Cyfri 1-100

ZOE Dyma ni! Gwobr gynta’ y raffl!

ZAC Dw i am ddechrau gwerthu tocynnau raffl rŵan!

ZOE Mae’n rhaid rhoi hanner y tocynnau yn y bwced raffl i ddechrau, Zac.

Deg, dau ddeg, tri deg, pedwar deg, pum deg, chwe deg, saith deg, wyth deg, naw deg, cant!

Barod!

JERRY Ga’ i dri deg tocyn os gwelwch yn dda?

ZAC Tri deg punt os gwelwch yn dda.

Tri deg tocyn. Pob lwc.

HELEN Ga’ i bedwar deg pedwar tocyn os gwelwch yn dda?

ZAC Deg, dau ddeg, tri deg, pedwar deg tocyn…

…pedwar deg un, pedwar deg dau, pedwar deg tri, pedwar deg

pedwar tocyn. Pedwar deg pedwar punt os gwelwch yn dda.

Pob lwc.

HELEN Sawl tocyn sy’ gyda ni gyda’n gilydd?

JERRY Ym…mae tri deg a phedwar deg pedwar yn gwneud saith deg pedwar.

HELEN Rydyn ni’n mynd i ennill y raffl!

ZOE Sawl tocyn sy’ ar ôl Zac?

ZAC Deg, dau ddeg, dau ddeg un, dau ddeg dau, dau ddeg tri, dau ddeg pedawr, dau ddeg pump, dau ddeg chwech.

ZORA Ga’ i ddau ddeg pump tocyn os gwelwch yn dda?

ZAC Dau ddeg pump punt os gwelwch yn dda.

Pob lwc.

Dim ond un tocyn sy’ ar ôl!

ZOE Dydy’r tocyn yna ddim yn mynd i ennill y raffl. Rho’r tocyn i Gel!

ZAC Mae hi’n amser tynnu’r raffl!

ZOE Rhif cant sy’n ennill!

Translation

Counting 1-100

ZOE Here we are! The first prize in the raffle!

ZAC I’m going to start selling raffle tickets now!

ZOE We have to put half the tickets in the raffle bucket first, Zac.

Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred!

Ready!

JERRY Can I have thirty tickets please?

ZAC Thirty pounds please.

Thirty tickets. Good luck.

HELEN Can I have forty four tickets please?

ZAC Ten, twenty, thirty, forty tickets…

….forty one, forty two, forty three, forty four tickets. Forty four pounds please.

Good luck.

HELEN How many tickets do we have together?

JERRY Um…thirty and forty four is seventy four.

HELEN We are going to win the raffle!

ZOE How many tickets are left Zac?

ZAC Ten, twenty, twenty one, twenty two, twenty three, twenty four, twenty five, twenty six.

ZORA Can I have twenty five tickets please?

ZAC Twenty five pounds please.

Good luck!

There’s only one ticket left!

ZOE That ticket’s not going to win the raffle. Give it to Gel!

ZAC It’s time to draw the raffle!

ZOE Number one hundred wins!