Um mapa simpático mostra as mudanças no bairro

Hackney, no leste de Londres, já foi uma área industrial, sofreu bombardeios na Segunda Guerra Mundial e virou foco de pobreza e criminalidade na capital britânica.

Hoje, porém, é uma área em ascensão: por ali estão o Parque Olímpico e polos de tecnologia e negócios, como Shoreditch. É também por ali que estão ocorrendo alguns dos melhores eventos culturais da cidade.

Ainda há desigualdade na região, mas Hackney - que está "trendy", ou na moda - caiu no gosto dos jovens mais descolados, atrai festas e festivais e é multicultural.

Essas mudanças são tema de uma exposição no Museu de Hackney, chamada Mapping the Change ("mapeando a mudança"). Mostra fotos antigas e atuais e depoimentos de moradores, contando como a região foi mudando sua vocação manufatureira para o cenário atual.

Mudanças também implicam perdas. Muitos depoimentos criticam a valorização da área, os aumentos dos preços da habitação (que acabam forçando a saída de antigos moradores) e a perda de características originais. Ainda assim, um passeio pelas ruas de Hackney deixa claro que é um bairro vivo, etnicamente misto e em ebulição.

*******

Com este post, me despeço do blog, para retornar à redação da BBC Brasil em São Paulo. Mas o Londonices continua, tocado pela minha colega Camilla Costa. Obrigada pela leitura e pelos comentários!

Reprodução do site Soundbrigde 2025, que quer fazer uma ponte entre os atuais e os futuros moradores de King´s Cross

Em metrópoles como Londres e São Paulo, bairros inteiros são alterados por conta de empreendimentos imobiliários, incentivos (ou desincentivos) estatais e por forças que muitas vezes fogem do controle de seus habitantes.

King´s Cross, no centro-norte de Londres, é uma área em mudança. Meus colegas que vivem aqui há mais tempo me contam que a região era empobrecida, foco de prostituição e drogas. Algum resquício disso persiste, mas os entornos da estação de King´s Cross estão se revitalizando, em especial com a relativamente nova (e imponente) estação internacional de trem de St. Pancras.

Mas o que pensam as pessoas que moram ali? E o que elas teriam a dizer para os futuros moradores da região?

Um projeto foi criado para ouvi-las. Estou falando do Soundbridge 2025, que está criando uma "cápsula do tempo sonora", em vinil, para ser aberta em King´s Cross daqui a 13 anos. A cápsula contém depoimentos e mensagens das pessoas que vivem região em 2012.

A ideia é manter viva a memória dos moradores locais e "fazer uma ponte entre as pessoas que moram ali e que morarão num futuro próximo", segundo o site do projeto (www.soundbridge2025.co.uk), que também quer que a iniciativa se repita em gerações futuras.

Quem me contou a respeito do projeto foi a arquiteta brasileira Flavia D´Amico, uma das participantes do Soundbridge 2025.

Ela explica que o projeto faz parte de uma iniciativa maior, chamada EuPA (Europe Union Public Art), que está sendo realizado em outras cidades europeias, e foi apresentado recentemente no Festival de Arquitetura de Londres.

E você, que mensagem gostaria de deixar para o futuro morador do seu bairro?

Cartaz da retrospectiva de filmes de Hitchcock, que faz parte da programação cultural do British Film Institute

O cultuado diretor britânico Alfred Hitchcock é tema de um festival que está sendo realizado até outubro no British Film Institute (BFI), em Londres.

A retrospectiva inclui desde filmes mudos restaurados até clássicos como Um Corpo que Cai e Psicose, que fizeram de Hitchcock o "mestre do suspense". A programação está aqui.

Nas palavras do BFI, trata-se de "uma grande celebração de um dos diretores mais influentes e icônicos de todos os tempos".

E, se isso não for desculpa suficiente para visitar o instituto, o passeio vale pela incrível loja do BFI - localizado em Southbank, nas margens sul do rio Tâmisa -, recheada de DVDs e pôsteres de filmes clássicos e cults dificilmente encontrados em outros lugares.

Centro de Edimurgo, repleto de atividades no mês de agosto

É certo que este blog é sobre Londres, mas peço licença para falar de uma cidade que, em agosto, rouba as atenções da cena cultural na Grã-Bretanha: Edimburgo.

A graciosa cidade escocesa é sede de um dos maiores festivais de arte do mundo, com um mês repleto de peças de teatro, performances de dança, música e poesia. A cada dez passos caminhados pelo centro, o visitante é surpreendido com pequeno show e bombardeado com dezenas de panfletos das atrações culturais centrais ou paralelas do evento.

Para quem se interessar, a programação oficial do festival (que vai até 2 de setembro) está aqui.

"Nunca havia ido a um festival que dominasse uma cidade ao longo de tanto tempo", resumiu a atriz brasileira Julia Sampaio Alves Corrêa, 26, que participou do evento em Edimburgo com a peça "Fantasist", a qual ela descreve como uma "comédia de humor negro", por abordar a transtorno maníaco-depressivo.

"Edimburgo tem "tantos tipos de peça, para todos os gostos. Com isso, tivemos sorte de cair no gosto do público e conseguir casa cheia ao longo do mês", prossegue a brasileira, que estudou no London International School of Performing Arts e mora há quatro anos em Londres.

A oferta de programas culturais é farta e de alta qualidade. Melhor que isso só mesmo as vistas de tirar o fôlego do castelo, das montanhas e do centro histórico de Edimburgo.

A oferta de atrações do festival cultural de Edimburgo pode ser confirmada pela quantidade de panfletos divulgando peças e apresentações

Caribenhos se destacam no carnaval de Notting Hill

São milhares e milhares de pessoas passeando pelas ruas do bairro, acompanhando carros de som - que fazem as vezes de trio elétrico - tocando música eletrônica caribenha. Num canto aqui e outro ali, grupos avulsos fazem seus próprios shows de percussão, atraindo pequenas multidões.

O que achei curioso é que vi poucas fantasias, mas muitas bandeiras de países caribenhos, como Jamaica, Trinidad e Tobago, St Lucia - cujas comunidades são a principal força motriz por trás da festa londrina. Não cheguei a ver, mas meu colega Bruno Garcez me conta que o carnaval conta também com uma escola de samba brasileira.

Apesar da multidão e da muvuca, o evento atrai muitas famílias com crianças pequenas, num clima de relativa tranquilidade ao longo do dia. Mas, chegando o fim de tarde, os carros de som vão encerrando seu desfile, e a festa vai ficando mais com cara de uma enorme balada ao ar livre, regada a muita bebida.

Evento reúne milhares e milhares de pessoas nas ruas do badalado bairro no oeste de Londres

Há poucas fantasias, mas muitas bandeiras de países caribenhos

São bancos de praça e parques comuns, em geral feitos de madeira, e passariam completamente despercebidos se não fosse por um detalhe: eles estão ali para homenagear uma pessoa querida que já faleceu.

Centenas de bancos de parques de Londres trazem inscrições de singelas homenagens póstumas - às vezes apenas o nome do homenageado e sua data de nascimento e morte; às vezes uma breve mensagem de amor e de saudades.

A 4MemorialBench, empresa especializada em fazer esses bancos, explica que quem quer fazer essa homenagem tem de contatar o council (administração distrital) do local onde gostaria de ter o banco instalado.

A empresa não informa quantos bancos faz por ano, mas diz que são "centenas". Custam cerca de 500 libras (cerca de R$ 1600) e, veja só, no caso da 4MemorialBench, são feitos de madeira certificada importada do Brasil.

Os atletas britânicos ganharam diversas medalhas olímpicas nos Jogos de Londres... (Foto: PA)

Com o fim de uma Olimpíada bem-sucedida para o time da casa, a discussão agora entre os britânicos é quais e quantos atletas medalhistas devem ser condecorados com os títulos de cavaleiros e damas da monarquia.

O Team GB (a equipe olímpica da Grã-Bretanha) teve mais de cem medalhistas nos Jogos de Londres 2012, sendo 43 deles vencedores do ouro. O premiê David Cameron e o prefeito londrino, Boris Johnson, estão em campanha para que eles também recebam honrarias oficiais, "por sua coragem, habilidade e determinação" que "serviram de inspiração para o país".

...Mas será que ganharão honrarias oficiais? (Foto: PA)

Mas o comitê responsável pela honraria de atletas tinha permissão de tornar um medalhista cavaleiro ou dama neste ano, e um dos membros do comitê disse que as condecorações não devem ser "automáticas" ou alvo de pressão popular.

Os mais cotados para receberos títulos oficiais são a atleta Jessica Ennis, que virou a "namoradinha" da Grã-Bretanha após vencer o heptatlo, o corredor Mo Farah, campeão olímpico nos 5 mil e nos 10 mil metros, e o ciclista Bradley Wiggins.

O jornal Independent explica que há uma "crescente polêmica" em torno das quotas para as condecorações oficiais, que favorecem "as pessoas que prestaram serviço ao país, em vez dos atletas olímpicos".

Já o parlamentar Bernard Jenkin, que na semana que vem publicará um relatório sobre o sistema de honrarias, se diz favorável à condecoração de atletas, mas ressalva que "uma medalha olímpica certamente vale mais do que uma condecoração dada por algum comitê misterioso".

O sul-africano Oscar Pistorius, que competiu nos Jogos Olímpicos de Londres, será uma das principais atrações dos Paraolímpicos (Foto: Reuters)

O clima aqui em Londres é de fim de festa (de uma festa que deu certo, diga-se de passagem), como comentou a minha colega blogueira Camilla Costa.

Mas a festa não acabou ainda, por favor: ainda temos a Paraolimpíada, que começa no dia 29.

Mesmo sem a expectativa que gira em torno dos dos Jogos Olímpicos, a Paraolimpíada deve proporcionar grandes competições, histórias de superação e, no caso do Brasil, até mesmo um número maior de medalhas (na Paraolimpíada de Pequim, os atletas brasileiros subiram ao pódio 47 vezes).

Para dar um gás à festa, os organizadores da Paraolimpíada de Londres anunciaram na última quinta-feira que colocaram à venda mais 45 mil ingressos para os jogos, além de 20 mil que já estavam disponíveis para as cerimônias de abertura e encerramento (esta última deve contar com a banda Coldplay).

Os ingressos podem ser comprados pelo site official www.tickets.london2012.com, mas só por residentes do Reino Unido e de alguns países europeus. No Brasil, é preciso comprar pela agência autorizada.

Foram vendidos até agora cerca de 2,1 milhões de ingressos paraolímpicos, de um total de 2,5 milhões. Londres 2012 tem a expectativa de, pela primeira vez nos 52 anos de história paraolímpica, esgotar os ingressos do evento.

O verão deve acabar logo na Grã-Bretanha, então as pessoas tentam aproveitar a vida ao ar livre o máximo que podem nesta época.

Imagino que venha daí a forte tradição de fazer piqueniques. Em qualquer praça ou parque de Londres, em qualquer dia e hora da semana, é possível ver dezenas de pessoas reunidas em grupos, sentadas na grama, compartilhando queijos, pães e doces.

E o negócio é levado a sério aqui. Em shows realizados em alguns parques, você pode comprar ingresso para a "picnic area", onde os espectadores chegam com toalhas impermeáveis, cadeiras desmontáveis, cestas sofisticadas e uma ampla variedade de alimentos. Eu e uma amiga brasileira, que não somos tão profissionais no assunto, em comparação tínhamos apenas uma canga onde sentar...

Em Londres, grandes lojas de departamento têm seções inteiras dedicadas a piqueniques.

O maior deles que presenciei aqui foi o piquenique do jubileu da rainha Elizabeth 2ª, em maio, quando milhares de pessoas estenderam suas toalhas no Hyde Park para assistir aos shows dos artistas convidados, que cantavam ao vivo a poucos metros dali, diante do Palácio de Buckingham.

Lojas de departamento em Londres dedicam grandes seções a utensílios para piquenique

Um lado da Somerset House virou a Casa Brasil, com uma exposição brasileira e o convite para uma visita a Rio 2016 (Foto: AFP)

O belo palácio Somerset House, à beira do Tâmisa, ficou conhecido durante a Olimpíada por sediar a Casa Brasil - sede de entrevistas, eventos e uma exposição promovendo o nosso país em Londres.

A presidente Dilma Rousseff passou por lá, e, logo após o fim dos Jogos de Londres, uma bandeira foi estendida para convidar os visitantes para a Olimpíada de 2016 no Rio.

Mas se de um lado da Somerset o estilo musical predominante é o samba, o outro lado da casa pertence ao rock ´n roll. Isso porque o palácio também exibe, até 27 de agosto, uma exposição com fotos dos Rolling Stones, em homenagem aos 50 anos da banda britânica.

A longevidade do grupo deve ter surpreendido o próprio Mick Jagger. Afinal, logo na entrada da exposição, está escrita na parede uma frase de 1963 do líder da banda: "Dou aos Stones mais uns dois anos..."

A mostra traz fotos dos Rolling Stones desde seu primeiro show, em 1962, no Marquee Club, em Oxford Street, até turnês históricas dos anos 90 e 2000.

Mas o outro lado do palácio é movido a rock ´n roll, com uma exposição de homenagem aos 50 anos dos Rolling Stones (Foto: AFP)

Esculturas dos mascotes Wenlock e Mandeville estão sendo leiloadas por milhares de libras... (Foto: AFP)

Já está com saudades da Olimpíada de 2012? Tem alguns milhares de libras disponíveis? Nesse caso, a minha sugestão é o leilão de grandes souvenires olímpicos, que está sendo realizado pelo site www.london2012.com/auction.

Os maiores itens a serem leiloados são as esculturas dos Wenlocks e Mandevilles, mascotes da Olimpíada que já foram tema de um post aqui no Londonices e que estavam meio esquecidos, até que Usain Bolt comemorou com um deles sua vitória nos 100m rasos. Há esculturas com lances de até 7 mil libras, ou cerca de R$ 23 mil.

Uma tocha olímpica assinada pelo campeão de ciclismo britânico Bradley Wiggins foi leiloada por 13 mil libras (quase R$ 43 mil). A cesta usada na final masculina do basquete está, por enquanto, custando 9 mil libras (quase R$ 10 mil), mesmo preço pedido pela bola usada na partida.

Até a bandeira do Brasil usada na cerimônia de abertura da Olimpíada está à venda, por mil libras (R$ 3,3 mil).

O dinheiro do leilão será destinado ao Fundo da Prefeitura de Londres, criado para financiar ações voltadas a crianças carentes.

...Após verem sua popularidade crescer com a ajuda de um certo Usain Bolt (Foto: Reuters)

Cesta e bola usadas na final masculina do basquete também estão sendo vendidas no leilão (Foto: Getty)

A torcida para Bolt foi ampla e irrestrita em Londres...

Dos atletas olímpicos, tudo já foi dito - de seus feitos, suas conquistas, suas derrotas. Mas Londres-2012 também foi feita de torcedores, desde os que se embrulharam em bandeiras britânicas para torcer para o time da casa (que eles chamam de Team GB) até os brasileiros que animaram, fantasiados e entusiasmados, as quadras de vôlei de Earls Court, uma das arenas onde o Brasil foi mais longe (uma medalha de ouro no feminino e uma de prata no masculino).

Algumas torcidas foram unânimes. Todos se uniram para torcer pelo jamaicano Usain Bolt, ídolo máximo da reta final da Olimpíada. Mas na maratona, os gritos de estímulo dos torcedores eram vibrantes tanto para os quenianos, que lideraram a maior parte da prova, como para os últimos colocados, de Lesoto e Timor Leste.

Algumas torcidas deixaram de lado a rivalidade e se uniram para celebrar os Jogos, mesmo após a triste derrota do Brasil para o México no futebol.

...E os torcedores da maratona aplaudiram tanto os primeiros colocados como os últimos (acima), de Lesoto e Timor Leste

A torcida brasileira fez a festa (inclusive com clones de Zé Bonitinho) em arenas como Earls Court

E a torcida para o Team GB foi onipresente em Londres

E nem a derrota do Brasil para o México, no futebol, abalou a amizade de alguns torcedores de Wembley

A Grã-Bretanha está em êxtase por conta do bom desempenho de sua equipe olímpica. Mas até mesmo aqui, e bem no ano em que o país sedia os Jogos Olímpicos, o estímulo ao esporte entre as crianças enfrenta obstáculos.

Reportagem de ontem do jornal Guardian aponta que, após anos de crescimento da prática esportiva em escolas britânicas, os cortes de fundos estão reduzindo a oferta de esportes entre as crianças.

"Não conseguimos prover técnicos de qualidade nos esportes que não têm tanto apelo", disse um diretor escolar ao Guardian. "Não teremos dinheiro para um técnico de atletismo em tempo integral, por exemplo."

Outro professor disse que os esportes que envolvem estruturas mais caras, como canoagem e natação, foram os que mais sofreram com os cortes nas escolas. "Para levar uma classe de crianças para nadar, precisamos de dois funcionários. E não temos piscina, então ou a escola ou os estudantes têm que pagar (para entrar em uma)."

Nesta sexta, o premiê David Cameron disse que está estudando formas de melhorar o acesso aos esportes nas escolas, mas criticou uma norma do governo anterior - e derrubada por ele - que estabelecia metas de ao menos 2 horas por semana de esporte para os estudantes.

"As duas horas de meta eram cumpridas com coisas como aula de dança indiana. Nada contra a dança indiana, mas isso não é esporte. Acho que precisamos fazer mais com os clubes esportivos, que de fato proveem esportes competitivos nas escolas", afirmou o premiê.

E jogou a responsabilidade para as escolas e a sociedade. "Além de instalações e dinheiro, o que realmente precisamos é uma mudança na cultura das escolas e da sociedade, de que o esporte é bom, o esporte competitivo é bom, as disputas escolares são boas."

A arena de tiro, com estruturas circulares que ajudam na ventilação e na iluminação

O centro das atenções neste momento são os atletas, mas as arenas olímpicas de Londres-2012 também têm histórias para contar.

A arquitetura por trás dos centros de competições criados para estes Jogos Olímpicos é o tema de uma exposição no Instituto Real de Arquitetura Britânica (Riba), até 25 de setembro, apresentando maquetes e detalhes de engenharia de nove arenas - temporárias ou permanentes - construídas em Londres.

A arena de basquete, por exemplo, com sua estrutura de aço e PVC, será totalmente desmontada após os Jogos. A de polo aquático será desmontada para possivelmente ser reconstruída em outros lugares da Grã-Bretanha.

Locais como o Velódromo e o centro de tiro têm painéis para ajudar na ventilação e na iluminação das arenas, dentro da bandeira ecológica que a Olimpíada de Londres tenta levantar.

O mais imponente, óbvio, é o Estádio Olímpico, onde cabem 80 mil pessoas atualmente. Mas ele foi feito em camadas, para que seus anéis superiores possam ser desmontados e para que sua capacidade seja reduzida no futuro.

A maquete de um pedaço do estádio olímpico, que terá sua estrutura superior desmontada após os Jogos

Aqui, foto de 2005 da mesma rua; parte dela ainda mantém este aspecto tradicional.

Leyton High Road ganhou um ar de 'Notting Hill'

A proximidade com o Parque Olímpico deixou sua marca no leste de Londres. Alguns locais nos arredores da arena esportiva estão sendo reformados e ganhando uma cara mais bonita.

É o caso da Leyton High Road, a cerca de 20 minutos a pé do Estádio Olímpico, uma rua comum de comércio que ganhou um "ar de Notting Hill" (bairro onde fica a colorida Portobello Road, cenário do famoso filme com Hugh Grant e Julia Roberts).

A revitalização de Leyton é parte de um projeto de o equivalente a R$ 1,5 milhão, financiado por um fundo estatal. Alguns comerciantes elogiaram a iniciativa, dizendo que a mudança atrai mais visitantes e deve estimular as vendas.

"A área certamente se valorizou", disse um vendedor ao jornal The Evening Standard. "A rua está muito melhor... Agora, precisamos mantê-la assim."