Fusing biography, art and the history of fashion, Amber Butchart explores the lives of historical figures through the clothes they wore. Here, she looks at Charles II.