Merci d'avoir suivi cette finale de la Ligue des champions en direct sur BBC News Afrique.
Excellente soirée à toutes et à tous, et à bientôt sur nos différentes plateformes.
EN DIRECT, Champions League: Arsenal heartbreak as PSG win shootout to retain trophy
Résumé du match
UEFA Champions League -
Final
Paris Saint-Germain
Arsenal
After extra time
Paris Saint-Germain win 4 - 3 on penalties
Full Time Paris Saint-Germain 1 , Arsenal 1,Half Time Paris Saint-Germain 0 , Arsenal 1
Key Events
Paris Saint-Germain
- O. DembéléPenalty 65 minutes
Arsenal
- K. HavertzGoal 6 minutes
Assists
Arsenal,L. Trossard (6 minutes)
Venue:Puskás Aréna
Attendance:61,035
Points clés
- Cette page sera fréquemment mise à jour. Actualisez-la pour voir les dernières informations.
- Classement des performances les plus emblématiques en finale de la Ligue des champions
- Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or
- Le PSG dispute ce soir sa deuxième finale consécutive, la troisième en 6 ans (une finale perdue en 2020 contre le Bayer Munich).
- Les Français avaient fêté leur premier sacre en Ligue des champions la saison dernière à Munich après une démonstration de force contre l'Inter Milan (5-0)
- Arsenal qui vient de fêter son 14e titre de champion d'Angleterre, après vingt-deux ans d'attente, joue seulement la deuxième finale de son histoire. Il y a vingt ans, en 2006 au Stade de France, les Londoniens s'étaient inclinés face au Barça (2-1).
- Les Gunners sont la seule équipe invaincue cette saison en Ligue des champions (onze victoires et trois nuls).
- Mikel Arteta est le quatrième entraîneur espagnol à atteindre une finale de Ligue des champions avec une équipe non espagnole après Rafael Benítez (Liverpool), Pep Guardiola (Manchester City) et Luis Enrique (Paris).
- Jamais dans l'histoire de la Coupe d'Europe des clubs champions ou de la Ligue des champions actuelle, un club anglais n'avait affronté un club français en finale.
- Le PSG jouera dans son habituel maillot bleu foncé, tandis qu'Arsenal portera son traditionnel rouge et blanc.
- Pour en savoir plus sur la manière dont la BBC utilise l'IA, cliquez ici.
En direct
L'histoire se répète douloureusement pour Arsenal, Une nouvelle finale perdue, vingt ans après
Pour Arsenal, la désillusion est immense. Vingt ans après sa première finale de Ligue des champions perdue face au FC Barcelona en 2006, le club londonien échoue une nouvelle fois aux portes du plus prestigieux trophée européen.
Les Gunners ont pourtant longtemps cru tenir leur destin entre leurs mains. Solides défensivement, disciplinés tactiquement et redoutablement efficaces en contre-attaque, les hommes de Mikel Arteta ont mis en difficulté le tenant du titre et ont même mené au score durant une grande partie de la rencontre.
Face à un Paris Saint-Germain dominateur dans la possession mais longtemps incapable de trouver la faille, Arsenal a démontré toute la maturité acquise au cours des dernières saisons. Les champions d'Angleterre ont fait preuve d'une remarquable organisation collective, résistant aux vagues parisiennes et se créant plusieurs situations dangereuses. Ils ont même cru obtenir un penalty en prolongation lorsque Noni Madueke s'est écroulé dans la surface, sans toutefois convaincre l'arbitre ni l'assistance vidéo.
Au fil des minutes, les Londoniens se sont rapprochés d'un exploit historique. À quelques instants près, ils auraient pu offrir au club la première Ligue des champions de son histoire et réaliser un doublé national-européen retentissant. Mais comme souvent dans les grandes finales, les détails ont fait la différence. Le PSG a trouvé les ressources pour revenir au score avant de faire preuve d'un sang-froid supérieur lors de la séance de tirs au but.
L'échec est d'autant plus cruel que cette génération semblait avoir tout pour entrer dans la légende. Depuis son arrivée sur le banc en 2019, Arteta a patiemment reconstruit Arsenal, redonnant au club une identité de jeu, une ambition et une place parmi l'élite européenne. Cette finale apparaissait comme l'aboutissement de plusieurs années de travail. Elle restera finalement comme une immense occasion manquée.
Les larmes aperçues sur les visages des joueurs au coup de sifflet final traduisent l'ampleur de la déception. Arsenal a livré une bataille à la hauteur de l'événement, mais cela n'a pas suffi.
Vingt ans après, le rêve européen des Gunners se brise une nouvelle fois en finale. Le club londonien devra encore attendre pour inscrire son nom au palmarès de la Ligue des champions, tandis que le PSG poursuit son ascension parmi les géants du football européen.
Crédit photo, Getty Images
Légende image, Arsenal PARIS CONSERVE SA COURONNE ET ENTRE UN PEU PLUS DANS LA LÉGENDE !, Résumé de la finale
Un an après avoir décroché la première Ligue des champions de son histoire, le Paris Saint-Germain a confirmé son statut de nouvelle puissance du football européen en remportant une deuxième couronne continentale consécutive.
Ce samedi à Budapest, les hommes de Luis Enrique ont dominé Arsenal, récent champion d'Angleterre, au terme d'une finale haletante conclue par une séance de tirs au but irrespirable (1-1, 4-3 t.a.b.).
Le PSG remporte la deuxième Ligue des champions de son histoire mais surtout, réalise un exploit rarissime : défendre avec succès son titre continental. Une performance qui le fait entrer dans un cercle extrêmement fermé du football européen.
Cette équipe parisienne a encore démontré son caractère. Menée en première période, privée d'Ousmane Dembélé sur blessure avant les prolongations et poussée jusqu'à la séance de tirs au but, elle n'a jamais renoncé.
Dans une fin de match à couper le souffle, les Parisiens ont tenu nerveusement avant de faire la différence lors de la séance des tirs au but.
Arsenal peut nourrir d'immenses regrets. Les Gunners étaient à quelques tirs d'un premier sacre européen historique. Champions d'Angleterre, les hommes de Mikel Arteta ont livré une bataille remarquable mais échouent au pied du sommet.
️Dans les tribunes de la Puskás Aréna, les supporters parisiens exultent. Les chants couvrent désormais tout le stade tandis que les joueurs se dirigent vers leur virage pour célébrer ce nouveau triomphe.
Luis Enrique poursuit son œuvre et confirme l'installation du PSG parmi les géants du continent. Ce deuxième sacre consécutif marque un tournant dans l'histoire du club.
Crédit photo, Getty Images
Légende image, Paris Saint-Germain « Le PSG est en train d'écrire une page d'histoire », Paris Saint-Germain 1-1 Arsenal (4-3 aux tirs au but)
Julien Laurens, journaliste à ESPN, sur BBC Radio 5 Live depuis la Puskas Arena
Cela montre toute la classe de Marquinhos. Penser à son ami (Gabriel) avant d'aller fêter la victoire avec son équipe. Ce n'est pas n'importe quel trophée. Ce soir, le PSG entre dans l'histoire.
Crédit photo, Getty Images
Légende image, LDC 
Crédit photo, Getty Images
Légende image, PSG Paris réalise le back-to-back
Le PSG rejoint le Real Madrid (1956-1960, 2016-2017-2018), seul club à avoir réussi à conserver son titre en Ligue des champions, dans sa nouvelle formule.
Le Benfica Lisbonne (1961 et 1962), l’Inter Milan (1964 et 1965), l'Ajax Amsterdam (1971-1972-1973), le Bayern Munich (1974-1975-1976), Liverpool (1977 et 1978), Nottingham Forest (1979 et 1980) et l'AC Milan (1989 et 1990) ont gagné sous l'ancienne appellation, coupe d'europe des clubs champions.
Le Paris Saint-Germain remporte la Ligue des champions !
Le Paris Saint-Germain conserve son titre et devient le neuvième club à réaliser le doublé en Ligue des champions. Historique
PENALTY MANQUÉ - Paris Saint-Germain 4-3 Arsenal, Gabriel (Arsenal)
Gabriel tire au-dessus de la barre. Le Paris Saint-Germain remporte la Ligue des champions
Arsenal doit marquer le prochain but. C'est Gabriel qui va le tirer.
BUT - Paris Saint-Germain 4-3 Arsenal, Lucas Beraldo (PSG)
David Raya plonge très tôt et Lucas Beraldo envoie le ballon dans le coin opposé.
Martinelli égalise en puissance. (3-3)
PSG 3- 2 Arsenal
Hakimi prend Raya à contre pied et transforme son tir. (3-2)
Rice ne tremble pas et transforme avec beaucoup de maîtrise. (2-2)
PENALTY MANQUÉ - Paris Saint-Germain 2-1 Arsenal (arrêté par Raya), Nuno Mendes (PSG)
Un arrêt incroyable. David Raya plonge sur sa gauche et repousse du bout des doigts le penalty de Nuno Mendes.
PENALTY MANQUÉ - Paris Saint-Germain 2-1 Arsenal (à côté), Eberechi Eze (Arsenal)
Eberechi Eze hésite, attend que Matvey Safonov se jette, mais rate ensuite son penalty !
Desire Doue prend à contre-pied Raya ! Imparable. (2-1)
Gyokeres égalise pour Arsenal (1-1)
GONÇALO RAMOS OUVRE LA SÉANCE !
Quel sang-froid de Gonçalo Ramos !
Le premier tireur parisien s'élance sans hésitation et exécute parfaitement son penalty. Du pied droit, l'attaquant portugais envoie le ballon dans la lucarne droite de David Raya.
Paris démarre la séance de tirs au but
Achraf Hakimi, devenu capitaine après la sortie de Marquinhos, a remporté le toss. Le latéral marocain a choisi de faire tirer le PSG devant le virage parisien, où des milliers de supporters sont prêts à pousser chaque tireur jusqu'au bout.
Paris Saint-Germain 1-1 Arsenal
À quatre reprises, une équipe anglaise a remporté la Coupe d'Europe / Ligue des champions aux tirs au but. Verra-t-on Arsenal s'ajouter à cette liste dans un quart d'heure ?
- 1983-1984 - Liverpool 1-1 AS Rome (4-2 aux tirs au but, Rome, Italie)
- 2004-2005 - Liverpool 3-3 AC Milan (3-2 aux tirs au but, Istanbul, Turquie)
- 2007-2008 - Manchester United 1-1 Chelsea (6-5 aux tirs au but, Moscou, Russie)
- 2011-2012 - Chelsea 1-1 Bayern Munich (4-3 aux tirs au but, Munich, Allemagne)
