Hoje o assunto na Argentina não é a gripe suína que avança no país ou o desgaste político da presidente Cristina Kirchner após a derrota da lista do governo nas eleições legislativas.

O assunto aqui é a vitória do Estudiantes contra o Cruzeiro, no Mineirão, em Belo Horizonte, que lhe rendeu a taça de campeão da Libertadores.

O Estudiantes é conhecido aqui na Argentina como "pincha rata" ("espeta rato", que recorda sua origem humilde). A vitória do time vermelho e branco, da cidade argentina de La Plata, é a manchete dos principais jornais e 'O' tema nas emissoras de rádio, como as Diez e Mitre, e de televisão, como o canal 13 e as TVs América e C5N.

"Estudiantes se consagrou com futebol e coragem", diz o jornal Clarín, o mais vendido do país, em sua manchete. Na chamada na primeira página, o diário destaca ainda que foi um "dois a um inesquecível". O jornal La Nación também ressaltou o resultado na capa, afirmando que o Estudiantes teve "sua noite de glória" no Brasil.

O mesmo destaque deram o Página 12 e o El Cronista, dedicado, normalmente, a assuntos de economia. Na rádio Diez, Juan Ramón Verón, pai da "brujita" ("bruxinha") Juan Sebastián Verón, por telefone: "É muito emocionante".

E quase não pode falar de emoção. "Verón ganhou e da forma mais desejada por qualquer torcedor argentino, no Brasil", escreveu o enviado especial do Clarín à BH.

Em La Plata, a festa durou toda a madrugada e continuava nesta quinta-feira, com buzinaços, bandeiras, gritinhos de homens e mulheres nas ruas, diante das câmeras de televisão.

Torcedores do Gimnasia, adversário ferrenho do Estudiantes, em La Plata, também comemoraram: "Ganhar no Brasil e de um time brasileiro, é a glória. Hoje, todos somos platenses", disse uma jovem à TN (Todo Notícias). O comentarista esportivo da TN observou que a vitória ocorreu num estádio lotado com quase 70 mil torcedores, maioria de brasileiros. "Deixamos 70 mil pessoas mudas e no Brasil", disse outro torcedor na TV C5N, mostrando as manchetes dos jornais às câmeras.

O ex-técnico da seleção argentina, Carlos Bilardo, e atual manager desta mesma seleção azul e branco, cujo técnico é Maradona, também esteve no Mineirão. "Tudo isso me fez lembrar meus tempos de jogador. Um momento muito especial".

O Estudiantes não ganhava a Copa Libertadores desde 1970. Mas o clima entre os torcedores que viajaram para a capital mineira, em La Plata e em alguns setores da mídia argentina é quase de final de Copa do Mundo - entre Brasil e Argentina. "Manda Argentina", foi o título do Olé, o principal jornal esportivo do país. "Estudiantes ficou com a edição número 50 da Copa Libertadores e confirmou a liderança do futebol argentino no continente". O Olé parece resumir o sentimento de muitos argentinos hoje, depois do jogo de ontem, com um time brasileiro perdendo em casa.