"I don't have any tasks for you..."

Tricia and Cathie suffer a setback after a job they were relying on to get to Montreal falls through.