной революции

Го Тин, исследовательница гендерных вопросов из Университета Торонто, говорит, что сочувствует китайским родителям, поскольку видит множество «исторических причин», лежащих в основе высоких ожиданий в отношении их детей и их трудностей с проявлением любви.

По ее словам, когда те, кто сегодня стал родителями, росли, в публичном дискурсе личные эмоции игнорировались.

Во время Культурной революции — десятилетия насилия и беспорядков с 1966 по 1976 год — любовь можно было выражать только к стране или ее лидеру того времени, председателю Мао Цзэдуну.

Неуверенность и тревогу сегодняшних родителей можно объяснить «беспорядками и бедностью, которые они когда-то пережили, а также суровой средой, где царило право сильнейшего, в которой им приходилось выживать», добавляет она.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

Некоторые государственные СМИ пытались направить онлайн-дискуссию в сторону традиционного понятия сыновьей почтительности, призывая молодое поколение с большим пониманием относиться к своим родителям.

Но эта стратегия, похоже, не работает, например, в случае с Винсентом. «Я могу понять трудности своих родителей, но у меня тоже есть своя травма», — говорит он.

Некоторые виртуальные родители заключили договоры с управляющими компаниями, чтобы дополнительно монетизировать свой контент, но Винсент говорит, что все равно хочет смотреть их видео.

«Это дает мне единственное тепло в моей жизни, — говорит он. — И это лучше, чем ничего».

Редакторы: Грейс Цой и Александра Фуше

Первое изображение: Андро Сайни, East Asia Visual Journalism