How is inflation calculated?

Inflation refers to a general and sustained increase in prices over time.
But how is it calculated?
Tim Harford explains what it really means when inflation is predicted to rise or fall.