Episode 1

Join Angus Mackay in the Western Isles of Scotland as he prepares for a summer’s fishing off the east coast of Lewis.

In this episode, Angus gets his boat out of cold storage, and visits the local fishing emporium to get everything he needs for a summer’s angling. There are lots of checks and painting to be done before the boat is launched on a lovely summer’s morning.

Thigibh còmhla ri Aonghas MacAoidh sna h-Eileanan Siar ann an Alba agus e ag ullachadh airson samhradh ag iasgach far costa an ear Leòdhais. Anns a’ chiad phrògram seo, thig an eathar a-mach às an stòras fuar, agus tha Aonghas a’ tadhal air a’ bhùth-iasgaich gus na dh’ fheumas e airson samhradh air sàl a’ cheannach. Às dèidh sin, tha gu leòr ri dhèanamh mus cuir iad an eathar a-mach air madainn samhraidh bhrèagha.