24/09/2026

Starting a batch of Sterling Gold, Helen shares with Tracy that Slavko is coping well with milking the increased herd. Helen has paid extra for fast-track tickets for the family to go to a theme park at half term.
Jazzer endures giving a struggling Brad another driving lesson. Jazzer shares that working in the pig industry at the moment is hard. However there’s been good news from Jim, visiting the ruins of ancient Carthage – he’s happy for the Riley to be sold. As they finish the lesson, Brad’s attempt at reverse parking ends in disaster for Helen’s gate, which now resembles a piece of modern sculpture.
Brad visits Helen at the dairy with his apology and she’s understanding, accepting his offer of paying for a replacement gate. Tracy comments at home that Helen could afford to replace it herself but Brad’s keen to pay and Jazzer offers to fit it. Brad ignores Tracy and Jazzer’s hints to take a break from driving lessons, and says the collision has made him even more determined.
Robert asks Kirsty if Rewilding Ambridge would consider hosting their proposed Dog Walking Field. As these field requirements are the antithesis of rewilding she has to turn him down. Kate approaches and reproaches Kirsty for discussing work. When Kirsty asks her to stop fussing, Kate agrees to pull back and find a happy medium. Later Robert asks Kate for a Spiritual Home voucher to treat Lynda. Kate’s intrigued by the dog walking idea and she promises to look into it.