Disgrifio dy dŷ

CHARLIE/ANNA O, Gel druan! Mae e’n dost!

ANNA Dere i aros gyda fi nes i ti wella, Gel.

CHARLIE Na, dere i aros gyda fi. Mae digon o le yn ein tŷ ni.

ANNA Ble wyt ti’n byw, Charlie?

CHARLIE Dw i’n byw mewn tŷ modern yng Nghaerdydd.

Mae tair ystafell wely yn y tŷ. Mae gwely dwbwl ym mhob ystafell!

Pa fath o dŷ sy gyda ti, Anna?

ANNA Mae tŷ teras braf gyda fi.

Mae cegin hyfryd yn y tŷ. Dw i’n mwynhau helpu dad i goginio.

CHARLIE Mae gardd hyfryd gyda fi. Mae llawer o flodau pert yn yr ardd.

ANNA Mae gardd fach gyda fi ond mae trampolîn enfawr ynddi, Gel!

Dw i’n credu bod Gel yn dod i aros gyda fi!

CHARLIE Ooo Gel…

ANNA Cei di ddod hefyd, Charlie.

CHARLIE O diolch.

Translation

Describing your house

CHARLIE/ANNA Oh, poor Gel! He’s ill!

ANNA Come and stay with me until you get better, Gel.

CHARLIE No, come and stay with me. There’s enough room in our house.

ANNA Where do you live, Charlie?

CHARLIE I live in a modern house in Cardiff.

There are three bedrooms in the house. There’s a double bed in every room!

What type of house do you have, Anna?

ANNA I’ve got a nice terraced house.

There’s a lovely kitchen in the house. I enjoy helping dad to cook.

CHARLIE I’ve got a lovely garden. There are lots of pretty flowers in the garden.

ANNA I’ve got a small garden but there’s a huge trampoline in it, Gel!

I think Gel’s coming to stay with me!

CHARLIE Ooh Gel…

ANNA You can come too, Charlie.

CHARLIE Oh thanks.